Mark 14:50
NASB


Parallel Verses

New American Standard Bible

And they all left Him and fled.

King James Version

And they all forsook him, and fled.

Holman Bible

Then they all deserted Him and ran away.

International Standard Version

Then all the disciples deserted Jesus and ran away.

A Conservative Version

And having forsook him, they all fled.

American Standard Version

And they all left him, and fled.

Amplified

Then all of His disciples abandoned Him and fled.

An Understandable Version

And all of His disciples left Him and ran away.

Anderson New Testament

And they all forsook him and fled.

Bible in Basic English

And they all went away from him in fear.

Common New Testament

Then they all forsook him and fled.

Daniel Mace New Testament

then all his disciples abandon'd him and fled.

Darby Translation

And all left him and fled.

Godbey New Testament

And all leaving Him, fled away.

Goodspeed New Testament

Then all the disciples left him and made their escape.

John Wesley New Testament

Then they all forsook him and fled. And a certain young man followed him, having a linen cloth cast about his naked body;

Julia Smith Translation

And having left him, they all fled.

King James 2000

And they all forsook him, and fled.

Lexham Expanded Bible

And they all abandoned him [and] fled.

Modern King James verseion

And leaving Him, all fled.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they all forsook him and ran away.

Moffatt New Testament

Then they left him and fled, all of them;

Montgomery New Testament

Then they all forsook him and fled.

NET Bible

Then all the disciples left him and fled.

New Heart English Bible

They all left him, and fled.

Noyes New Testament

And all forsook him and fled.

Sawyer New Testament

And all forsook him and fled.

The Emphasized Bible

And they, all, forsook, him, and fled.

Thomas Haweis New Testament

Then they all deserting him, fled.

Twentieth Century New Testament

And all the Apostles forsook him, and fled.

Webster

And they all forsook him, and fled.

Weymouth New Testament

Then His friends all forsook Him and fled.

Williams New Testament

Then all His disciples forsook Him and made their escape.

World English Bible

They all left him, and fled.

Worrell New Testament

And, having left Him, they all fled.

Worsley New Testament

And the disciples all forsook Him and fled: but there followed Him a certain youth,

Youngs Literal Translation

And having left him they all fled;

Themes

Apostles » Forsake jesus

Government » Mosaic » Constitutes, with priests and scribes, a court for the trial of both civil and ecclesiastical causes

Jesus Christ » History of » Is betrayed and apprehended (in the garden of gethsemane)

Prisoners » Jesus

Topics

Friendlessness

Unfaithfulness, To People

Unreliability

People Abandoning People

Abandoning Friends

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

they
G863
ἀφίημι 
Aphiemi 
leave, forgive, suffer, let, forsake, let alone,
Usage: 57

all
G3956
πᾶς 
Pas 
all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,
Usage: 704

forsook
G863
ἀφίημι 
Aphiemi 
leave, forgive, suffer, let, forsake, let alone,
Usage: 57

him
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
Usage: 0

Devotionals

Devotionals containing Mark 14:50

Last Night

Word Count of 37 Translations in Mark 14:50

Verse Info

Context Readings

The Betrayal And Arrest Of Jesus

49 Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but this has taken place to fulfill the Scriptures.” 50 And they all left Him and fled. 51 A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they *seized him.


Jesus

Mark

Cross References

Mark 14:27

And Jesus *said to them, “You will all fall away, because it is written, ‘I will strike down the shepherd, and the sheep shall be scattered.’

Psalm 38:11

My loved ones and my friends stand aloof from my plague;
And my kinsmen stand afar off.

Psalm 88:18

You have removed lover and friend far from me;
My acquaintances are in darkness.

John 16:32

Behold, an hour is coming, and has already come, for you to be scattered, each to his own home, and to leave Me alone; and yet I am not alone, because the Father is with Me.

Job 19:13-14

“He has removed my brothers far from me,
And my acquaintances are completely estranged from me.

Psalm 88:7-8

Your wrath has rested upon me,
And You have afflicted me with all Your waves. Selah.

Isaiah 63:3

“I have trodden the wine trough alone,
And from the peoples there was no man with Me.
I also trod them in My anger
And trampled them in My wrath;
And their lifeblood is sprinkled on My garments,
And I stained all My raiment.

John 18:8

Jesus answered, “I told you that I am He; so if you seek Me, let these go their way,”

2 Timothy 4:16

At my first defense no one supported me, but all deserted me; may it not be counted against them.

Jump To Previous

left fled

Jump To Next

left fled

Word Concordance

left fled

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved