Parallel Verses

New American Standard Bible

And He said to them, “Why are you afraid? Do you still have no faith?”

King James Version

And he said unto them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

Holman Bible

Then He said to them, “Why are you fearful? Do you still have no faith?”

International Standard Version

He asked them, "Why are you such cowards? Don't you have any faith yet?"

A Conservative Version

And he said to them, Why are ye cowardly this way? How have ye no faith?

American Standard Version

And he said unto them, Why are ye fearful? have ye not yet faith?

Amplified

Jesus said to them, “Why are you afraid? Do you still have no faith and confidence [in Me]?”

An Understandable Version

And He said to His disciples, "Why are you so afraid? Do you not still have [any] faith?"

Anderson New Testament

And he said to them: Why are you so fearful? How is it that you have no faith?

Bible in Basic English

And he said to them, Why are you full of fear? have you still no faith?

Common New Testament

He said to them, "Why are you so afraid? Have you no faith?"

Daniel Mace New Testament

why, said he, are ye so frighted? are ye still so void of faith?

Darby Translation

And he said to them, Why are ye thus fearful? how is it ye have not faith?

Godbey New Testament

And He said to them, Why are you so cowardly? how have you not faith?

Goodspeed New Testament

And he said to them, "Why are you afraid? Have you still no faith?"

John Wesley New Testament

And he said to them, Why are ye so fearful? How is it, that ye have not faith?

Julia Smith Translation

And he said to them, Why are ye so timorous? how have ye not faith?

King James 2000

And he said unto them, Why are you so fearful? how is it that you have no faith?

Lexham Expanded Bible

And he said to them, "Why are you fearful? Do you not yet have faith?"

Modern King James verseion

And He said to them, Why are you so fearful? How is it that you have no faith?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and he said unto them, "Why are ye so fearful? How is it that ye have no faith?"

Moffatt New Testament

Then he said to them, "Why are you afraid like this? Have you no faith yet?"

Montgomery New Testament

The wind fell, and there ensued a great calm. Then he said to them. "Why are you so afraid? Have you still no faith?"

NET Bible

And he said to them, "Why are you cowardly? Do you still not have faith?"

New Heart English Bible

And he said to them, "Why are you so afraid? Do you still have no faith?"

Noyes New Testament

And he said to them, Why are ye so fearful? How is it that ye have not faith?

Sawyer New Testament

And he said to them, Why are you so fearful? How have you no faith?

The Emphasized Bible

And he said unto them - Why, are ye, fearful? Not yet, have ye faith?

Thomas Haweis New Testament

And he said to them, Why are ye so timorous? How is it that ye have not confidence?

Twentieth Century New Testament

"Why are you so timid?" he exclaimed. "Have you no faith yet?"

Webster

And he said to them, Why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?

Weymouth New Testament

"Why are you so timid?" He asked; "have you still no faith?"

Williams New Testament

Then He asked them, "Why are you afraid? Have you no faith yet?"

World English Bible

He said to them, "Why are you so afraid? How is it that you have no faith?"

Worrell New Testament

And He said to them, "Why are ye fearful? Have ye not yet faith?"

Worsley New Testament

And He said unto them, Why are ye so fearful? how! have ye no faith?

Youngs Literal Translation

and he said to them, 'Why are ye so fearful? how have ye not faith?'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he said
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824


Usage: 0

Why
τίς 
Tis 
Usage: 344

are ye
ἐστέ 
Este 
are, be, is, belong to, have been, not tr
Usage: 53

so
οὕτω 
Houto 
Usage: 146

δειλός 
Deilos 
Usage: 0

how is it that
πῶς 
Pos 
Usage: 65

ye have
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

no
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

References

Context Readings

Calming Of A Storm

39 And He got up and rebuked the wind and said to the sea, “Hush, be still.” And the wind died down and it became perfectly calm. 40 And He said to them, “Why are you afraid? Do you still have no faith?” 41 They became very much afraid and said to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?”


Cross References

Matthew 14:31

Immediately Jesus stretched out His hand and took hold of him, and *said to him, You of little faith, why did you doubt?”

Luke 8:25

And He said to them, “Where is your faith?” They were fearful and amazed, saying to one another, “Who then is this, that He commands even the winds and the water, and they obey Him?”

Psalm 46:1-3

For the choir director. A Psalm of the sons of Korah, set to Alamoth. A Song.
God is our refuge and strength,
A very present help in trouble.

Isaiah 42:3

“A bruised reed He will not break
And a dimly burning wick He will not extinguish;
He will faithfully bring forth justice.

Isaiah 43:2

“When you pass through the waters, I will be with you;
And through the rivers, they will not overflow you.
When you walk through the fire, you will not be scorched,
Nor will the flame burn you.

Matthew 6:30

But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you? You of little faith!

Matthew 8:26

He *said to them, “Why are you afraid, you men of little faith?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it became perfectly calm.

Matthew 16:8

But Jesus, aware of this, said, You men of little faith, why do you discuss among yourselves that you have no bread?

John 6:19-20

Then, when they had rowed about three or four miles, they *saw Jesus walking on the sea and drawing near to the boat; and they were frightened.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain