Luke 24:13



Parallel Verses

New American Standard Bible

And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.

King James Version

And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.

International Standard Version

On the same day, two of Jesus' followers were walking to a village called Emmaus, about 60 stadia from Jerusalem.

A Conservative Version

And behold, two of them were going the same day to a village that was sixty furlongs away from Jerusalem, which name was Emmaus.

American Standard Version

And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.

Amplified

And behold, that very day two of [the disciples] were going to a village called Emmaus, [which is] about seven miles from Jerusalem.

An Understandable Version

Then, on that same day, two disciples [See Mark 16:12] were [walking along], going to a village named Emmaus, which was about seven miles [northwest] of Jerusalem.

Anderson New Testament

And, behold, two of them were going, on the same day, to a village called Emmaus, distant from Jerusalem sixty furlongs.

Bible in Basic English

And then, two of them, on that very day, were going to a little town named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.

Common New Testament

Now behold, that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.

Daniel Mace New Testament

The same day two of them went to a village named Emmaus, which was distant about threescore furlongs from Jerusalem:

Darby Translation

And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus;

Godbey New Testament

And behold, two of them on that day were journeying to a village, distant from Jerusalem sixty furlongs, to which was the name Emmaus:

Goodspeed New Testament

That same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem,

Holman Bible

Now that same day two of them were on their way to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.

John Wesley New Testament

And behold two of them were going the same day to a village called Emmaus, which was sixty furlongs from Jerusalem.

Jubilee 2000 Bible

And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was about sixty furlongs from Jerusalem.

Julia Smith Translation

And, behold, two of them were going in the same day to a town being about sixty stadia from Jerusalem, the name of which Emmaus.

King James 2000

And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.

Lexham Expanded Bible

And behold, on [that] same day, two of them were traveling to a village {named} Emmaus [that was] sixty stadia distant from Jerusalem,

Modern King James verseion

And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, it being about sixty stadia from Jerusalem.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And behold, two of them went that same day to a town, which was from Jerusalem about three score furlongs, called Emmaus:

Moffatt New Testament

That very day two of them were on their way to a village called Emmaus about seven miles from Jerusalem.

Montgomery New Testament

On that same day two of his disciples were walking to Emmaus, a village about seven miles from Jerusalem.

NET Bible

Now that very day two of them were on their way to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.

New Heart English Bible

And look, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.

New simplified Bible

That day two of them traveled to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem.

Noyes New Testament

And lo! two of them were going the same day to a village called Emmaus, distant a hundred and sixty furlongs from Jerusalem.

Sawyer New Testament

And behold, two of them went the same day to a village about sixty stadiums [7 miles] from Jerusalem, called Emmaus;

The Emphasized Bible

And lo! two from among them, on the selfsame day, were journeying unto a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which, was Emmaus;

Thomas Haweis New Testament

And behold, two of them were going the same day to a village, distant about sixty furlongs from Jerusalem, called Emmaus.

Twentieth Century New Testament

It happened that very day that two of the disciples were going to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem,

Webster

And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about sixty furlongs.

Weymouth New Testament

On that same day two of the disciples were walking to Emmaus, a village seven or eight miles from Jerusalem,

Williams New Testament

On that very day, strange to say, two of them were on their way to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem,

World English Bible

Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.

Worrell New Testament

And, behold, two of them that very day were journeying to a village, the name of which was Emmaus, distant sixty furlongs from Jerusalem.

Worsley New Testament

And behold two of them were going that day to a village about threescore furlongs from Jerusalem, called Emmaus.

Youngs Literal Translation

And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which is Emmaus,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

ἰδού 
Idou 
behold , lo , see
Usage: 140

δύο 
Duo 
two , twain , both , two and two
Usage: 92

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of , from , out of , by , on , with ,
Usage: 709


him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

πορεύομαι 
Poreuomai 
go , depart , walk , go way ,
Usage: 101

ἐν 
En 
in , by , with , among , at , on , through ,
Usage: 2128


him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

ἡμέρα 
hemera 
day , daily 9 , time , not tr ,
Usage: 287

to
εἰς 
Eis 
into , to , unto , for , in , on , toward , against ,
Usage: 1267

κώμη 
Kome 
Usage: 22

ὄνομα 
Onoma 
name , named , called , surname , named , not tr
Usage: 162

Ἐμμαούς 
Emmaous 
Usage: 1

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ἀπέχω 
Apecho 
be , have , receive
Usage: 4

ἀπό 
Apo 
from , of , out of , for , off , by , at , in , since 9 , on , not tr. , .
Usage: 490

Ἱερουσαλήμ 
Hierousalem 
Usage: 67

ἑξήκοντα 
hexekonta 
Usage: 4

Context Readings

Jesus Encountered On The Road To Emmaus

12 But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen wrappings only; and he went away to his home, marveling at what had happened. 13 And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem. 14 And they were talking with each other about all these things which had taken place.


Cross References

Mark 16:12-13

After that, He appeared in a different form to two of them while they were walking along on their way to the country.

Luke 24:18

One of them, named Cleopas, answered and said to Him, "Are You the only one visiting Jerusalem and unaware of the things which have happened here in these days?"



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org