Parallel Verses
World English Bible
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing,
New American Standard Bible
King James Version
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
Holman Bible
International Standard Version
"When the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.
A Conservative Version
But when the king came in to see those who were dining, he saw there a man who was not clothed with a wedding garment.
American Standard Version
But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment:
Amplified
An Understandable Version
But when the king came in [to the dining hall] to meet the guests, he noticed a man who was not wearing a [proper] wedding outfit.
Anderson New Testament
And when the king came in to see the guests, he saw there a man that had not put on a wedding-robe.
Bible in Basic English
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not on a guest's robe;
Common New Testament
But when the king came in to see the guests, he saw a man there who did not have on a wedding garment.
Daniel Mace New Testament
but upon the king's coming in to see the guests, he observ'd one there without a wedding garment: and he said to him,
Darby Translation
And the king, having gone in to see the guests, beheld there a man not clothed with a wedding garment.
Godbey New Testament
And the king having come in to look upon the guests, saw there a man not having on a wedding-garment.
Goodspeed New Testament
But when the king came in to view the guests, he saw among them a man who did not have on wedding clothes.
John Wesley New Testament
But the king coming in to see the guests, saw there a man who had not on a wedding-garment,
Julia Smith Translation
And the king, having come in to behold the reclining, saw there a man not clad with the garment of the wedding:
King James 2000
And when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not on a wedding garment:
Lexham Expanded Bible
But [when] the king came in to see the {dinner guests}, he saw a man there not dressed [in] wedding clothes.
Modern King James verseion
And the king coming in to look over the guests, he saw a man there who did not have on a wedding garment.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then the King came in, to visit the guests, and spied there a man which had not on a wedding garment,
Moffatt New Testament
Now when the king came in to view his guests, he saw a man there who was not dressed in a wedding-robe.
Montgomery New Testament
"Then the king came in to inspect his guests, and he discovered there a man who had not put on a wedding-garment. He said to him,
NET Bible
But when the king came in to see the wedding guests, he saw a man there who was not wearing wedding clothes.
New Heart English Bible
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who did not have on wedding clothing,
Noyes New Testament
And the king, coming in to view the guests, saw there a man who had not on a wedding garment;
Sawyer New Testament
And the king coming in to see the guests observed there a man who had not on a wedding garment,
The Emphasized Bible
But the king, entering to view the guests, saw there a man, who had not put on a wedding-garment, -
Thomas Haweis New Testament
Then the king coming in to look around on the guests, saw there a man who had not put on the wedding garment:
Twentieth Century New Testament
But, when the king went in to see his guests, he noticed there a man who had not put on a wedding-robe.
Webster
And when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not a wedding-garment:
Weymouth New Testament
"Now the king came in to see the guests; and among them he discovered one who was not wearing a wedding-robe.
Williams New Testament
But when the king came in to take a look at the guests, he saw there a man who did not have on a wedding suit.
Worrell New Testament
"And he saw there a man not having on a wedding-garment;
Worsley New Testament
But when the king came in to look at the guests, he saw there a man that had not put on a wedding-garment, and saith to him,
Youngs Literal Translation
'And the king having come in to view those reclining, saw there a man not clothed with clothing of the marriage-feast,
Themes
Adorning » Spiritual » The robe of righteousness, the saint's adorning
Church » Garments of » The robe of righteousness, the saint's adorning
Clothing » Spiritual » The robe of righteousness, the saint's adorning
Jesus Christ » History of » Enunciates » The parable of the marriage banquet (in jerusalem)
Jesus Christ » Parables of » The arriage of the king's son
Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to
Kingdom of heaven » Compared » To a king who made a marriage feast for his son
Parables » Parables of Christ » Marriage-feast
Righteousness » Death of seed of » Reward of
Robe » The parable of the man who was not dressed in a wedding garment
Wicked people » Gospel invitation to, illustrated by the parables of » The marriage supper
Topics
Interlinear
De
Enduo
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 22:11
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Wedding Celebration
10 Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests. 11 But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing, 12 and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless.
Phrases
Cross References
Zechariah 3:3-4
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
Revelation 19:8
It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
2 Kings 10:22
He said to him who was over the vestry, "Bring out robes for all the worshippers of Baal!" He brought robes out to them.
Psalm 45:13-14
The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
Isaiah 52:1
Awake, awake, put on your strength, Zion; put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.
Isaiah 61:3-10
to appoint to those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.
Isaiah 64:6
For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment: and we all fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
Lamentations 5:22
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.
Zephaniah 1:12
It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, "Yahweh will not do good, neither will he do evil."
Matthew 3:12
His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire."
Matthew 13:30
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, "First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn."'"
Matthew 25:31-32
"But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
Romans 3:22
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
Romans 13:14
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.
1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.
2 Corinthians 5:3
if so be that being clothed we will not be found naked.
Galatians 3:27
For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
Ephesians 4:24
and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.
Colossians 3:10-11
and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
Hebrews 4:12-13
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.
Revelation 2:23
I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.
Revelation 3:4-5
Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.
Revelation 3:18
I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see.
Revelation 16:15
"Behold, I come like a thief. Blessed is he who watches, and keeps his clothes, so that he doesn't walk naked, and they see his shame."