Mark 1:28

ALL

Mark 1:28

Parallel Verses

New American Standard Bible

Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.

King James Version

And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

Holman Bible

News about Him then spread throughout the entire vicinity of Galilee.

International Standard Version

At once his fame began to spread throughout the surrounding region of Galilee.

A Conservative Version

And his fame went forth straightaway into the entire region around Galilee.

American Standard Version

And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.

Amplified

Immediately the news about Him spread everywhere throughout the district surrounding Galilee.

An Understandable Version

And news about Him quickly spread everywhere, [even] into all of Galilee and the surrounding regions.

Anderson New Testament

And his fame immediately went abroad into all the surrounding country of Galilee.

Bible in Basic English

And news of him went out quickly everywhere into all parts of Galilee round about.

Common New Testament

And at once his fame spread everywhere throughout all the surrounding region of Galilee.

Daniel Mace New Testament

upon this his fame immediately spread abroad over all the region of Galilee.

Darby Translation

And his fame went out straightway into the whole region of Galilee around.

Godbey New Testament

and His fame went out immediately into all the surrounding country of Galilee.

Goodspeed New Testament

And his fame immediately spread in all directions through the whole neighborhood of Galilee.

John Wesley New Testament

And immediately his fame went forth into all the country of Galilee round about.

Julia Smith Translation

And a report of him went out quickly in the whole country about Galilee.

King James 2000

And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

Lexham Expanded Bible

And the report about him then went out everywhere in the whole surrounding region of Galilee.

Modern King James verseion

And immediately His fame went out into all the Galilean neighborhood.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And immediately his fame spread abroad throughout all the region bordering on Galilee.

Moffatt New Testament

So his fame at once spread in all directions through the whole of the surrounding country of Galilee.

Montgomery New Testament

And at once his fame spread everywhere through that part of Galilee.

NET Bible

So the news about him spread quickly throughout all the region around Galilee.

New Heart English Bible

And the report of him went out immediately into all the region of Galilee and its surrounding area.

Noyes New Testament

And immediately his fame spread abroad everywhere through the whole surrounding country of Galilee.

Sawyer New Testament

And his fame went out immediately into all the country about Galilee.

The Emphasized Bible

And forth went the report of him, straightway, on every hand, into the surrounding country of Galilee.

Thomas Haweis New Testament

And there went out a report of him immediately into all the region of Galilee round about.

Twentieth Century New Testament

And the fame of Jesus spread at once in all directions, through the whole neighborhood of Galilee.

Webster

And immediately his fame spread abroad throughout all the region around Galilee.

Weymouth New Testament

And His fame spread at once everywhere in all that part of Galilee.

Williams New Testament

And His fame at once spread in all directions all over that part of Galilee.

World English Bible

The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.

Worrell New Testament

And the report of Him went out straightway everywhere into the whole region of Galilee round about.

Worsley New Testament

And straitway his fame spread into all the country round about Galilee.

Youngs Literal Translation

And the fame of him went forth immediately to all the region, round about, of Galilee.

Themes

Capernaum » Miracles of jesus performed at

Jesus Christ » History of » Heals a demoniac (at capernaum)

Topics

Spreading Stories

Spreading The Gospel

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

immediately

G2117

εὐθύς
Euthus

straight, right, immediately, straightway, anon, by and by, forthwith

Usage: 12

his

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

fame

G189

ἀκοή
Akoe

hearing, ears, fame, rumour, report, audience,

Usage: 21

spread abroad

G1831

ἐξέρχομαι
Exerchomai

go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,

Usage: 164

throughout

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

all

G3650

ὅλος
Holos

all, whole, every whit, altogether, throughout

Usage: 83

the region round about

G4066

περίχωρος
Perichoros

region round about, country round about, country about, region that lieth around about

Usage: 10

References

Word Count of 37 Translations in Mark 1:28

Verse Info

Bible Rank: 3479
Mark Rank: 155
2 Topics
2 Themes
6 Cross References
3 Readings
Interlinear
1 Phrase
3 Names
4 References

Context Readings

A Man With An Unclean Spirit Healed

²⁷ They were all amazed, so that they debated among themselves, saying, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him.” ²⁸ Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee. ²⁹ And immediately after they came out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Mark 1:28

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Mark 1:28

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance