Luke 9:14

ALL

Luke 9:14

Parallel Verses

New American Standard Bible

(For there were about five thousand men.) And He said to His disciples, “Have them sit down to eat in groups of about fifty each.”

King James Version

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

Holman Bible

(For about 5,000 men were there.)

Then He told His disciples, “Have them sit down in groups of about 50 each.”

International Standard Version

Now there were about 5,000 men. So he told his disciples, "Have them sit down in groups of about 50."

A Conservative Version

For there were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down in groups of fifty each.

American Standard Version

For they were about five thousand men. And he said unto his disciples, Make them sit down in companies, about fifty each.

Amplified

(For there were about 5,000 men.) And He said to His disciples, “Have them sit down to eat in groups of about fifty each.”

An Understandable Version

For there were about five thousand men [there]. So, He said to His disciples, "Have these people recline [on the grass. See Matt. 14:19] in groups of about fifty each."

Anderson New Testament

For there were about five thousand men. And he said to his disciples: Make them recline in companies of fifty.

Bible in Basic English

For there were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them be seated in groups, about fifty to a group.

Common New Testament

For there were about five thousand men. And he said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."

Daniel Mace New Testament

for they were about five thousand. but Jesus said to his disciples, make them sit down by fifties in a company.

Darby Translation

for they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down in companies by fifties.

Godbey New Testament

For the men were about five thousand. And He said to His disciples, Have them sit down in companies, about fifty.

Goodspeed New Testament

For there were about five thousand men. But he said to his disciples, "Have them sit down in groups of about fifty each."

John Wesley New Testament

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down, by fifties in a company.

Julia Smith Translation

For they were about five thou sand men. And he said to his disciples, Place them reclining by fifty in a place for reposing.

King James 2000

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in companies.

Lexham Expanded Bible

(For there were about five thousand men.) So he said to his disciples, "Have them sit down in groups of about fifty each."

Modern King James verseion

(For they were about five thousand men.) And He said to His disciples, Make them recline by fifties in a company.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they were about a five thousand men. And he said unto his disciples, "Cause them to sit down by fifties in a company."

Moffatt New Testament

(There were about five thousand men of them.) He said to his disciples, "Make them lie down in rows of about fifty."

Montgomery New Testament

(For there were about five thousand men.) "Make them sit down in table-companies, of about fifty each," he said to his disciples.

NET Bible

(Now about five thousand men were there.) Then he said to his disciples, "Have them sit down in groups of about fifty each."

New Heart English Bible

For they were about five thousand men. He said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."

Noyes New Testament

They were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them lie down in companies of fifty.

Sawyer New Testament

for they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them recline in companies of fifty each;

The Emphasized Bible

For there were about five thousand men. And he said unto his disciples - Make them recline, in companies of about fifty each.

Thomas Haweis New Testament

for there were about five thousand men. Then said he to his disciples, Make them sit down by fifties each in companies.

Twentieth Century New Testament

(For the men among them were about five thousand.) "Get them seated in companies," was his reply, "about fifty in each."

Webster

For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

Weymouth New Testament

But He said to His disciples, "Make them sit down in parties of about fifty each."

Williams New Testament

For there were about five thousand men. So He said to His disciples, "Have them sit down in reclining groups of fifty each."

World English Bible

For they were about five thousand men. He said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."

Worrell New Testament

And He said to His disciples, "Make them recline in companies of about fifty each."

Worsley New Testament

for they were about five thousand men. And He said to his disciples, Make them sit down in companies by fifty.

Youngs Literal Translation

for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, 'Cause them to recline in companies, in each fifty;'

Themes

Fish » Miracles connected with » Of the loaves and fishes

Jesus Christ » Miracles of » More than five-thousand people fed

Jesus Christ » History of » The twelve apostles return; he goes to the desert, multitudes follow him; he feeds five thousand (at lake galilee)

Loaves » Miracle of the five

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

they were

G2258

ἦν
En

was, were, had been, had, taught , stood , , vr was

Usage: 410

about

G5616

ὡσεί
Hosei

about, as, like, as it had been, as it were, like as

Usage: 34

five thousand

G4000

πεντακισχίλιοι
Pentakischilioi

five thousand

Usage: 4

men

G435

ἀνήρ
Aner

man, husband, sir, fellow, not tr

Usage: 198

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

he said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

his

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

disciples

G3101

μαθητής
Mathetes

disciple, vr disciple

Usage: 254

Make

G2625

κατακλίνω
Kataklino

sit down, sit at meat, make sit down

Usage: 1

them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

sit down

G2625

κατακλίνω
Kataklino

sit down, sit at meat, make sit down

Usage: 1

G303

ἀνά
Ana

by, apiece, every man, each, several, two and two , among, through, between, by, in

Usage: 10

fifties

G4004

πεντήκοντα
Pentekonta

fifty

Usage: 4

References

Fausets

Bethsaida

Morish

Bethsaida

Miracles

Word Count of 37 Translations in Luke 9:14

Verse Info

Bible Rank: 3721
Luke Rank: 287
5 Topics
4 Themes
3 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
2 Names
3 References

Context Readings

¹³ But He said to them, “You give them something to eat!” And they said, “We have no more than five loaves and two fish, unless perhaps we go and buy food for all these people.” ¹⁴ (For there were about five thousand men.) And He said to His disciples, “Have them sit down to eat in groups of about fifty each.” ¹⁵ They did so, and had them all sit down.

Luke 9:14

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Morish

Word Count of 37 Translations in Luke 9:14

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance