Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ the son of God.
New American Standard Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ,
King James Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Holman Bible
The beginning
International Standard Version
This is the beginning of the gospel of Jesus the Messiah, the Son of God.
A Conservative Version
The beginning of the good-news of Jesus Christ, the Son of God.
American Standard Version
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Amplified
The beginning of the [facts regarding the] good news of
An Understandable Version
This is [how] the good news about Jesus Christ, the Son of God, began.
Anderson New Testament
THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Bible in Basic English
The first words of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
Common New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Darby Translation
Beginning of the glad tidings of Jesus Christ, Son of God;
Godbey New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
Goodspeed New Testament
The beginning of the good news of Jesus Christ.
John Wesley New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God: As it is written in the prophets,
Julia Smith Translation
The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
King James 2000
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Lexham Expanded Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ.
Modern King James verseion
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The beginning of the Gospel of Jesus Christ the son of God.
Moffatt New Testament
THE beginning of the gospel of Jesus Christ [the Son of God].
Montgomery New Testament
Beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
NET Bible
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
New Heart English Bible
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
Noyes New Testament
The beginning of the gospel of Jesus Christ;
Sawyer New Testament
THE beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God,
The Emphasized Bible
Beginning of the glad-message of Jesus Christ.
Thomas Haweis New Testament
THE beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;
Twentieth Century New Testament
The beginning of the Good News about Jesus Christ.
Webster
The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God;
Weymouth New Testament
The beginning of the Good News of Jesus Christ the Son of God.
Williams New Testament
The beginning of the good news of Jesus Christ.
World English Bible
The beginning of the Good News of Jesus Christ, the Son of God.
Worrell New Testament
The beginning of the Gospel of Jesus Christ, God's Son.
Worsley New Testament
The beginning of the gospel of JESUS CHRIST the Son of GOD.
Youngs Literal Translation
A beginning of the good news of Jesus Christ, Son of God.
Topics
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Mark 1:1
Prayers for Mark 1:1
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Begins His Ministry
1 The beginning of the gospel of Jesus Christ the son of God. 2 It is written in the prophet, "behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
Phrases
Cross References
Matthew 14:33
then they that were in the ship, came and worshipped him, saying, of a truth thou art the son of God.
Matthew 3:17
of God descending like a dove, and lighting upon him: at the same time a voice was heard from heaven, saying, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."
Matthew 4:3
whereupon the tempter came to him, and said, "If thou be the Son of God, command these stones to become bread."
Matthew 17:5
while he was speaking, a bright cloud surrounded them: and suddenly a voice broke out of the cloud, saying, "this is my beloved son, in whom I am well pleased; hear ye him."
Luke 1:2-3
according as they were delivered to us by persons, who were all along eye-witnesses, and had a share in the transactions themselves:
Luke 1:35
the angel answered her, "the holy spirit shall descend upon thee, and the power of the most high shall over-shadow thee: wherefore thy holy offspring shall be called the son of God.
Luke 2:10-11
but the angel said to them, be not afraid, I am only come to bring you great news, which will be matter of joy to you and to the whole world.
John 1:14
The Logos became incarnate, and had his tabernacle among us, being full of grace and truth; and we contemplated his glory, such glory as the Monogenes derived from the father.
John 1:34
this I saw, and testify'd, that he is the son of God.
John 1:49
Nathanael answered, rabbi, thou art the son of God, thou art the king of Israel.
John 3:16
for God so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him, should not perish, but have eternal life.
John 6:69
and we have believed and we have acknowledged that you are the Christ, the son of God.
John 20:31
but these are written, that ye might believe that Jesus is the Messias, the son of God, and that believing ye might have life through his name.
Acts 1:1-2
In my former treatise, I gave an account, O Theophilus, of all the actions and doctrine of Jesus, to the time of his assumption,
Romans 1:1-4
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, chosen to declare the gospel dispensation,
Romans 8:3
God having sent his own son invested with a body like that of sinful men, as a sacrifice for sin, thereby destroyed its power; which the law could not effect, human nature being in such a corrupted state.
Romans 8:32
he that spared not his own son, but delivered him up for us all, will he not with him likewise freely give us all things?
Hebrews 1:1-2
God who at sundry times, and in divers manners, spake in time past to the fathers by the prophets, hath in these last days spoken unto us by his SON,
1 John 1:1-3
Concerning the Logos, the author of Life, we declare what was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have consider'd, and what has been the object of our touch.
1 John 5:11-12
Now what is testified, is this, that God has given to us eternal life: and this life is by his son.