Parallel Verses
New American Standard Bible
When the
When he tramples on our
Then we will raise against him
Seven shepherds and eight leaders of men.
King James Version
And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Holman Bible
When Assyria invades our land,
when it marches against our fortresses,
we will raise against it seven shepherds,
even eight leaders of men.
International Standard Version
And he will be our peace." "When the Assyrian invades our land, trampling through our palaces, we will raise up seven shepherds against him, even eight significant men.
A Conservative Version
And this [man] shall be [our] peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then we shall raise against him seven shepherds, and eight principal men.
American Standard Version
And this man'shall be our peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
Amplified
This One [the Messiah] shall be our peace.
When the Assyrian invades our land
And tramples on our citadels and in our palaces,
Then shall we raise against him
Seven shepherds and eight princes [an overpowering force] among men.
Bible in Basic English
And this will be our peace: when the Assyrian comes into our country and his feet are in our land, then we will put up against him seven keepers of the flocks and eight chiefs among men.
Darby Translation
And this man shall be Peace. When the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight princes of men.
Julia Smith Translation
And this was peace, for Assur shall come up into our land: and when he shall tread in our palaces and we raised against him seven shepherds, and eight anointed men.
King James 2000
And this one shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight princely men.
Lexham Expanded Bible
And this one will be peace. [As for] the Assyrian, when he comes into our land and when he treads on our fortresses, then we will raise up against him seven shepherds and eight leaders of men.
Modern King James verseion
And this One shall be peace. When Assyria shall come into our land; and when he shall walk in our palaces, then we shall raise against him seven shepherds and eight anointed ones from men.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall there be peace, so that the Assyrian may come into our land, and tread in our houses. We shall bring up seven shepherds and eight princes upon them:
NET Bible
He will give us peace. Should the Assyrians try to invade our land and attempt to set foot in our fortresses, we will send against them seven shepherd-rulers, make that eight commanders.
New Heart English Bible
He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
The Emphasized Bible
So shall this one be Prosperity. As for Assyria - when he shall enter our land, and when he shall tread down in our palaces, then will we raise up against him, seven shepherds, and eight princes of mankind.
Webster
And this man will be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
World English Bible
He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
Youngs Literal Translation
And this one hath been peace, Asshur! when he doth come into our land, And when he doth tread in our palaces, We have raised against him seven shepherds, And eight anointed of man.
Themes
Palaces » The term applied to » Houses of great men
Seven » Miscellany of sevens » Seven shepherds to be sent forth against assyria
Interlinear
Shalowm
'Ashshuwr
'erets
Darak
Quwm
Sheba`
Ra`ah
Word Count of 20 Translations in Micah 5:5
Verse Info
Context Readings
A Ruler From Bethlehem
4
In the strength of the Lord,
In the majesty of the name of the Lord His God.
And they will
Because
To the
When the
When he tramples on our
Then we will raise against him
Seven shepherds and eight leaders of men.
The land of
And He will
When he attacks our land
And when he tramples our territory.
Cross References
Luke 2:14
And on earth peace among men
Zechariah 9:10
And the
And the
And He will speak
And His
And from the
Job 5:19
Even in seven
Psalm 72:7
And
Proverbs 6:16
Yes, seven which are an abomination
Proverbs 30:18
Four which I do not understand:
Proverbs 30:29
Even four which are stately when they walk:
Ecclesiastes 11:2
Isaiah 7:14
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold,
Isaiah 8:7-10
Even the
And it will
Isaiah 9:6-7
And the
And His name will be called
Eternal
Isaiah 10:24-27
Therefore thus says the Lord
Isaiah 37:31-36
The
Isaiah 44:28
And he will perform all My desire.’
And
And of the temple, ‘
Isaiah 59:19
And His glory from the
For He will
Which the wind of the Lord drives.
Isaiah 65:8
Thus says the Lord,
“As the new wine is found in the cluster,
And one says, ‘Do not destroy it, for there is
So I will act on behalf of My servants
In order
Jeremiah 33:15
In those days and at that time I will cause a
Amos 1:3
“For
I will not
Because they threshed Gilead with implements of sharp iron.
Amos 1:6
“For three transgressions of
I will not revoke its punishment,
Because they deported an entire population
To
Zechariah 1:18-21
Zechariah 9:13
I will fill the bow with Ephraim.
And I will stir up your sons, O Zion, against your sons, O
And I will make you like a
Zechariah 10:3
And I will punish the
For the Lord of hosts has
And will make them like His majestic horse in battle.
Zechariah 12:6
“In that day I will make the clans of Judah like a
John 14:27
John 16:33
Ephesians 2:14-17
For He Himself is
Colossians 1:20-21
and through Him to
Revelation 17:14
These will wage
Revelation 19:14
And the armies which are in heaven, clothed in