Parallel Verses
Moffatt New Testament
But he strictly forbade them to let anyone know about it, and told them to give her something to eat.
New American Standard Bible
And He
King James Version
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Holman Bible
Then He gave them strict orders that no one should know about this
International Standard Version
But Jesus strictly ordered them not to let anyone know about this. He also told them to give her something to eat.
A Conservative Version
And he commanded them much that no man should know this. And he said to give her to eat.
American Standard Version
And he charged them much that no man should know this: and he commanded that'something'should be given her to eat.
Amplified
He gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.
An Understandable Version
But He strictly ordered them not to tell anyone about this; then He told them to give the girl something to eat.
Anderson New Testament
And he charged them strictly that no one should know this. And he commanded that something should be given her to eat.
Bible in Basic English
And he gave them special orders that they were not to say anything of this; and he said that some food was to be given to her.
Common New Testament
He strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.
Daniel Mace New Testament
but he strictly charged them not to mention it to any one, and order'd something should be given her to eat.
Darby Translation
And he charged them much that no one should know this; and he desired that something should be given her to eat.
Godbey New Testament
And He charged them much that no one should know it; and He said that something should be given to her to eat.
Goodspeed New Testament
And he strictly forbade them to let anyone know of it, and told them to give her something to eat.
John Wesley New Testament
And he charged them straitly, that no man should know it, and commanded that something should be given her to eat.
Julia Smith Translation
And he charged them much that none should know this thing; and he spake to give her to eat.
King James 2000
And he charged them sternly that no man should know it; and told them that something should be given her to eat.
Lexham Expanded Bible
And he commanded them strictly that no one should learn of this, and said to give her [something] to eat.
Modern King James verseion
And He strictly warned them that no one should know this. And He said to give her something to eat.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he charged them straightly that no man should know of it; and commanded to give her meat.
Montgomery New Testament
He, however, repeatedly cautioned them not to let any one know about it, and directed them to give her something to eat.
NET Bible
He strictly ordered that no one should know about this, and told them to give her something to eat.
New Heart English Bible
And he strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.
Noyes New Testament
And he charged them strictly that no one should know it, and bade that something should be given her to eat.
Sawyer New Testament
And he charged them strictly that no one should know it, and directed that food should be given her.
The Emphasized Bible
and he commanded them, again and again, that, no one, should get to know this thing, - and bade that food should be given her to eat.
Thomas Haweis New Testament
And he very strongly charged them that no person should know it; and ordered something to be given her to eat.
Twentieth Century New Testament
But Jesus repeatedly cautioned them not to let any one know of it, and told them to give her something to eat.
Webster
And he charged them strictly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Weymouth New Testament
but He gave strict injunctions that the matter should not be made known, and directed them to give her something to eat.
Williams New Testament
But He strictly charged them to let nobody know about it, and told them to give her something to eat.
World English Bible
He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.
Worrell New Testament
And He charged them much that no one should know this; and He commanded that something should be given her to eat.
Worsley New Testament
And He strictly charged them, that no one should know it: and bid them give her something to eat.
Youngs Literal Translation
and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat.
Themes
Jairus » Daughter of, restored to life
Jesus Christ » Miracles of » Raises jairus' daughter
Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises the daughter of jairus from the dead
Prudence » Instances of » Of jesus
Silence » Of Christ » Silence encouraged, upon the disciples by Christ
Interlinear
Touto
Didomi
References
Word Count of 37 Translations in Mark 5:43
Verse Info
Context Readings
A Woman Healed And A Daughter Raised
42 The girl got up at once and began to walk (she was twelve years old); and at once they were lost in utter amazement. 43 But he strictly forbade them to let anyone know about it, and told them to give her something to eat.
Cross References
Matthew 8:4
Then Jesus told him, "See, you are not to say a word to anybody; away and show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, to notify men."
Matthew 9:30
and their eyes were opened. Jesus sternly charged them, "See, nobody is to know of this."
Matthew 12:16-18
charging them strictly not to make him known ??17 it was for the fulfilment of what had been said by the prophet Isaiah,
Matthew 17:9
As they went down the hill Jesus ordered them, "Tell this vision to nobody until the Son of man is raised from the dead."
Mark 1:43
Then he sent him off at once with the stern charge,
Mark 3:12
But he charged them strictly and severely not to make him known.
Mark 7:36
Jesus forbade them to tell anyone about it, but the more he forbade them the more eagerly they made it public;
Luke 5:14
Jesus ordered him not to say a word to anybody, but to "Go off and show yourself to the priest, and offer whatever Moses prescribed for your cleansing, to notify men."
Luke 8:56
Her parents were amazed, but he charged them not to tell anyone what had happened.
Luke 24:30
And as he lay at table with them he took the loaf, blessed it, broke it and handed it to them.
Luke 24:42-43
And when they handed him a piece of broiled fish,
John 5:41
I accept no credit from men,
Acts 10:41
not by all the People but by witnesses whom God had previously selected, by us who ate and drank with him after his resurrection from the dead,