Parallel Verses
New American Standard Bible
When the disciples heard this, they were very astonished and said, “Then who can be saved?”
King James Version
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Holman Bible
When the disciples heard this, they were utterly astonished and asked, “Then who can be saved?”
International Standard Version
When the disciples heard this, they were completely astonished. "Who, then, can be saved?" they asked.
A Conservative Version
And when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
American Standard Version
And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?
Amplified
When the disciples heard this, they were completely
An Understandable Version
When the disciples heard this, they were utterly amazed, saying, "Who then can [possibly] be saved?"
Anderson New Testament
When the disciples heard it, they were greatly amazed, and said: Who, then, can be saved?
Bible in Basic English
And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation?
Common New Testament
When the disciples heard this they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?"
Daniel Mace New Testament
when his disciples heard this, they were exceedingly amazed, saying, who then can be saved?
Darby Translation
And when the disciples heard it they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?
Godbey New Testament
And the disciples hearing, were astonished exceedingly, saying, Who then is able to be saved?
Goodspeed New Testament
But when the disciples heard this, they were completely astounded and said, "Then who can be saved?"
John Wesley New Testament
His disciples hearing it, were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Julia Smith Translation
And his disciples were greatly struck with amazement, saying, Who then can be saved?
King James 2000
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Lexham Expanded Bible
So [when] the disciples heard [this], they were extremely amazed, saying, "Then who can be saved?"
Modern King James verseion
When His disciples heard, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When his disciples heard that, they were exceedingly amazed, saying, "Who then can be saved?"
Moffatt New Testament
When the disciples heard this they were utterly astounded; they said, "Who then can possibly be saved?"
Montgomery New Testament
When they heard this the disciples were utterly astounded. "Who then can be saved?" they exclaimed. Jesus looked at them.
NET Bible
The disciples were greatly astonished when they heard this and said, "Then who can be saved?"
New Heart English Bible
When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, "Who then can be saved?"
Noyes New Testament
And the disciples, hearing this, were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Sawyer New Testament
And the disciples hearing this, were greatly astonished, and said, Who then can be saved?
The Emphasized Bible
And, hearing it, the disciples were being struck with the greatest astonishment, saying - Who then can be saved?
Thomas Haweis New Testament
But when his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Twentieth Century New Testament
On hearing this, the disciples exclaimed in great astonishment: "Who then can possibly be saved?"
Webster
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
Weymouth New Testament
These words utterly amazed the disciples, and they asked, "Who then can be saved?"
Williams New Testament
But when the disciples heard this, they were dumbfounded, and asked, "Who then can be saved!"
World English Bible
When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, "Who then can be saved?"
Worrell New Testament
And the disciples, having heard it, were amazed exceedingly, saying, "Who, then, can be saved? "
Worsley New Testament
His disciples, when they heard this, were exceedingly struck, and said, Who then can be saved?
Youngs Literal Translation
And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, 'Who, then, is able to be saved?'
Themes
Kingdom of God » Who shall have a hard time entering into the kingdom of God
the Miracles of Christ » The dead raised to life
Interlinear
De
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Matthew 19:25
Verse Info
Context Readings
A Rich Young Man
24
Phrases
Names
Cross References
Matthew 24:22
Mark 13:20
Luke 13:23-24
And someone said to Him, “Lord, are there just a few who are being saved?” And He said to them,
Romans 10:13
for “
Romans 11:5-7
In the same way then, there has also come to be at the present time