Parallel Verses
Montgomery New Testament
"Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and gathered fish of every kind.
New American Standard Bible
King James Version
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Holman Bible
International Standard Version
"Again, the kingdom from heaven is like a large net thrown into the sea that gathered all kinds of fish.
A Conservative Version
Again, the kingdom of the heavens is like a net that was cast into the sea, and gathered from every kind,
American Standard Version
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Amplified
An Understandable Version
"Again, the kingdom of heaven is similar to a drag-net [for fishing] that was cast into the lake and gathered all kinds [of fish].
Anderson New Testament
Again, the kingdom of heaven is like a net that is cast into the sea, and that gathers of every kind:
Bible in Basic English
Again, the kingdom of heaven is like a net, which was put into the sea and took in every sort of fish:
Common New Testament
"Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and gathered fish of every kind;
Daniel Mace New Testament
Again, the gospel-kingdom is like a net that is cast into the sea, and draws all sorts of fish:
Darby Translation
Again, the kingdom of the heavens is like a seine which has been cast into the sea, and which has gathered together of every kind,
Godbey New Testament
Again, the kingdom of the heavens is like unto a net cast into the sea, and gathering of every kind;
Goodspeed New Testament
"Again, the Kingdom of Heaven is like a net that was let down into the sea, and inclosed fish of all kinds.
John Wesley New Testament
Again, the kingdom of heaven is like a net cast into the sea, and gathering of every kind.
Julia Smith Translation
Again, the kingdom of the heavens is like to a large sweep-net, cast into the sea, and having gathered of every kind:
King James 2000
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Lexham Expanded Bible
"Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was thrown into the sea and gathered [fish] of every kind,
Modern King James verseion
Again, the kingdom of Heaven is like a net that was cast into the sea, and gathered some of every kind;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Again, the kingdom of heaven is like unto a net cast into the sea, that gathereth of all kinds:
Moffatt New Testament
Again, the Realm of heaven is like a net which was thrown into the sea and collected fish of every sort.
NET Bible
"Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea that caught all kinds of fish.
New Heart English Bible
"Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,
Noyes New Testament
Again, the kingdom of heaven is like a net, cast into the sea, and bringing together fish of every kind;
Sawyer New Testament
Again; the kingdom of heaven is like a net cast into the sea, and collecting [fish] of every kind,
The Emphasized Bible
Again, the kingdom of the heavens is like unto, a large drag-net, cast into the sea and gathering of every kind, -
Thomas Haweis New Testament
Again, the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and colleting fish of every kind:
Twentieth Century New Testament
Or again, the Kingdom of Heaven is like a net which was cast into the sea, and caught fish of all kinds.
Webster
Again, the kingdom of heaven is like a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Weymouth New Testament
"Again the Kingdom of the Heavens is like a draw-net let down into the sea, which encloses fish of all sorts.
Williams New Testament
"Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was let down into the sea, and gathered fish of every kind,
World English Bible
"Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,
Worrell New Testament
"Again, the Kingdom of Heaven is like a net, cast into the sea, and gathering of every kind;
Worsley New Testament
Again, the kingdom of heaven is like a net, that was cast into the sea, and inclosed fishes of various sorts;
Youngs Literal Translation
'Again, the reign of the heavens is like to a net that was cast into the sea, and did gather together of every kind,
Themes
End of the world » What the end of the world is likened to
Heaven » Re 21; 22; joh 14 » Kingdom of
Jesus Christ » Kingdom of » Its nature
Jesus Christ » History of » Parable of the tares and other teachings (in galilee)
Jesus Christ » Parables of » The drag net
Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to
Kingdom of heaven » Compared » To a net
Parables » Parables of Christ » Net cast into the sea
Separation » Who the lord will separate
Similitudes » The church compared to » Of the kingdom of heaven
Topics
Interlinear
sunago
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 13:47
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Dragnet
46 "When he finds one of great price, he goes and sells everything he has and buys it. 47 "Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and gathered fish of every kind. 48 "When it was full they hauled it upon the beach, and sat down and sorted the good fish into baskets, but threw the worthless fish away.
Phrases
Cross References
Matthew 4:19
"Come, follow me," said Jesus, "And I will make you fishers of men."
Matthew 13:26-30
"And when the blade shot up and formed the wheat-kernel, then the tares also appeared.
Matthew 22:9-10
"'So go out into the partings of the highways, and summon everybody you find there to the wedding-feast.'
Matthew 25:1-4
"Then will the kingdom of heaven be likened to ten maidens who took their lamps and went out to meet the bridegroom and the bride.
Mark 1:17
so Jesus said to them, "Come after me, and I will make you to become fishers of men."
Luke 5:10
and so were Simon's partners, James and John, sons of Zebedee.) But Jesus answered Simon. "Fear not; from this time on, you will be catching men."
Luke 14:21-23
"So the slave came and presented all these answers to his master. Then the master of the house was indignant, and said to his slave. 'Go out, quickly, into the streets and alleys of the city, and bring in hither the poor, the maimed, the blind, the lame.'
John 15:2
"He cuts back any of my branches that bear no fruit, and prunes every fruit-bearing branch, that it may bear more.
John 15:6
"If any one does not abide in me he is thrown away like a branch and withers. Such branches are gathered up and thrown into the fire and burned.
Acts 5:1-10
But a man named Ananias who, with his wife Sapphira, sold a farm of his,
Acts 8:18-22
But when Simon perceived that, by the laying on of the apostles' hands, the Spirit was given, he offered them money saying,
Acts 20:30
and that from among your own number, men will arise, perverting the truth, to draw away the disciples after them.
1 Corinthians 5:1-6
It is actually reported that there is immorality among you, and such immorality as is not even among the heathen??hat a man has taken his father's wife!
1 Corinthians 10:1-12
For I would not have you ignorant, brothers, how our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea,
1 Corinthians 11:19
For there must needs be also parties among you, in order that the good may be tested and made known.
2 Corinthians 11:13-15
For such fellows are sham apostles of Christ.
2 Corinthians 11:26
My journeys have been many; in perils of rivers, in perils of bandits; in perils from my countrymen, in perils in the city, in perils in the wilderness; in perils on the sea, in perils among false brothers;
2 Corinthians 12:20-21
For I dread that perhaps, when I come, I may not find you to be such as I wish, and that I may be found by you such as you do not wish; I dread lest there should be quarrels, jealousy, tempers, party spirit, slandering, gossip, arrogance, tumults;
Galatians 2:4
Yet there were false brethren who had crept in to spy out the freedom we enjoy in Christ Jesus, in order to enslave us again.
2 Timothy 3:2-5
For men will be selfish, mercenary, boastful, haughty, blasphemous, disobedient to parents, ungrateful, irreligious,
2 Timothy 4:3-4
For a time will come when they will not listen to wholesome teaching, but wanting to have their ears tickled, they will heap up for themselves teachers upon teachers to satisfy their own fancies.
Titus 1:9-11
He must hold to the faithful word according to the teaching, so that he may be able both to encourage by sound teaching, and to confute our opponents.
2 Peter 2:1-3
But there were false prophets, too, among the people, just as among you also there will be false teachers. These will secretly bring in destructive sects, denying even the Master who bought them, and bringing swift ruin upon themselves.
2 Peter 2:13-22
suffering wrong as the wage of wrong which they have done. These are men who count it pleasure to carouse in open daylight; they are spots and blemishes reveling in their deceit, even while they are feasting with you.
1 John 2:18-19
My children, this is the last hour, and as you have heard that an antichrist was coming, and now many antichrists are already risen, whence we may know that it is the last hour.
1 John 4:1-6
Do not believe every spirit, beloved, but test the spirits to see whether they are of God; for many false prophets are gone out into the world.
Jude 1:4-5
For certain men have crept in stealthily??en predestined in ancient prophecies for this condemnation??mpious ones! They pervert the grace of our God into licentiousness, and deny Jesus Christ, our sole Master and Lord.
Revelation 3:1
To the angel of the Church at Sardis, write. These things says He who has the seven Spirits of God and the seven stars. I know your works, that you have the name of being alive, but are really dead.
Revelation 3:15-17
I know your works, that you are neither hot nor cold.