Parallel Verses
New American Standard Bible
Then those who
King James Version
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
Holman Bible
At that time those who feared the Lord spoke to one another. The Lord took notice and listened. So a book of remembrance
International Standard Version
Then those who feared the LORD talked with each other. The LORD listened and took note, and a scroll of remembrance was written in his presence about those who fear the LORD and honor His name.
A Conservative Version
Then those who feared LORD spoke one with another, and LORD hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for those who feared LORD, and who thought upon his name.
American Standard Version
Then they that feared Jehovah spake one with another; and Jehovah hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.
Amplified
Then those who feared the Lord [with awe-filled reverence] spoke to one another; and the Lord paid attention and heard it, and a book of remembrance was written before Him of those who fear the Lord [with an attitude of reverence and respect] and who esteem His name.
Bible in Basic English
Then those in whom was the fear of the Lord had talk together: and the Lord gave ear, and it was recorded in a book to be kept in mind before him, for those who had the fear of the Lord and gave thought to his name.
Darby Translation
Then they that feared Jehovah spoke often one to another; and Jehovah observed it, and heard, and a book of remembrance was written before him for them that feared Jehovah, and that thought upon his name.
Julia Smith Translation
Then they fearing Jehovah spake each to his neighbor, and Jehovah will attend and will hear, and write a book of remembrance before him for those fearing Jehovah, and for thinking upon his name.
King James 2000
Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
Lexham Expanded Bible
Then those who revered Yahweh spoke {with one another}. And Yahweh listened attentively and heard, and a scroll of remembrance was written {before him} of those who revere Yahweh and ponder his name.
Modern King James verseion
Then those fearing Jehovah spoke together, each man to his neighbor. And Jehovah listened and heard. And a book of remembrance was written before Him for those who feared Jehovah, and for those esteeming His name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But they that fear God, say thus one to another, 'The LORD considereth and heareth it. Yea, it is before him a memorial book, written for such as fear the LORD, and remember his name.'
NET Bible
Then those who respected the Lord spoke to one another, and the Lord took notice. A scroll was prepared before him in which were recorded the names of those who respected the Lord and honored his name.
New Heart English Bible
Then those who feared the LORD spoke one with another; and the LORD listened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for those who feared the LORD, and who honored his name.
The Emphasized Bible
Then, they who revered Yahweh, conversed, one with another, - and Yahweh hearkened, and heard, and there was written a book of remembrance before him, for them who revered Yahweh, and for such as thought of his Name.
Webster
Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
World English Bible
Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared Yahweh, and who honored his name.
Youngs Literal Translation
Then have those fearing Jehovah spoken one to another, And Jehovah doth attend and hear, And written is a book of memorial before Him Of those fearing Jehovah, And of those esteeming His name.
Themes
Books » Illustrative of » Memorials of conversation and conduct of men
Character » Of saints » Fearing God
Church » Its spiritual relationships » Fellowship in
Communion of saints » God marks, with his approval
Communion of saints » In holy conversation
Fear of God » Promises concerning
Godly Fear » Those who have » Converse together of holy things
Godly Fear » A characteristic of saints
Fellowship, with God » With Christ » Among believers
Friendship » General references to » Among believers
Power » Of testimony » An everyday duty
Saints » Death of » Fellowship of
Spiritual » Talk » The habit of the saints
religious Testimony » Withheld special marks of true » An everyday duty
Topics
Interlinear
Dabar
Qashab
Shama`
References
Word Count of 20 Translations in Malachi 3:16
Verse Info
Context Readings
A Book Of Remembrance Is Written
15
So now we
Names
Cross References
Psalm 56:8
Put my
Are they not in
Deuteronomy 6:6-8
1 Samuel 23:16-18
And Jonathan, Saul’s son, arose and went to David at Horesh, and
2 Samuel 7:1
1 Kings 18:3
Ahab called Obadiah
1 Kings 18:12
It will come about when I leave you
2 Chronicles 6:7
Esther 2:23
Now when the plot was investigated and found to be so, they were both hanged on a
Esther 4:5-17
Then Esther summoned Hathach from the king’s eunuchs, whom
Esther 6:1
During that night
Job 19:23-25
Oh that they were
Job 28:28
And to depart from evil is understanding.’”
Psalm 10:4
All his
Psalm 16:3
Psalm 20:7
But
Psalm 33:18
On those who
Psalm 34:15
And His ears are open to their cry.
Psalm 66:16
And I will
Psalm 73:15-17
Behold, I would have betrayed the
Psalm 94:19
Your
Psalm 104:33
Psalm 111:10-1
A
His
Psalm 119:63
And of those who keep Your precepts.
Psalm 139:4
Behold, O Lord, You
Psalm 147:11
Proverbs 13:20
But the companion of fools will suffer harm.
Isaiah 26:3
Because he trusts in You.
Isaiah 26:8
We have waited for You eagerly;
Isaiah 50:10
That obeys the voice of His
That
Let him
Isaiah 65:6
I will
I will even repay into their bosom,
Ezekiel 9:4
The Lord said to him, “Go through the midst of the city, even through the midst of Jerusalem, and put a
Daniel 2:17-18
Then Daniel went to his house and informed his friends,
Daniel 7:10
And coming out from before Him;
And myriads upon myriads were standing before Him;
The
And
Malachi 3:5
“Then I will draw near to you for judgment; and I will be a swift witness against the
Malachi 4:2
“But for you who
Matthew 12:35-37
Matthew 18:19-20
Luke 2:38
At that very
Luke 24:14-31
And they were talking with each other about all these things which had taken place.
John 1:40-47
John 12:20-22
Now there were some
Acts 1:13
When they had entered the city, they went up to
Acts 2:1
When
Acts 4:23-33
When they had been released, they went to their own companions and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
Acts 9:31
So
Acts 10:2
a devout man and
Ephesians 5:19
1 Thessalonians 5:11
Therefore
1 Thessalonians 5:14
We urge you, brethren, admonish
Hebrews 3:13
But
Hebrews 4:12-13
For
Hebrews 10:24
and let us consider how
Hebrews 12:15
See to it that no one
Revelation 15:4
For You alone are holy;
For
For Your
Revelation 20:12
And I saw the dead, the
Genesis 22:12
He said, “Do not stretch out your hand against the lad, and do nothing to him; for now