Parallel Verses
NET Bible
The expert in the law said to him, "That is true, Teacher; you are right to say that he is one, and there is no one else besides him.
New American Standard Bible
The scribe said to Him, “Right, Teacher; You have truly stated that
King James Version
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
Holman Bible
Then the scribe said to Him, “You are right, Teacher! You have correctly said that He is One, and there is no one
International Standard Version
Then the scribe told him, "Well said, Teacher! You have told the truth that "God is one, and there is no other besides him.'
A Conservative Version
And the scholar said to him, Well, teacher. Thou spoke in truth that he is one, and there is no other but he.
American Standard Version
And the scribe said unto him, Of a truth, Teacher, thou hast well said that he is one; and there is none other but he:
Amplified
The scribe said to Him, “Admirably answered, Teacher; You truthfully stated that He is One, and there is no other but Him;
An Understandable Version
The expert in the law of Moses said to Jesus, "Truly, Teacher, you are right in saying that God is [the only] one and that there is no other God but Him.
Anderson New Testament
And the scribe said to him: Teacher, in truth you have well said, that there is one God, and there is no other beside him;
Bible in Basic English
And the scribe said to him, Truly, Master, you have well said that he is one, and there is no other but he:
Common New Testament
And the scribe said to him, "You are right, Teacher; you have well said that God is one, and there is no other but he;
Daniel Mace New Testament
the Scribe replied, what you have said, master, is very true, there is one God, and no other but he.
Darby Translation
And the scribe said to him, Right, teacher; thou hast spoken according to the truth. For he is one, and there is none other besides him;
Godbey New Testament
And the scribes said to Him, Truly, Teacher; thou hast spoken in truth that He is One; and there is no other besides Him.
Goodspeed New Testament
The scribe said to him, "Really, Master, you have finely said that he stands alone, and there is none but he,
John Wesley New Testament
And the scribe said to him, Excellently well, Master! Thou hast said the truth: for He is one: and there is no other but he.
Julia Smith Translation
And the scribe said to him, Well, Teacher, in truth hast thou spoken: for one God is; and there is no other but he:
King James 2000
And the scribe said unto him, Well, Teacher, you have said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
Lexham Expanded Bible
And the scribe said to him, "That is true, Teacher. You have said {correctly} that he is one and there is no other except him.
Modern King James verseion
And the scribe said to Him, Right, Teacher, according to truth You have spoken, that God is one, and there is no other besides Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the scribe said unto him, "Well master, thou hast said the truth, that there is one God, and that there is none but he.
Moffatt New Testament
The scribe said to him, "Right, teacher! You have truly said, He is One, and there is none else but Him.
Montgomery New Testament
"Admirably said, O Teacher," exclaimed the Scribe. "You have truthfully said that He is one,
New Heart English Bible
The scribe said to him, "Truly, Teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,
Noyes New Testament
And the scribe said to him, In truth, Teacher, thou hast well said, that He is one, and that there is no other but he;
Sawyer New Testament
And the scribe said to him, Well, teacher, you have said truly; there is one [God], and no other but him;
The Emphasized Bible
The Scribe said unto him - Well, Teacher! in truth, hast thou said - He is, One, and there is none other, than he;
Thomas Haweis New Testament
And the scribe said unto him, Admirably, Master! thou hast spoken the very truth: for there is one God; and there is no other besides him:
Twentieth Century New Testament
"Wisely answered, Teacher!" exclaimed the Teacher of the Law. "It is true, as you say, that 'there is one God,' and that 'there is no other besides him';
Webster
And the scribe said to him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is no other but he.
Weymouth New Testament
So the Scribe said to Him, "Rightly, in very truth, Rabbi, have you said that He stands alone, and there is none but He;
Williams New Testament
Then the scribe said to Him, "Indeed, Teacher, you have properly said that He is one by Himself, and there is no other but Him,
World English Bible
The scribe said to him, "Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,
Worrell New Testament
The scribe said to Him, "Well, Teacher, Thou didst say truly that He is One, and there is not another beside Him;
Worsley New Testament
And the scribe said unto Him, Truly, Master, thou hast spoke exceeding well; for there is one God, and there is no other beside Him.
Youngs Literal Translation
And the scribe said to him, 'Well, Teacher, in truth thou hast spoken that there is one God, and there is none other but He;
Themes
Jesus Christ » History of » Tested by a biblical expert (in jerusalem)
Law » What is the fulfilling of the law
Prudence » Exemplified » The scribe
Interlinear
Word Count of 37 Translations in Mark 12:32
Verse Info
Context Readings
The Greatest Commandment
31 The second is: 'Love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these." 32 The expert in the law said to him, "That is true, Teacher; you are right to say that he is one, and there is no one else besides him. 33 And to love him with all your heart, with all your mind, and with all your strength and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices."
Cross References
Deuteronomy 4:35
You have been taught that the Lord alone is God -- there is no other besides him.
Deuteronomy 4:39
Today realize and carefully consider that the Lord is God in heaven above and on earth below -- there is no other!
Isaiah 44:8
Don't panic! Don't be afraid! Did I not tell you beforehand and decree it? You are my witnesses! Is there any God but me? There is no other sheltering rock; I know of none.
Isaiah 45:14
This is what the Lord says: "The profit of Egypt and the revenue of Ethiopia, along with the Sabeans, those tall men, will be brought to you and become yours. They will walk behind you, coming along in chains. They will bow down to you and pray to you: 'Truly God is with you; he has no peer; there is no other God!'"
Isaiah 45:18
For this is what the Lord says, the one who created the sky -- he is the true God, the one who formed the earth and made it; he established it, he did not create it without order, he formed it to be inhabited -- "I am the Lord, I have no peer.
Isaiah 46:9
Remember what I accomplished in antiquity! Truly I am God, I have no peer; I am God, and there is none like me,
Deuteronomy 5:7
You must not have any other gods besides me.
Deuteronomy 6:4
Listen, Israel: The Lord is our God, the Lord is one!
Isaiah 45:5-6
I am the Lord, I have no peer, there is no God but me. I arm you for battle, even though you do not recognize me.
Isaiah 45:21-22
Tell me! Present the evidence! Let them consult with one another! Who predicted this in the past? Who announced it beforehand? Was it not I, the Lord? I have no peer, there is no God but me, a God who vindicates and delivers; there is none but me.
Jeremiah 10:10-12
The Lord is the only true God. He is the living God and the everlasting King. When he shows his anger the earth shakes. None of the nations can stand up to his fury.
Mark 12:29
Jesus answered, "The most important is: 'Listen, Israel, the Lord our God, the Lord is one.