Mark 12:9



Parallel Verses

New American Standard Bible

"What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vine-growers, and will give the vineyard to others.

King James Version

What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

International Standard Version

"Now what will the owner of the vineyard do? He will come, execute the farmers, and give the vineyard to others.

A Conservative Version

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.

American Standard Version

What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

Amplified

Now what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others.

An Understandable Version

What do you think the owner of the vineyard will do [when he gets back]?" Jesus asked. [Then He continued], "He will come and kill those tenant farmers and give the vineyard to other people.

Anderson New Testament

What, then, will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those vine-dressers, and give his vineyard to others.

Bible in Basic English

What then will the master of the garden do? He will come and put the workmen to death, and will give the garden into the hands of others.

Common New Testament

What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others.

Daniel Mace New Testament

now what will the master of the vineyard do? on his return, said they, he will destroy those vine-dressers, and give his vineyard to others.

Darby Translation

What therefore shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.

Godbey New Testament

What then shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and give the vineyard to others.

Goodspeed New Testament

What will the owner of the vineyard do? He will come back and put the tenants to death and give the vineyard to others.

Holman Bible

"Therefore, what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the farmers and give the vineyard to others.

John Wesley New Testament

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.

Jubilee 2000 Bible

What, therefore, shall the lord of the vineyard do? He shall come and destroy those husbandmen and shall give his vineyard unto others.

Julia Smith Translation

Therefore what will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the hushandmen, and give the vineyard to others.

King James 2000

What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the tenants, and will give the vineyard unto others.

Lexham Expanded Bible

What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenant farmers and give the vineyard to others.

Modern King James verseion

Therefore what will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers and will give the vineyard to others.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

What shall then the Lord of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and let out the vineyard to others.

Moffatt New Testament

Now what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers, and he will give the vineyard to others.

Montgomery New Testament

What will the owner of the Vineyard do?" "He will come and put the tenants to death," they said, "and will give the vineyard to others."

NET Bible

What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.

New Heart English Bible

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.

New simplified Bible

What will the lord of the vineyard do? He will destroy the field workers and give the vineyard to others.

Noyes New Testament

What will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.

Sawyer New Testament

What will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen, and let the vineyard to others.

The Emphasized Bible

What will the lord of the vineyard do? He will come, and destroy the husbandmen, and let the vineyard unto others.

Thomas Haweis New Testament

What then will the lord of the vineyard do? He will come and destroy these husbandmen, and give his vineyard to others.

Twentieth Century New Testament

What will the owner of the vineyard do? He will come and put the tenants to death, and he will let the vineyard to others.

Webster

What therefore will the Lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.

Weymouth New Testament

What, therefore, will the owner of the vineyard do?" "He will come and put the vine-dressers to death," they said; "and will give the vineyard to others."

Williams New Testament

Now what will the owner of the vineyard do? He will come back and destroy those tenants and give the vineyard to others.

World English Bible

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.

Worrell New Testament

What, therefore, will the lord of the vineyard do! He will come, and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.

Worsley New Testament

What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen, and will let the vineyard to others.

Youngs Literal Translation

'What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τίς 
Tis 
what , who , why , whom , which ,
Usage: 344

κύριος 
Kurios 
Lord , lord , master , sir , Sir ,
Usage: 643

οὖν 
Oun 
therefore , then , so , and , now , wherefore , but , not tr ,
Usage: 417

the lord
κύριος 
Kurios 
Lord , lord , master , sir , Sir ,
Usage: 643

of the vineyard
ἀμπελών 
ampelon 
Usage: 2

do
ποιέω 
Poieo 
do , make , bring forth , commit , cause , work , show , bear , keep , fulfil , deal , perform , not tr , , vr do
Usage: 372

he will come
ἔρχομαι 
Erchomai 
come , go , , vr come
Usage: 424

and



and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἀπόλλυμι 
Apollumi 
perish , destroy , lose , be lost , lost ,
Usage: 37

γεωργός 
Georgos 
Usage: 3

will give
δίδωμι 
Didomi 
give , grant , put , show , deliver , make ,
Usage: 254

ἀμπελών 
ampelon 
Usage: 2

References

Context Readings

The Parable Of The Tenant Farmers In The Vineyard

8 "They took him, and killed him and threw him out of the vineyard. 9 "What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vine-growers, and will give the vineyard to others. 10 "Have you not even read this Scripture: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone;


Cross References

Matthew 21:43

"Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it.

Luke 19:27

"But these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them in my presence."

Leviticus 26:15-18

if, instead, you reject My statutes, and if your soul abhors My ordinances so as not to carry out all My commandments, and so break My covenant,

Leviticus 26:23-24

'And if by these things you are not turned to Me, but act with hostility against Me,

Leviticus 26:27-28

'Yet if in spite of this you do not obey Me, but act with hostility against Me,

Deuteronomy 4:26-27

I call heaven and earth to witness against you today, that you will surely perish quickly from the land where you are going over the Jordan to possess it. You shall not live long on it, but will be utterly destroyed.

Deuteronomy 28:15-68

"But it shall come about, if you do not obey the LORD your God, to observe to do all His commandments and His statutes with which I charge you today, that all these curses will come upon you and overtake you:

Joshua 23:15

"It shall come about that just as all the good words which the LORD your God spoke to you have come upon you, so the LORD will bring upon you all the threats, until He has destroyed you from off this good land which the LORD your God has given you.

Proverbs 1:24-31

"Because I called and you refused, I stretched out my hand and no one paid attention;

Isaiah 5:5-7

"So now let Me tell you what I am going to do to My vineyard: I will remove its hedge and it will be consumed; I will break down its wall and it will become trampled ground.

Isaiah 29:17

Is it not yet just a little while Before Lebanon will be turned into a fertile field, And the fertile field will be considered as a forest?

Isaiah 32:15-16

Until the Spirit is poured out upon us from on high, And the wilderness becomes a fertile field, And the fertile field is considered as a forest.

Isaiah 65:15

"You will leave your name for a curse to My chosen ones, And the Lord GOD will slay you But My servants will be called by another name.

Jeremiah 17:3

O mountain of Mine in the countryside, I will give over your wealth and all your treasures for booty, Your high places for sin throughout your borders.

Daniel 9:26-27

"Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and have nothing, and the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary And its end will come with a flood; even to the end there will be war; desolations are determined.

Zechariah 13:7-9

"Awake, O sword, against My Shepherd, And against the man, My Associate," Declares the LORD of hosts "Strike the Shepherd that the sheep may be scattered; And I will turn My hand against the little ones.

Malachi 1:11

"For from the rising of the sun even to its setting, My name will be great among the nations, and in every place incense is going to be offered to My name, and a grain offering that is pure; for My name will be great among the nations," says the LORD of hosts.

Matthew 3:9-12

and do not suppose that you can say to yourselves, 'We have Abraham for our father'; for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.

Matthew 8:11-13

"I say to you that many will come from east and west, and recline at the table with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven;

Matthew 12:45

"Then it goes and takes along with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there; and the last state of that man becomes worse than the first. That is the way it will also be with this evil generation."

Matthew 21:40-41

"Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?"

Matthew 22:7

"But the king was enraged, and he sent his armies and destroyed those murderers and set their city on fire.

Matthew 23:34-38

"Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city,

Luke 19:41-44

When He approached Jerusalem, He saw the city and wept over it,

Luke 20:15-16

"So they threw him out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them?

Acts 13:46-48

Paul and Barnabas spoke out boldly and said, "It was necessary that the word of God be spoken to you first; since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.

Acts 28:23-28

When they had set a day for Paul, they came to him at his lodging in large numbers; and he was explaining to them by solemnly testifying about the kingdom of God and trying to persuade them concerning Jesus, from both the Law of Moses and from the Prophets, from morning until evening.

Romans 9:30-33

What shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness, attained righteousness, even the righteousness which is by faith;

Romans 10:20-12

And Isaiah is very bold and says, "I WAS FOUND BY THOSE WHO DID NOT SEEK ME, I BECAME MANIFEST TO THOSE WHO DID NOT ASK FOR ME."



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org