Mark 14:7

NASB

Mark 14:7

Parallel Verses

New American Standard Bible

For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you do not always have Me.

King James Version

For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

Holman Bible

You always have the poor with you, and you can do what is good for them whenever you want, but you do not always have Me.

International Standard Version

because you'll always have the destitute with you and can help them whenever you want, but you won't always have me.

A Conservative Version

For ye always have the poor with you, and whenever ye may desire ye can do them well, but ye do not always have me.

American Standard Version

For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.

Amplified

For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do something good to them; but you will not always have Me.

An Understandable Version

You will always have poor people with you, and you can do something good for them whenever you want to, but you will not always have me with you.

Anderson New Testament

For you have the poor with you always; and whenever you choose, you can do them good; but me you have not always.

Bible in Basic English

The poor you have ever with you, and whenever you have the desire you may do them good: but me you have not for ever.

Common New Testament

For you always have the poor with you, and whenever you will, you can do good to them; but you will not always have me.

Daniel Mace New Testament

the poor you have always with you, and you may relieve them whenever you please: but me you will not always have.

Darby Translation

for ye have the poor always with you, and whenever ye would ye can do them good; but me ye have not always.

Godbey New Testament

For you have the poor always with you, and when you wish, you are able to do them good: but you have not me always.

Goodspeed New Testament

For you always have the poor among you, and whenever you please you can do for them, but you will not always have me.

John Wesley New Testament

For ye have the poor always with you, and when ye will, ye may do them good; but me ye have not always.

Julia Smith Translation

For always have ye the poor with you, and when ye wish ye can do them good: and me ye have not always.

King James 2000

For you have the poor with you always, and whenever you will you may do them good: but me you have not always.

Lexham Expanded Bible

For the poor you always have with you, and you can do good for them whenever you want, but you do not always have me.

Modern King James verseion

For you have the poor with you always, and whenever you desire you may do them good. But you do not have Me always.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For ye shall have poor with you always: and whensoever ye will ye may do them good: but me ye shall not have always.

Moffatt New Testament

The poor you always have beside you, and you can be kind to them whenever you want; but you will not always have me.

Montgomery New Testament

She has done a beautiful thing to me. For you always have the poor among you, and can show them kindness whenever you wish, but me you will not always have.

NET Bible

For you will always have the poor with you, and you can do good for them whenever you want. But you will not always have me!

New Heart English Bible

For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

Noyes New Testament

For the poor ye have always with you, and whenever ye will, ye can do good to them; but me ye have not always.

Sawyer New Testament

The poor you have always with you, and you can do them good when you will; but me you have not always.

The Emphasized Bible

For, always, have ye, the destitute, with you, and whensoever ye please, ye can, unto them, at any timedo well! But, me, not, always, have ye.

Thomas Haweis New Testament

For the poor ye have always with you, and when ye will ye may do them good: but me ye have not always.

Twentieth Century New Testament

You always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you will not always have me.

Webster

For ye have the poor with you always, and whenever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

Weymouth New Testament

For you always have the poor among you, and whenever you choose you can do acts of kindness to them; but me you have not always.

Williams New Testament

For you always have the poor among you, and whenever you please you can do them good, but you will not always have me.

World English Bible

For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

Worrell New Testament

for the poor ye always have with you; and whensoever ye will, ye can do them good; but Me ye have not always.

Worsley New Testament

She has done a kind office to me. For ye have the poor always with you, and may do them good, whenever ye will; but me ye have not always.

Youngs Literal Translation

for the poor always ye have with you, and whenever ye may will ye are able to do them good, but me ye have not always;

Themes

Jesus Christ » History of » Anointed with precious ointment (in bethany)

Mary » Sister of lazarus » Anoints jesus

Women » Good » Mary and martha

Topics

Christ Not Always With People

Doing Good

Not For Ever

Man's Eternal Attributes

The poor

Helping The Poor

Helping Those In Need

Helping Others In Need

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

ye have

G2192
G2192

ἔχω
Echo
ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have
have, be, need , , vr have

Usage: 479
Usage: 479

the poor

G4434

πτωχός
Ptochos

poor, beggar, poor man, beggarly

Usage: 16

with

G3326

μετά
meta

with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,

Usage: 346

you

G1438

ἑαυτοῦ
heautou

himself, themselves, yourselves, ourselves, his, their, itself,

Usage: 249

always

G3842

πάντοτε
Pantote

always, ever, alway, evermore

Usage: 30

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

whensoever

G3752

ὅταν
Hotan

when, as soon as, as long as, that, whensoever, while, till

Usage: 49

ye will

G2309

θέλω ἐθέλω
thelo

will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,

Usage: 136

ye may

G1410

δύναμαι
Dunamai

can , cannot , be able, may , able,

Usage: 140

G4160

ποιέω
Poieo

do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do

Usage: 372

them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

good

G2095

εὖ
Eu

well, well done, good

Usage: 2

but

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

G1691

ἐμέ
Eme

me, I, my, myself

Usage: 26

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

References

Word Count of 37 Translations in Mark 14:7

Verse Info

Bible Rank: 12774
Mark Rank: 432
12 Topics
3 Themes
13 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
1 Name
5 References

Context Readings

⁶ But Jesus said, “Let her alone; why do you bother her? She has done a good deed to Me. ⁷ For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you do not always have Me. ⁸ She has done what she could; she has anointed My body beforehand for the burial.

Mark 14:7

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Mark 14:7

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance