Parallel Verses
Noyes New Testament
Then Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and they immediately received sight, and followed him.
New American Standard Bible
Moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately they regained their sight and followed Him.
King James Version
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Holman Bible
Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they could see, and they followed Him.
International Standard Version
Then Jesus, deeply moved with compassion, touched their eyes, and at once they could see again. So they followed him.
A Conservative Version
And having felt compassion, Jesus touched their eyes, and straightaway they received their sight, and followed him.
American Standard Version
And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.
Amplified
Moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately they regained their sight and followed Him [as His disciples].
An Understandable Version
Jesus felt deep pity for them, so He touched their eyes and immediately their sight was restored, and they became [His] followers.
Anderson New Testament
Jesus had compassion on them, and touched their eyes; and their eyes immediately received sight, and they followed him.
Bible in Basic English
And Jesus, being moved with pity, put his fingers on their eyes: and straight away they were able to see, and went after him.
Common New Testament
And Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.
Daniel Mace New Testament
Jesus then having compassion on them, touched their eyes: and immediately they had their sight, and they followed him.
Darby Translation
And Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes had sight restored to them, and they followed him.
Godbey New Testament
And Jesus being moved with compassion, touched their eyes: and immediately they looked up; and followed Him.
Goodspeed New Testament
And Jesus took pity on them and touched their eyes, and they immediately regained their sight, and followed him.
John Wesley New Testament
So Jesus moved with tender compassion, touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Julia Smith Translation
And Jesus, having felt compassion, touched their eyes: and quickly their eyes looked up, and they followed him.
King James 2000
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Lexham Expanded Bible
And having compassion, Jesus touched their eyes, and immediately they received [their] sight and followed him.
Modern King James verseion
So Jesus had compassion on them and touched their eyes. And immediately their eyes received sight, and they followed Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus had compassion on them, and touched their eyes. And immediately their eyes received sight: And they followed him.
Moffatt New Testament
Then Jesus in pity touched their eyes, and they regained their sight at once and followed him.
Montgomery New Testament
Then Jesus, moved with compassion, touched their eyes, and they saw at once, and followed him.
NET Bible
Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.
New Heart English Bible
Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
Sawyer New Testament
And Jesus having compassion on them, touched their eyes; and immediately they recovered their sight and followed him.
The Emphasized Bible
And, moved with compassion, Jesus touched their eyes, - and, straightway, they recovered sight, and followed him.
Thomas Haweis New Testament
Then Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes recovered sight, and they followed him.
Twentieth Century New Testament
So Jesus, moved with compassion, touched their eyes, and immediately they recovered their sight, and followed him.
Webster
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Weymouth New Testament
Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately they regained their sight and followed Him.
Williams New Testament
Then Jesus' heart was moved with pity, and He touched their blinded eyes, and at once they could see again, and followed Him.
World English Bible
Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
Worrell New Testament
And, moved with compassion, Jesus touched their eyes, and straightway they received sight; and followed Him.
Worsley New Testament
And Jesus had compassion on them, and touched their eyes; and straightway their eyes received sight, and they followed Him.
Youngs Literal Translation
and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Themes
Blindness » The miraculous healing of bartimaeus
Christ » Touch of secured health and comfort for those whom he touched » The reassuring touch
Christ » Compassion of » For the unfortunate
Compassion » Of Christ » For the unfortunate
Contact » Secured health and comfort for those whom he touched » The reassuring touch
Faith » Instances of faith in Christ » Blind bartimaeus and a fellow blind man
Jericho » A city » Jesus » Healed » Blind man
Jesus Christ » Miracles of » Two blind men cured near jericho
Jesus Christ » History of » Heals two blind men (at jericho)
Miracles » Of jesus, in chronological order » Restores sight to two blind men near jericho
Personal contact » Secured health and comfort for those whom he touched » The reassuring touch
Touch » Christ's secured health and comfort for those whom he touched » The reassuring touch
Topics
Interlinear
De
Splagchnizomai
Usage: 0
Ophthalmos
ὀφθαλμός
Ophthalmos
Usage: 57
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 20:34
Verse Info
Context Readings
Two Blind Men Healed At Jericho
33 They say to him, Lord, to open our eyes. 34 Then Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and they immediately received sight, and followed him.
Names
Cross References
Matthew 8:15
And he touched her hand, and the fever left her; and she arose, and waited on him.
Matthew 9:29
Then he touched their eyes, saying, According to your faith be it done to you.
Matthew 9:36
And seeing the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered about, as sheep having no shepherd.
Matthew 14:14
And when he came forth he saw a great multitude; and he was moved with compassion for them, and healed their sick.
Matthew 15:32
And Jesus having called his disciples to him, said, I have compassion on the multitude, because they have remained with me now three days, and have nothing to eat; and I am not willing to send them away fasting, lest they faint on the road.
Mark 7:33
And taking him aside from the multitude, he put his fingers into his ears, and having spit, touched his tongue;
Luke 7:13
And when the Lord saw her, he was moved with compassion for her, and said to her, Weep not.
Luke 18:43
And immediately he received his sight, and followed him, giving glory to God; and all the people on seeing it gave praise to God.
Luke 22:51
But Jesus answering said, Permit thus far; and touched his ear, and healed him.
John 9:6-7
Having thus spoken, he spat on the ground, and made clay with the spittle, and anointed his eyes with the clay,
John 11:33-35
Jesus therefore when he saw her weeping, and the Jews also weeping who came with her, was greatly moved in his spirit, and much troubled,
Acts 26:18
to open their eyes that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins, and an inheritance among the sanctified, by faith in me.
Hebrews 2:17
Whence it was right for him to be in all respects made like to his brethren, that he might become a merciful and faithful highpriest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.
Hebrews 4:15-16
For we have not a highpriest who cannot be touched with the feeling of our infirmities, but one who hath in all points been tempted as we are, without sin.
1 Peter 3:8
Finally, be, all of one mind, have fellow feeling, love as brethren, be compassionate, be humble;