Parallel Verses
Williams New Testament
I solemnly say to you, he will put him in charge of all his property.
New American Standard Bible
King James Version
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
Holman Bible
International Standard Version
I tell all of you with certainty, he will put him in charge of all his property.
A Conservative Version
Truly I say to you, that he will appoint him over all things being possessed by him.
American Standard Version
Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.
Amplified
An Understandable Version
Truly I tell you, he will put that slave in charge of his entire estate.
Anderson New Testament
Verily I say to you, That he will make him ruler over all his goods.
Bible in Basic English
Truly, I say to you, he will put him over all he has.
Common New Testament
Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.
Daniel Mace New Testament
I tell you, he shall make him steward of all his estate.
Darby Translation
Verily I say unto you, that he will set him over all his substance.
Godbey New Testament
Truly I say unto you, that he will appoint him over all his possessions.
Goodspeed New Testament
I tell you, he will put him in charge of all his property.
John Wesley New Testament
Verily I say to you, he will make him ruler over all his goods.
Julia Smith Translation
Truly I say to you, That he shall set him over all his possessions.
King James 2000
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
Lexham Expanded Bible
Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
Modern King James verseion
Truly I say to you that He shall make him ruler over all His goods.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Verily I say unto you, he shall make him ruler over all his goods.
Moffatt New Testament
I tell you truly, he will set him over all his property.
Montgomery New Testament
In solemn truth I tell you that he will set him over all his property.
NET Bible
I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.
New Heart English Bible
Truly I tell you that he will set him over all that he has.
Noyes New Testament
Truly do I say to you, that he will place him in charge of all his substance.
Sawyer New Testament
I tell you truly, that he will place him over all his estates.
The Emphasized Bible
Verily, I say unto you - Over all his substance, will he appoint him.
Thomas Haweis New Testament
Verily I say unto you, that he will place him over all his substance.
Twentieth Century New Testament
I tell you that his master will put him in charge of the whole of his property.
Webster
Verily I say to you, that he will make him ruler over all his goods.
Weymouth New Testament
In solemn truth I tell you that he will give him the management of all his wealth.
World English Bible
Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.
Worrell New Testament
Verily I say to you, that he will appoint him over all his possessions.
Worsley New Testament
verily I tell you, that he will set him over his whole estate.
Youngs Literal Translation
verily I say to you, that over all his substance he will set him.
Themes
Coming of the lord jesus Christ » When the lord will come
Coming of the lord jesus Christ » What the days will be like when the lord comes
Ministers » When faithful » Are rewarded
Parables » Parables of Christ » Faithful, and evil servants
The second coming of Christ » Signs preceding
Interlinear
Kathistemi
References
American
Morish
Word Count of 37 Translations in Matthew 24:47
Verse Info
Context Readings
A Faithful Slave And An Unfaithful Slave
46 Blessed is that slave if, when his master comes back, he finds him so doing. 47 I solemnly say to you, he will put him in charge of all his property. 48 But if the slave is bad and says to himself, 'My master is going to be gone a long time,'
Cross References
Matthew 25:21
His master said to him 'Well done, my good and faithful slave, you have been faithful in the use of a small amount; I will put you in charge of a larger one. Come, share your master's joy!'
Matthew 25:23
His master said to him, 'Well done, my good and faithful slave, you have been faithful in the use of a small amount; I will put you in charge of a larger one. Come, share your master's joy!'
Luke 12:37
Happy are those slaves whom the master, when he comes, will find on the watch for him. I solemnly say to you, he will tighten his belt and have them sit at table, and he will go around and wait on them.
Luke 12:44
I tell you truly, he will put him in charge of all his property.
Luke 19:17
So he said to him, 'Well done, my good slave! Because you have proven dependable in a very small business, be governor of ten cities!'
Luke 22:29-30
and as my Father has conferred on me a kingdom,
John 12:26
If anyone serves me, he must continue to follow me, and my servant also must go wherever I go. If anyone serves me, my Father will show him honor.
2 Timothy 2:12
"If we patiently endure, we will reign with Him too. If we disown Him, He will disown us too.
1 Peter 5:4
and when the Chief Shepherd appears, you will receive the glorious crown that never fades.
Revelation 3:21
I will give to him who conquers the privilege of taking his seat with me on my throne, just as I have conquered and taken my seat with my Father on His throne.
Revelation 21:7
Whoever conquers will come into possession of these things, and I will be his God and he will be my son.