Luke 23:12



Parallel Verses

New American Standard Bible

Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been enemies with each other.

King James Version

And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

International Standard Version

So Herod and Pilate became friends with each other that very day. Before this they had been enemies.

A Conservative Version

And both Pilate and Herod became friends with each other on the same day, for they were formerly being at enmity toward themselves.

American Standard Version

And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves.

Amplified

And that very day Herod and Pilate became friends with each other -- "[though] they had been at enmity before this.

An Understandable Version

So, Herod and Pilate became mutual friends that very day. (Now before this they had been enemies).

Anderson New Testament

And on the same day, Pilate and Herod became friends to each other; for, before this, they had been at enmity the one toward the other.

Bible in Basic English

And that day Herod and Pilate became friends with one another, for before they had been against one another.

Common New Testament

That very day Pilate and Herod became friends with each other, for before this they had been at enmity with each other.

Daniel Mace New Testament

and from that day the enmity that had been between Pilate and Herod ended in friendship.

Darby Translation

And Pilate and Herod became friends with one another the same day, for they had been at enmity before between themselves.

Godbey New Testament

And both Herod and Pilate on that day became friends with one another: for they were hitherto in enmity either to other.

Goodspeed New Testament

And Herod and Pilate became friends that day, for they had been at enmity before.

Holman Bible

That very day Herod and Pilate became friends. Previously, they had been hostile toward each other.

John Wesley New Testament

And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

Jubilee 2000 Bible

And the same day Pilate and Herod were made friends together, for before they were at enmity between themselves.

Julia Smith Translation

And also Pilate and Herod were friends in that day with one another: for they were before being in enmity with each other.

King James 2000

And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.

Lexham Expanded Bible

And both Herod and Pilate became friends with one another on [that] same day, {for they had previously been enemies of one another}.

Modern King James verseion

And that same day Pilate and Herod became friends with one another, for before they were at enmity between themselves.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the same day, Pilate and Herod were made friends together. For before, they were at variance.

Moffatt New Testament

Herod and Pilate became friends that day ??previously they had been at enmity.

Montgomery New Testament

Herod and Pilate became friends again from that very day; for before they had been at enmity between themselves.

NET Bible

That very day Herod and Pilate became friends with each other, for prior to this they had been enemies.

New Heart English Bible

Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

New simplified Bible

Herod and Pilate became friends that day. Before that time they were at enmity.

Noyes New Testament

And Herod and Pilate on that day became friends with each other; for they had before been at enmity.

Sawyer New Testament

And Pilate and Herod became friends to each other on that day; for they had before been enemies to each other.

The Emphasized Bible

And they became friends - both Herod and Pilate - on the self-same day, one with another; for they had previously been at enmity between themselves.

Thomas Haweis New Testament

And Pilate and Herod the same day became friends together: for they had previously been at enmity with each other.

Twentieth Century New Testament

And Herod and Pilate became friends that very day, for before that there had been ill-will between them.

Webster

And the same day Pilate and Herod were made friends together; for before they were at enmity between themselves.

Weymouth New Testament

And on that very day Herod and Pilate became friends again, for they had been for some time at enmity.

Williams New Testament

So Herod and Pilate became personal friends that very day; they had been at enmity before.

World English Bible

Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

Worrell New Testament

And Herod and Pilate became friends with each other on that day; for before they were at enmity between themselves.

Worsley New Testament

And on that same day Pilate and Herod became friends with each other: for before they were at enmity one with the other.

Youngs Literal Translation

and both Pilate and Herod became friends on that day with one another, for they were before at enmity between themselves.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but , and , now , then , also , yet , yea , so , moreover , nevertheless , for , even , , not tr
Usage: 2184

the same

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

ἡμέρα 
hemera 
day , daily 9 , time , not tr ,
Usage: 287

Πιλάτος 
Pilatos 
Usage: 55

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

Ἡρώδης 
herodes 
Usage: 43

γίνομαι 
Ginomai 
be , come to pass , be made , be done , come , become , God forbid , arise , have , be fulfilled , be married to , be preferred , not tr , , vr done
Usage: 531

φίλος 
Philos 
Usage: 11

ἀλλήλων 
Allelon 
Usage: 85

γάρ 
Gar 
for , , not tr
Usage: 825

προΰπάρχω 
Prouparcho 
Usage: 2

ὤν οὖσα ὄν 
On 
being , when ... was , which is , that is , not tr ,
Usage: 128

at
ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128

ἔχθρα 
Echthra 
Usage: 6

πρός 
Pros 
unto , to , with , for , against , among , at , not tr , , vr to
Usage: 412

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Jesus Brought Before Herod

11 And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate. 12 Now Herod and Pilate became friends with one another that very day; for before they had been enemies with each other. 13 Pilate summoned the chief priests and the rulers and the people,



Cross References

Acts 4:27

"For truly in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,

Psalm 83:4-6

They have said, "Come, and let us wipe them out as a nation, That the name of Israel be remembered no more."

Matthew 16:1

The Pharisees and Sadducees came up, and testing Jesus, they asked Him to show them a sign from heaven.

Revelation 17:13-14

"These have one purpose, and they give their power and authority to the beast.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org