Parallel Verses
Darby Translation
And he sent and beheaded John in the prison;
New American Standard Bible
He sent and had John beheaded in the prison.
King James Version
And he sent, and beheaded John in the prison.
Holman Bible
So he sent orders and had John beheaded in the prison.
International Standard Version
So he sent word and had John beheaded in prison.
A Conservative Version
And having sent, he beheaded John in the prison.
American Standard Version
and he sent and beheaded John in the prison.
Amplified
He sent and had John beheaded in the prison.
An Understandable Version
So, he sent [word to his officers] and had John decapitated in the prison.
Anderson New Testament
And he sent and beheaded John in the prison.
Bible in Basic English
And he sent and had John's head cut off in the prison.
Common New Testament
so he sent and had John beheaded in prison.
Daniel Mace New Testament
and pursuant to order, John was beheaded in the prison,
Godbey New Testament
And sending, he beheaded John in prison;
Goodspeed New Testament
And he sent and had John beheaded in the prison.
John Wesley New Testament
And he sent and beheaded John in the prison. And his head was brought in a charger,
Julia Smith Translation
And having sent, he beheaded John in the prison.
King James 2000
And he sent, and beheaded John in the prison.
Lexham Expanded Bible
And he sent [orders] [and] had John beheaded in the prison,
Modern King James verseion
And he sent and beheaded John in the prison.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And sent and beheaded John in the prison,
Moffatt New Testament
he sent and had John beheaded in the prison,
Montgomery New Testament
He sent and beheaded John in prison;
NET Bible
So he sent and had John beheaded in the prison.
New Heart English Bible
and he sent and beheaded John in the prison.
Noyes New Testament
and sent and beheaded John in the prison.
Sawyer New Testament
And he sent and beheaded John in the prison;
The Emphasized Bible
and sent and beheaded John in the prison.
Thomas Haweis New Testament
And he sent, and beheaded John in the prison.
Twentieth Century New Testament
He sent and beheaded John in the prison;
Webster
And he sent, and beheaded John in the prison.
Weymouth New Testament
and he sent and beheaded John in the prison.
Williams New Testament
And he sent and had John beheaded in prison.
World English Bible
and he sent and beheaded John in the prison.
Worrell New Testament
and, having sent, he beheaded John in the prison;
Worsley New Testament
and he sent and beheaded John in the prison,
Youngs Literal Translation
and having sent, he beheaded John in the prison,
Themes
Beheading » Execution by » Of john
Head » Of criminals often cut off
Herod » Tetrarch of galilee (herod antipas) » Beheads john the baptist
Homicide » Instances of felonious » Herod antipas
Jesus Christ » History of » Herod (antipas) falsely supposes him to be john, whom he had beheaded
John » Reproves herod antipas on account of his incest; herod imprisons him, and beheads him
John the baptist » Characteristics of » Suffered martyrdom
Malice » Instances of » Herodias toward john
Persecution » Instances of » Of john the baptist
Politics » Women in » Herodias, in influencing the administration of herod
Prisons » Persons confined in » Often executed in
Punishment » Death penalty » Modes of execution » Beheading
Rulers' » Wicked » Instances of » Herod antipas, in beheading john the baptist
Sinners » Sin » Herod » foolish promise
The Nation » Punishment » Beheading
Women » Instances of » Herodius, by indirectly causing john the baptist to be decapitated
Interlinear
References
American
Easton
Hastings
Word Count of 37 Translations in Matthew 14:10
Verse Info
Context Readings
Herod Kills John The Baptist
9 And the king was grieved; but on account of the oaths, and those lying at table with him, he commanded it to be given. 10 And he sent and beheaded John in the prison; 11 and his head was brought upon a dish, and was given to the damsel, and she carried it to her mother.
Names
Cross References
Matthew 17:12
But I say unto you that Elias has already come, and they have not known him, but have done unto him whatever they would. Thus also the Son of man is about to suffer from them.
2 Chronicles 36:16
But they mocked at the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the fury of Jehovah rose against his people, and there was no remedy.
Jeremiah 2:30
In vain have I smitten your children: they received no correction. Your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
Matthew 21:35-36
And the husbandmen took his bondmen, and beat one, killed another, and stoned another.
Matthew 22:3-6
and sent his bondmen to call the persons invited to the wedding feast, and they would not come.
Matthew 23:34-36
Therefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes; and some of them ye will kill and crucify, and some of them ye will scourge in your synagogues, and will persecute from city to city;
Mark 6:27-29
And immediately the king, having sent one of the guard, ordered his head to be brought. And he went out and beheaded him in the prison,
Mark 9:13
but I say unto you that Elias also is come, and they have done to him whatever they would, as it is written of him.
Luke 9:9
And Herod said, John I have beheaded, but who is this of whom I hear such things? and he sought to see him.
Revelation 11:7
And when they shall have completed their testimony, the beast who comes up out of the abyss shall make war with them, and shall conquer them, and shall kill them: