Parallel Verses
American Standard Version
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples:
New American Standard Bible
Remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘
King James Version
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
Holman Bible
Please remember what You commanded Your servant Moses: “If you are unfaithful, I will scatter you among the peoples.
International Standard Version
Please remember what you spoke in commanding your servant Moses. You said,
A Conservative Version
Remember, I beseech thee, the word that thou commanded thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples,
Amplified
Please remember the word which You commanded Your servant Moses, saying, ‘If you are unfaithful and violate your obligations to Me I will scatter you [abroad] among the peoples;
Bible in Basic English
Keep in mind, O Lord, the order you gave your servant Moses, saying, If you do wrong I will send you wandering among the peoples:
Darby Translation
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;
Julia Smith Translation
Remember now the word that thou didst command Moses thy servant, saying, Ye will transgress; I will scatter you among the nations:
King James 2000
Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant Moses, saying, If you transgress, I will scatter you abroad among the nations:
Lexham Expanded Bible
Please, remember the word that you have commanded to your servant Moses, saying, 'If you act unfaithfully I will scatter you all among the nations.
Modern King James verseion
I pray You, remember the Word that You commanded Your servant Moses, saying, If you sin, I will scatter you among the nations,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yet call to remembrance the word that thou commandedst thy servant Moses, and saidest, 'If ye transgress, then will I scatter you abroad among the nations.
NET Bible
Please recall the word you commanded your servant Moses: 'If you act unfaithfully, I will scatter you among the nations.
New Heart English Bible
"Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples;
The Emphasized Bible
Remember, I pray thee, the word, which thou didst command Moses thy servant, saying, - If, ye, are unfaithful, I, will scatter you among the peoples:
Webster
Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
World English Bible
"Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples;
Youngs Literal Translation
Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye -- ye trespass -- I scatter you among peoples;
Themes
intercession » Additional instances of » Nehemiah, in behalf of judah and jerusalem
Israel » Defence of in battle » Dispersion of
Jerusalem » The lord choosing jerusalem
Jerusalem » What shall be put in jerusalem
Jews, the » Called God's people » Dispersion of
Name » A place being established for the name of the lord
Interlinear
Zakar
Dabar
`ebed
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 1:8
Verse Info
Context Readings
Nehemiah's Prayer
7 we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which thou commandedst thy servant Moses. 8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye trespass, I will scatter you abroad among the peoples: 9 but if ye return unto me, and keep my commandments and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 4:25-27
When thou shalt beget children, and children's children, and ye shall have been long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image in the form of anything, and shall do that which is evil in the sight of Jehovah thy God, to provoke him to anger;
Deuteronomy 28:64
And Jehovah will scatter thee among all peoples, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; and there thou shalt serve other gods, which thou hast not known, thou nor thy fathers, even wood and stone.
Leviticus 26:33-46
And you will I scatter among the nations, and I will draw out the sword after you: and your land shall be a desolation, and your cities shall be a waste.
Deuteronomy 32:26-28
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
1 Kings 9:6-7
But if ye shall turn away from following me, ye or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;
Psalm 119:49
ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
Luke 1:72
To show mercy towards, our fathers, And to remember his holy covenant;