Matthew 15:18

NASB

Matthew 15:18

‹ ›

Parallel Verses

New American Standard Bible

But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.

King James Version

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Holman Bible

But what comes out of the mouth comes from the heart, and this defiles a man.

International Standard Version

But the things that come out of the mouth come from the heart, and it is those things that make a person unclean.

A Conservative Version

But the things coming out of the mouth come forth from the heart, and those things defile the man.

American Standard Version

But the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart; and they defile the man.

Amplified

But whatever [word] comes out of the mouth comes from the heart, and this is what defiles and dishonors the man.

An Understandable Version

But the things that come out of a person's mouth come from his heart. These are what [spiritually] corrupt a person.

Anderson New Testament

But those things which go out from the mouth, come from the heart; and these defile the man.

Bible in Basic English

But the things which come out of the mouth come from the heart; and they make a man unclean.

Common New Testament

But those things which proceed out of the mouth come from the heart, and they defile a man.

Daniel Mace New Testament

but what proceeds out of the mouth, is deriv'd from the heart, and that defiles the man.

Darby Translation

but the things which go forth out of the mouth come out of the heart, and those defile man.

Godbey New Testament

But those things going out from the mouth come forth from the heart; and these pollute the man.

Goodspeed New Testament

But the things that come out of the mouth come from the heart, and they pollute a man.

John Wesley New Testament

But those things which proceed out of the mouth, come out of the heart, and they defile the man.

Julia Smith Translation

But the things going forth out of the mouth come from the heart, and these pollute the man.

King James 2000

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Lexham Expanded Bible

But the things that come out of the mouth come from the heart, and these defile the person.

Modern King James verseion

But the things which come out of the mouth come from the heart, and they defile the man.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But those things which proceed out of the mouth come from the heart, and they defile the man.

Moffatt New Testament

while what comes out of the mouth comes from the heart ??and that is what defiles a man.

Montgomery New Testament

while what comes out of the mouth comes from the heart??nd that is what defiles a man.

NET Bible

But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a person.

New Heart English Bible

But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.

Noyes New Testament

But the things which proceed from the mouth come out of the heart; and these defile a man.

Sawyer New Testament

But the things which proceed from the mouth come from the heart, and these defile the man.

The Emphasized Bible

while, the things which proceed out of the mouth, out of the heart, come forth, and, they, defile the man.

Thomas Haweis New Testament

But the things which go forth out of the mouth, come out of the heart, and they are the things which defile a man:

Twentieth Century New Testament

But the things that come out from the mouth proceed from the heart, and it is these that defile a man;

Webster

But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.

Weymouth New Testament

But the things that come out of the mouth proceed from the heart, and it is these that defile the man.

Williams New Testament

But the things that come out of the mouth come from the heart, and they make the man foul.

World English Bible

But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.

Worrell New Testament

But the things that proceed out of the mouth come forth out of the heart; and these defile the man.

Worsley New Testament

But the things, which proceed out of the mouth, come from the heart, and those defile a man.

Youngs Literal Translation

but the things coming forth from the mouth from the heart do come forth, and these defile the man;

Themes

Defilement » Illustrative » Of sin

Ecclesiasticism » Traditional rules of the jewish

Evil » Where evil comes from

Fountains and springs » Illustrative » (corrupt,) of the natural heart

Heart » Centre of life » The source o evil

Jesus Christ » History of » He justifies his disciples in eating without washing their hands (at capernaum)

Rebellion against God » The heart is the seat of

Teachers » FALSE » Admonition against

Tradition » Not authoritative

Topics

Coming Out Of People

Beware Of Your Speech

Other References To Mouths

Defilement

The Tongue

math

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

those things which proceed

G1607

ἐκπορεύομαι
Ekporeuomai

proceed, go out, go, come, depart, go forth, , vr go forth

Usage: 22

out

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

of the mouth

G4750

στόμα
Stoma

mouth, face, edge

Usage: 63

come forth

G1831

ἐξέρχομαι
Exerchomai

go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,

Usage: 164

from

G1537

ἐκ ἐξ
Ek

of, from, out of, by, on, with,

Usage: 709

the heart

G2588

καρδία
Kardia

heart, broken hearted 9

Usage: 116

and they

G2548

κακεῖνος
Kakeinos

and he, and they, he also, and them, and the other, and him, they also, him also,

Usage: 9

defile

G2840

κοινόω
Koinoo

defile, call common, pollute, unclean

Usage: 5

Devotionals

Devotionals about Matthew 15:18

The Account With Purity

References

Word Count of 37 Translations in Matthew 15:18

Images Matthew 15:18

Verse Info

Bible Rank: 16323
Matthew Rank: 702
6 Topics
9 Themes
11 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Devotional
3 Phrases
5 References

Context Readings

¹⁷ Do you not understand that everything that goes into the mouth passes into the stomach, and is eliminated? ¹⁸ But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man. ¹⁹ For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders.

Matthew 15:18

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

Devotionals

Devotionals about Matthew 15:18

References

American

Easton

Hastings

Word Count of 37 Translations in Matthew 15:18

Images Matthew 15:18

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance