Parallel Verses
Worsley New Testament
and said, Master, which is the greatest commandment in the law?
New American Standard Bible
“Teacher, which is the great commandment in the Law?”
King James Version
Master, which is the great commandment in the law?
Holman Bible
“Teacher, which command in the law is the greatest?”
International Standard Version
"Teacher, which is the greatest commandment in the Law?"
A Conservative Version
Teacher, which is the great commandment in the law?
American Standard Version
Teacher, which is the great commandment in the law?
Amplified
“Teacher, which is the greatest commandment in the Law?”
An Understandable Version
"Teacher, which one is the greatest commandment in the law of Moses?" he asked.
Anderson New Testament
Teacher, which is the great commandment in the law?
Bible in Basic English
Master, which is the chief rule in the law?
Common New Testament
"Teacher, which is the great commandment in the Law?"
Daniel Mace New Testament
which is the most important commandment of the law?
Darby Translation
Teacher, which is the great commandment in the law?
Godbey New Testament
Teacher, what is the great commandment in the law?
Goodspeed New Testament
"Master, what command is greatest in the Law?"
John Wesley New Testament
trying him and saying, Master, which is the great commandment in the law?
Julia Smith Translation
Teacher, which the great command in the law?
King James 2000
Teacher, which is the great commandment in the law?
Lexham Expanded Bible
"Teacher, which commandment [is] greatest in the law?"
Modern King James verseion
Master, which is the great commandment in the Law?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Master, which is the chief commandment in the law?"
Moffatt New Testament
"Teacher," he said, "what is the greatest command in the Law?"
Montgomery New Testament
"Master, which is the great commandment in the law?"
NET Bible
"Teacher, which commandment in the law is the greatest?"
New Heart English Bible
"Teacher, which is the greatest commandment in the law?"
Noyes New Testament
Teacher, which commandment is great in the Law?
Sawyer New Testament
Teacher, what is the great commandment in the law?
The Emphasized Bible
Teacher! which commandment, is greatest in the law?
Thomas Haweis New Testament
Master, which is the great commandment in the law?
Twentieth Century New Testament
"Teacher, what is the great commandment in the Law?"
Webster
Master, which is the great commandment in the law?
Weymouth New Testament
"Teacher, which is the greatest Commandment in the Law?"
Williams New Testament
"Teacher, what sort of command is greatest in the law?"
World English Bible
"Teacher, which is the greatest commandment in the law?"
Worrell New Testament
"Teacher, which is the great commandment in the law?"
Youngs Literal Translation
Teacher, which is the great command in the Law?'
Themes
The ten commandments » Summed up by Christ
Jesus Christ » History of » Tested by a biblical expert (in jerusalem)
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 22:36
Verse Info
Context Readings
The Greatest Commandment
35 they gathered together again, and one of them, an interpreter of the law, propounded a question, to try Him, 36 and said, Master, which is the greatest commandment in the law? 37 And Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind: this is the first and great command.
Names
Cross References
Matthew 5:19-20
Whosoever therefore shall break one of the left of these commandments, and thereby teach men so to do, he shall be esteemed very little in the kingdom of heaven: but whoever shall do as well as teach them, he shall be accounted great in the kingdom of heaven.
Matthew 15:6
and so honour not his father or his mother, he shall be free. And thus have ye made void the commandment of God by your tradition.
Matthew 23:23-24
Wo unto you scribes and pharisees, hypocrites, who tithe even your mint, and anise, and cummin, but neglect the weightier matters of the law, judgement, mercy, and fidelity: these ye ought undoubtedly to practise, and not to omit the others.
Mark 12:28-33
And one of the scribes, who heard them disputing, seeing that He answered them well, came to Him and asked Him, Which is the chief commandment of all?
Luke 11:42
But wo unto you pharisees, who tithe even your mint, and rue, and all your herbs, and pass by judgement and the love of God: these ought ye to practise and not to omit the others.