Luke 7:11



Parallel Verses

New American Standard Bible

Soon afterwards He went to a city called Nain; and His disciples were going along with Him, accompanied by a large crowd.

King James Version

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

Holman Bible

Soon afterwards He was on His way to a town called Nain. His disciples and a large crowd were traveling with Him.

International Standard Version

Soon afterwards, Jesus went to a city called Nain. His disciples and a large crowd were going along with him.

A Conservative Version

And it came to pass on the next day that he went to a city called Nain, and a considerable number of his disciples went with him, also a large multitude.

American Standard Version

And it came to pass soon afterwards, that he went to a city called Nain; and his disciples went with him, and a great multitude.

Amplified

Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and His disciples and a great throng accompanied Him.

An Understandable Version

And it happened soon after this that Jesus went to a town called Nain [Note: This was a town of Galilee about

Anderson New Testament

And it came to pass, the next day, that he was going to a city called Nain; and many of his disciples and a great multitude followed him.

Bible in Basic English

And it came about, after a little time, that he went to a town named Nain; and his disciples went with him, and a great number of people.

Common New Testament

Soon afterward, he went to a city called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.

Daniel Mace New Testament

The day following, he went into a city called Nain, accompanied by many of his disciples, and a great crowd of people.

Darby Translation

And it came to pass afterwards he went into a city called Nain, and many of his disciples and a great crowd went with him.

Godbey New Testament

And it came to pass consecutively, He departed into a city called Nain; and His many disciples and a great multitude went along with Him.

Goodspeed New Testament

Soon afterward he happened to go to a town called Nain, and his disciples and a great throng of people were with him.

John Wesley New Testament

And he went afterward to a city called Nain, and many of his disciples went with him and a great multitude.

Jubilee 2000 Bible

And it came to pass the day after that he went into a city called Nain, and many of his disciples went with him, and many people.

Julia Smith Translation

And it was in continuation he went to a city called Nain; and sufficient of his disciples went with him, and a great crowd.

King James 2000

And it came to pass the next day that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and many people.

Lexham Expanded Bible

And it happened that on the next [day] he went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.

Modern King James verseion

And it happened on the next day, He went into a city called Nain. And many of His disciples and a great crowd went with Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And it fortuned after that, that he went into a city called Nain, and many of his disciples went with him, and much people.

Moffatt New Testament

It was shortly afterwards that he made his way to a town called Nain, accompanied by his disciples and a large crowd.

Montgomery New Testament

Soon afterward he went to a city called Nain, accompanied by his disciples, and a great crowd of people.

NET Bible

Soon afterward Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.

New Heart English Bible

It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. His disciples, along with a large crowd, went with him.

New simplified Bible

After that he, his disciples and a great crowd went to a city called Nain.

Noyes New Testament

And it came to pass the day after, that he was going to a city called Nain; and many of his disciples were with him, and a great multitude.

Sawyer New Testament

And on the next day he went to a city called Nain, and a considerable number of his disciples and a great multitude went with him.

The Emphasized Bible

And it came to pass thereafter, that he journeyed unto a city called Nain, and there were journeying with him, his disciples and a great multitude.

Thomas Haweis New Testament

And it came to pass the next day, that he went into a city called Nain; and a considerable number of his disciples went with him, and a vast multitude.

Twentieth Century New Testament

Shortly after, Jesus went to a town called Nain, his disciples and a great crowd going with him.

Webster

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain: and many of his disciples went with him, and many people.

Weymouth New Testament

Shortly afterwards He went to a town called Nain, attended by His disciples and a great crowd of people.

Williams New Testament

Soon afterwards He chanced to go to a town called Nain, and His disciples and a great throng of people were going along with Him.

World English Bible

It happened soon afterwards, that he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.

Worrell New Testament

And it came to pass soon afterwards that He went to a city called Nain; and there were going with Him His disciples, and a large multitude.

Worsley New Testament

And the day after He went to a city called Nain; and many of his disciples went with Him, and a great multitude besides:

Youngs Literal Translation

And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

it came to pass
γίνομαι 
Ginomai 
be , come to pass , be made , be done , come , become , God forbid , arise , have , be fulfilled , be married to , be preferred , not tr , , vr done
Usage: 531

the day after
ἑξῆς 
hexes 
Usage: 5

that he went
πορεύομαι 
Poreuomai 
go , depart , walk , go way ,
Usage: 101

εἰς 
Eis 
into , to , unto , for , in , on , toward , against ,
Usage: 1267

a city
πόλις 
Polis 
Usage: 132

καλέω 
Kaleo 
call , bid , be so named , named ,
Usage: 106

Ναΐ́ν 
Nain 
Usage: 1

and



and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἱκανός 
Hikanos 
Usage: 39

of his

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

went with
συμπορεύομαι 
Sumporeuomai 
go with , resort
Usage: 4

him

him , his , their , he , her , they , same , himself ,
Usage: 0

πολύς πολλός 
Polus 
many , much , great ,
Usage: 292

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

A Widow's Son Raised

10 When those who had been sent returned to the house, they found the slave in good health. 11 Soon afterwards He went to a city called Nain; and His disciples were going along with Him, accompanied by a large crowd. 12 Now as He approached the gate of the city, a dead man was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a sizeable crowd from the city was with her.


Cross References

Acts 10:38

"You know of Jesus of Nazareth, how God anointed Him with the Holy Spirit and with power, and how He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with Him.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org