Parallel Verses
American Standard Version
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
New American Standard Bible
King James Version
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Holman Bible
While Jesus was in Bethany at the house of Simon,
International Standard Version
While Jesus was in Bethany at the home of Simon the leper,
A Conservative Version
Now when Jesus happened to be in Bethany, in the house of Simon the leper,
Amplified
Now when Jesus was [back] in Bethany, at the home of
An Understandable Version
Now when Jesus was at Bethany [Note: This was a small village less than two miles east of Jerusalem], in the house of Simon, the man [who probably had been healed] of an infectious skin disease,
Anderson New Testament
When Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Bible in Basic English
Now when Jesus was in Bethany in the house of Simon the leper,
Common New Testament
Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,
Daniel Mace New Testament
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon who had been a leper,
Darby Translation
But Jesus being in Bethany, in Simon the leper's house,
Godbey New Testament
And Jesus being in Bethany, in the house of Simon the leper,
Goodspeed New Testament
When Jesus got back to Bethany, to the house of Simon the leper,
John Wesley New Testament
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, There came to him a woman;
Julia Smith Translation
And Jesus having been in Bethany, in the house of Simon the leprous,
King James 2000
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Lexham Expanded Bible
Now [while] Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,
Modern King James verseion
And when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Moffatt New Testament
Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper,
Montgomery New Testament
While Jesus was staying in Bethany, in the house of Simon the Leper,
NET Bible
Now while Jesus was in Bethany at the house of Simon the leper,
New Heart English Bible
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Noyes New Testament
Now when Jesus was at Bethany, in the house of Simon the leper,
Sawyer New Testament
And Jesus being at Bethany, in the house of Simon the leper,
The Emphasized Bible
But, Jesus, happening to be in Bethany, in the house of Simon the leper,
Thomas Haweis New Testament
Now when Jesus was at Bethany, in the house of Simon the leper,
Twentieth Century New Testament
After Jesus had reached Bethany, and while he was in the house of Simon the leper,
Webster
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Weymouth New Testament
Now when Jesus was come to Bethany and was at the house of Simon the Leper,
Williams New Testament
When Jesus came back to Bethany, to the home of Simon the leper,
World English Bible
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Worrell New Testament
Now, when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Worsley New Testament
And when Jesus was at Bethany, in the house of Simon the leper,
Youngs Literal Translation
And Jesus having been in Bethany, in the house of Simon the leper,
Themes
Bethany » Jesus attends a feast in
Jesus Christ » History of » Anointed with precious ointment (in bethany)
Interlinear
De
Ginomai
Ginomai
En
ἐν
En
Usage: 2128
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 26:6
Verse Info
Context Readings
Jesus' Anointing At Bethany
5 But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among people. 6 Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, 7 there came unto him a woman having an alabaster cruse of exceeding precious ointment, and she poured it upon his head, as he sat at meat.
Cross References
Matthew 21:17
And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.
Mark 11:12
And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.
Mark 14:3-9
And while he was in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster cruse of ointment of pure nard very costly; and'she brake the cruse, and poured it over his head.
Luke 7:37-39
And behold, a woman who was in the city, a sinner; and when she knew that he was sitting at meat in the Pharisee's house, she brought an alabaster cruse of ointment,
John 11:1-2
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.
John 12:1-8
Jesus therefore six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus raised from the dead.