Parallel Verses
NET Bible
After he fasted forty days and forty nights he was famished.
New American Standard Bible
And after He had
King James Version
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
Holman Bible
After He had fasted 40 days and 40 nights,
International Standard Version
After fasting for 40 days and 40 nights, he finally became hungry.
A Conservative Version
And having fasted forty days and forty nights, afterward he was hungry.
American Standard Version
And when he had fasted forty days and forty nights, he afterward hungered.
Amplified
After He had gone without food for forty days and forty nights, He became hungry.
An Understandable Version
After He had fasted forty days and nights, He was [very] hungry.
Anderson New Testament
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward hungry.
Bible in Basic English
And after going without food for forty days and forty nights, he was in need of it.
Common New Testament
And he fasted forty days and forty nights, and afterward he was hungry.
Daniel Mace New Testament
there having fasted forty days and forty nights, he at length grew hungry.
Darby Translation
and having fasted forty days and forty nights, afterwards he hungered.
Godbey New Testament
And having fasted forty days and forty nights, He afterward hungered.
Goodspeed New Testament
And he fasted forty days and nights, and after it he was famished.
John Wesley New Testament
And having fasted forty days and forty nights, he was afterwards hungry.
Julia Smith Translation
And having fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.
King James 2000
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward hungry.
Lexham Expanded Bible
and [after he] had fasted forty days and forty nights, then he was hungry.
Modern King James verseion
And when He had fasted forty days and forty nights, He was afterwards hungry.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward a hungered.
Moffatt New Testament
He fasted forty days and forty nights and afterwards felt hungry.
Montgomery New Testament
And after he had fasted forty days and forty nights, he became hungry,
New Heart English Bible
And when he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.
Noyes New Testament
And when he had tasted forty days and forty nights, he was afterward hungry.
Sawyer New Testament
And having fasted forty days and forty nights, he was afterwards hungry.
The Emphasized Bible
and, fasting forty days and forty nights, - afterwards, he hungered.
Thomas Haweis New Testament
And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he became hungry.
Twentieth Century New Testament
And, after he had fasted for forty days and forty nights, he became hungry.
Webster
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward hungry.
Weymouth New Testament
There He fasted for forty days and nights; and after that He suffered from hunger.
Williams New Testament
After fasting forty days and forty nights, He at last felt hungry.
World English Bible
When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.
Worrell New Testament
And, having fasted forty days and forty nights, He afterwards hungered.
Worsley New Testament
and when He had fasted forty days and forty nights, at last He was very hungry.
Youngs Literal Translation
and having fasted forty days and forty nights, afterwards he did hunger.
Themes
Christ, character of » Resisting temptation
Fasting » During forty days » Jesus
Fasting » Examples of » Daniel
Fasting » Extraordinary--exemplified » Our lord
the Human nature of Christ » Is proved by his » Hungering
Topics
Interlinear
Tessarakonta
τεσσαράκοντα
Tessarakonta
Usage: 22
References
Word Count of 37 Translations in Matthew 4:2
Verse Info
Context Readings
The Temptation Of Jesus
1 Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 2 After he fasted forty days and forty nights he was famished. 3 The tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command these stones to become bread."
Cross References
1 Kings 19:8
So he got up and ate and drank. That meal gave him the strength to travel forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.
Exodus 34:28
So he was there with the Lord forty days and forty nights; he did not eat bread, and he did not drink water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.
Deuteronomy 9:9
When I went up the mountain to receive the stone tablets, the tablets of the covenant that the Lord made with you, I remained there forty days and nights, eating and drinking nothing.
Deuteronomy 9:18
Then I again fell down before the Lord for forty days and nights; I ate and drank nothing because of all the sin you had committed, doing such evil before the Lord as to enrage him.
John 4:6
Jacob's well was there, so Jesus, since he was tired from the journey, sat right down beside the well. It was about noon.
Exodus 24:18
Moses went into the cloud when he went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Deuteronomy 9:25
I lay flat on the ground before the Lord for forty days and nights, for he had said he would destroy you.
Deuteronomy 18:18
I will raise up a prophet like you for them from among their fellow Israelites. I will put my words in his mouth and he will speak to them whatever I command.
Matthew 21:18
Now early in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
Mark 11:12
Now the next day, as they went out from Bethany, he was hungry.
Luke 4:2
where for forty days he endured temptations from the devil. He ate nothing during those days, and when they were completed, he was famished.
Hebrews 2:14-17
Therefore, since the children share in flesh and blood, he likewise shared in their humanity, so that through death he could destroy the one who holds the power of death (that is, the devil),