Parallel Verses
New American Standard Bible
After him Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another section, from the doorway of Eliashib’s house even as far as the end of
King James Version
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Holman Bible
Beside him Meremoth
International Standard Version
Then next to him Uriah's son Meremoth, grandson of Hakkoz, repaired another section from the door of Eliashib's house as far as the rear of the property,
A Conservative Version
After him Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
American Standard Version
After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Amplified
After him Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another [eastern] section, from the door of Eliashib’s house as far as the end of his house.
Bible in Basic English
After him Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz, was working on another part, from the door of the house of Eliashib as far as the end of his house.
Darby Translation
After him repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz, another piece, from the door of the house of Eliashib as far as the end of the house of Eliashib.
Julia Smith Translation
After him held fast Meremoth son of Urijah son of Koz the second measure from the entrance of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib.
King James 2000
After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another section, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Lexham Expanded Bible
After him Meremoth son of Uriah, son of Hakkoz, repaired a second section of a wall from the doorway of the house of Eliashib up to the end of the house of Eliashib.
Modern King James verseion
After him Meremoth the son of Urijah the son of Koz repaired another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After him builded Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz the other piece, from the door of the house of Eliashib even as long as the house of Eliashib extended.
NET Bible
After him Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, worked on another section from the door of Eliashib's house to the end of it.
New Heart English Bible
After him, Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
The Emphasized Bible
after him, repaired, Meremoth son of Uriah son of Hakkoz, a second length, - from the opening of the house of Eliashib, even unto the end of the house of Eliashib;
Webster
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib, even to the end of the house of Eliashib.
World English Bible
After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Youngs Literal Translation
After him hath Meremoth son of Urijah, son of Koz, strengthened, a second measure, from the opening of the house of Eliashib even unto the completion of the house of Eliashib.
Interlinear
Chazaq
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Pethach
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 3:21
Verse Info
Context Readings
Levites Who Worked On The Wall
20
After him Baruch the son of Zabbai zealously repaired another section, from the Angle to the doorway of the house of
Cross References
Ezra 2:61
Of the sons of the priests: the sons of
Nehemiah 7:63
Of the priests: the sons of