Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
"Then you will know that I have sent to you this command, that my covenant with Levi {continues}," says Yahweh of hosts.
New American Standard Bible
Then you will know that I have sent this commandment to you,
King James Version
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
Holman Bible
Then you will know that I sent you this decree so My covenant with Levi
International Standard Version
"You will know that I sent this commandment to you in order to continue my covenant with Levi," says the LORD of the Heavenly Armies.
A Conservative Version
And ye shall know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi, says LORD of hosts.
American Standard Version
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant may be with Levi, saith Jehovah of hosts.
Amplified
Then you will know [without any doubt] that I have sent this [new] commandment to you (priests), that My covenant may continue with Levi [the priestly tribe],” says the Lord of hosts.
Bible in Basic English
And you will be certain that I have sent this order to you, so that it might be my agreement with Levi, says the Lord of armies.
Darby Translation
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith Jehovah of hosts.
Julia Smith Translation
And ye knew that I sent this command to you, for my covenant to be with Levi, said Jehovah of armies.
King James 2000
And you shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, says the LORD of hosts.
Modern King James verseion
And you shall know that I have sent this command to you, to be My covenant with Levi, says Jehovah of Hosts.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye shall know that I have sent this commandment unto you: that my covenant which I made with Levi, might stand, sayeth the LORD of Hosts.
NET Bible
Then you will know that I sent this commandment to you so that my covenant may continue to be with Levi," says the Lord who rules over all.
New Heart English Bible
You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says the LORD of hosts.
The Emphasized Bible
So shall ye know that I sent unto you this charge, - as being my covenant with Levi, saith Yahweh of hosts.
Webster
And ye shall know that I have sent this commandment to you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
World English Bible
You will know that I have sent this commandment to you, that my covenant may be with Levi," says Yahweh of Armies.
Youngs Literal Translation
And ye have known that I have sent unto you this charge, For My covenant being with Levi, Said Jehovah of Hosts.
Themes
Corruption » Who corrupted the covenant of levi
Covenant » Instances of » Of the levites
Jews, the » Had an ecclesiastical establishment
Marriage » A covenant relationship
Interlinear
Yada`
Shalach
B@riyth
Word Count of 20 Translations in Malachi 2:4
Verse Info
Context Readings
An Oracle Against The Temple Priesthood
3 Look! I [am] going to rebuke {your offspring}, and I will scatter offal on your faces, [the] offal of your religious feasts, and you will be carried to it. 4 "Then you will know that I have sent to you this command, that my covenant with Levi {continues}," says Yahweh of hosts. 5 "My covenant with him was [one of] life and peace, and I gave them to him. [This required] reverence, and he revered me and stood in awe {before} my name.
Cross References
Numbers 3:12
"I [myself] receive the Levites from the midst of the {Israelites} in the place of all [the] firstborn of [the] offspring of the womb from the {Israelites}. The Levites will be mine
Numbers 3:45
"Receive the Levites in the place of all [the] firstborn among the {Israelites}, and the animals of the Levites in the place of their animals; the Levites will be mine. I [am] Yahweh.
1 Kings 22:25
Then Micaiah said, "Behold, you [are about to] see on that day when you go {from room to room} to hide."
Nehemiah 13:29
Remember them, my God, because of their defilements of the priesthood and the covenant of the priesthood and the Levites.
Isaiah 1:24-28
Therefore, the declaration of the Lord Yahweh of hosts, the Mighty One of Israel: "Ah, I will be relieved of my enemies, and I will avenge myself on my foes.
Isaiah 26:11
Yahweh, [though] your hand reaches high, they do not see [it]. Let them see, and let them be ashamed of [the] zeal of people. Indeed, let the fire of your enemies consume them.
Isaiah 27:9
Therefore by this he will make atonement [for] the guilt of Jacob, and this [will be] all of [the] fruit [of] the removal of his sin: {when he makes} all [the] stones of [the] altar like crushed stones of chalk, no poles of Asherah worship or incense altars will stand.
Jeremiah 28:9
The prophet who prophesies peace, at the coming of the word of the prophet, will become known [as] the prophet that Yahweh has {truly} sent."
Ezekiel 20:38-41
And I will purge the rebels from [among] you and the [ones] transgressing against me; I will bring them out from the land {where they are living as aliens}, but into the land of Israel they will not come, and [then] you will know that I [am] Yahweh.
Ezekiel 33:33
So {when it comes}, look! It is coming! And [then] they will know that a prophet was in the midst of them."
Ezekiel 38:23
And [so] I will exalt myself, and I will show myself holy, and I will make myself known before [the] eyes of many nations, and they will know that I [am] Yahweh.'"
Ezekiel 44:9-16
Thus says the Lord Yahweh: "Every {foreigner} uncircumcised of heart and uncircumcised of flesh shall not come into my sanctuary--[not] any of [the] {foreigners} who [are] in the midst of the {Israelites}.
Matthew 3:12
His winnowing shovel [is] in his hand, and he will clean out his threshing floor and will gather his wheat into the storehouse, but he will burn up the chaff with unquenchable fire."
Luke 10:11
"Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you! Nevertheless know this: that the kingdom of God has come near!"
John 15:2
Every branch that does not bear fruit in me, he removes it, and every [branch] that bears fruit, he prunes it in order that it may bear more fruit.