Luke 9:7

HCSB

Luke 9:7

Parallel Verses

Holman Bible

Herod the tetrarch heard about everything that was going on. He was perplexed, because some said that John had been raised from the dead,

New American Standard Bible

Now Herod the tetrarch heard of all that was happening; and he was greatly perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

King James Version

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;

International Standard Version

Now Herod the tetrarch heard about everything that was happening. He was puzzled because it was said by some that John had been raised from the dead,

A Conservative Version

But Herod the tetrarch heard of all that was done by him. And he was perplexed, because it was said by some that John was risen from the dead,

American Standard Version

Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead;

Now Herod [Antipas] the tetrarch [who governed a portion of Palestine including Galilee and Perea] heard about all that was being done [by Jesus], and he was thoroughly perplexed, because it was said by some that John [the Baptist whom he had ordered beheaded] had been raised from the dead,

An Understandable Version

Now when King Herod, the tetrarch [i.e., governor of that district] heard about all that was happening [concerning Jesus], he was perplexed because some people were saying that John [the Immerser] had risen from the dead;

Anderson New Testament

And Herod the tetrarch heard of all things that were done by him; and he was perplexed, because it was said by some, that John had risen from the dead;

Bible in Basic English

Now Herod the king had news of all these things: and he was in doubt, because it was said by some people that John had come back from the dead;

Common New Testament

Now Herod the tetrarch heard of all that was done; and he was perplexed, because it was said by some that John had been raised from the dead,

Daniel Mace New Testament

Now Herod the tetrarch was inform'd of all his transactions: and was perplex'd at the relation of some, that John was risen from the dead: whilst others said, Elias appear'd:

Darby Translation

And Herod the tetrarch heard of all the things which were done by him, and was in perplexity, because it was said by some that John was risen from among the dead,

Godbey New Testament

And Herod the tetrarch heard all things which were wrought by Him; and was at a loss, because it was said by some, that John is risen from the dead;

Goodspeed New Testament

Herod the governor heard of all that was happening, and he was perplexed because some people said that John had risen from the dead,

John Wesley New Testament

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him. And he was perplexed,

Julia Smith Translation

And Herod the tetrarch heard all done by him: and was in perplexity, for it was said by certain, that John had been raised from the dead.

King James 2000

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because it was said by some, that John was risen from the dead;

Lexham Expanded Bible

Now Herod the tetrarch heard about all that was happening, and he was greatly perplexed, because it was said by some that John has been raised from the dead,

Modern King James verseion

And Herod the tetrarch heard of all the things happening by Him. And he was perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Herod the tetrarch heard of all that was done of him, and doubted because that it was said of some, that John was risen again from death.

Moffatt New Testament

When Herod the tetrarch heard all that was going on, he was quite at a loss; for some said that John had risen from the dead,

Montgomery New Testament

Now Herod, the Tetrarch, heard of all that was happening; and he was perplexed because of its being said by someone that John was risen from the dead;

NET Bible

Now Herod the tetrarch heard about everything that was happening, and he was thoroughly perplexed, because some people were saying that John had been raised from the dead,

New Heart English Bible

Now Herod the tetrarch heard of all that was done; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

Noyes New Testament

And Herod the tetrarch heard of all that was taking place, and was perplexed; because it was said by some that John had risen from the dead;

Sawyer New Testament

And Herod the tetrarch heard all things which were done, and was perplexed, because it was said by some that John was raised from the dead,

The Emphasized Bible

Now Herod the tetrarch heard of all the things which were coming to pass, and was utterly at a loss, because of its being said, by some, that, John, had been raised from the dead;

Thomas Haweis New Testament

Then Herod the tetrarch heard of all things that were done by him; and he was in much distraction of mind, because it was said by some, that John was risen from the dead:

Twentieth Century New Testament

Prince Herod heard of all that was happening, and was perplexed, because it was said by some that John must be risen from the dead.

Webster

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said by some, that John had risen from the dead;

Weymouth New Testament

Now Herod the Tetrarch heard of all that was going on; and he was bewildered because of its being said by some that John had come back to life,

Williams New Testament

Now Herod the governor heard of all that was taking place, and he continued to be puzzled over the reports -- by some that John had risen from the dead,

World English Bible

Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him; and he was very perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

Worrell New Testament

Now Herod, the tetrarch, heard of all the things that were taking place; and he was thoroughly perplexed, because it was said by some that John was raised from the dead;

Worsley New Testament

Now Herod the tetrarch heard of all the things that were done by Him; and was perplexed, because it was said by some that John was risen from the dead;

Youngs Literal Translation

And Herod the tetrarch heard of all the things being done by him, and was perplexed, because it was said by certain, that John hath been raised out of the dead;

Themes

Antipas » Ruled » Galilee » Slayed » John the baptist

Conscience » Instances of » Of herod for beheading john the baptist

Conviction » Instances of » Herod, when he heard of the fame of jesus

Fish » Miracles connected with » Of the loaves and fishes

Herod » Tetrarch of galilee (herod antipas) » Desires to see jesus

Herods of the new testament » Antipas (herod the tetrarch) facts concerning » He ruled over galilee and perea for about thirty years seeking the title of king he was banished to gaul

Jesus Christ » History of » Herod (antipas) falsely supposes him to be john, whom he had beheaded

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Now

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

Herod

G2264

Ἡρώδης
herodes

Herod, Antipas, Herod, the Great, Herod Agrippa

Usage: 43

the tetrarch

G5076

τετράρχης
Tetrarches

tetrarch

Usage: 4

heard

G191

ἀκούω
Akouo

hear, hearken, give audience, hearer,

Usage: 313

G1096
G5259

γίνομαι
Ginomai
ὑπό
Hupo

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done
of, by, under, with, in, not tr,

Usage: 531
Usage: 188

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

that was done

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

G5259

ὑπό
Hupo

of, by, under, with, in, not tr,

Usage: 188

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

he was perplexed

G1280

διαπορέω
Diaporeo

doubt, be perplexed, be much perplexed, be in doubt

Usage: 5

because

G1223

διά
Dia

by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,

Usage: 527

that

G3588
G3754

ὅτι
Hoti

which, who, the things, the son,
that, for, because, how that, how,

Usage: 0
Usage: 764

it was said

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

some

G5100

τίς
Tis

certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,

Usage: 373

John

G2491

Ἰωάννης
Ioannes

John , John , John , John

Usage: 116

was risen

G1453

ἐγείρω
Egeiro

rise, raise, arise, raise up, rise up, rise again, raise again,

Usage: 101

from

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

References

Word Count of 37 Translations in Luke 9:7

Verse Info

Bible Rank: 14213
Luke Rank: 700
4 Topics
7 Themes
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
9 Names
13 References

Context Readings

Herod Perplexed About Jesus

⁶ So they went out and traveled from village to village, proclaiming the good news and healing everywhere. ⁷ Herod the tetrarch heard about everything that was going on. He was perplexed, because some said that John had been raised from the dead, ⁸ some that Elijah had appeared, and others that one of the ancient prophets had risen.

Luke 9:7

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in Luke 9:7

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance