Parallel Verses
NET Bible
But I replied, "Should a man like me run away? Would someone like me flee to the temple in order to save his life? I will not go!"
New American Standard Bible
But I said, “
King James Version
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Holman Bible
But I said, “Should a man like me run away? How can I enter the temple and live?
International Standard Version
But I asked him, "Should a man like me run? Should someone like me run into the Temple to save his life? I won't go there!"
A Conservative Version
And I said, Should such a man as I flee? And who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.
American Standard Version
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Amplified
But I said, “Should a man like me flee [in fear and hide]? Should
Bible in Basic English
And I said, Am I the sort of man to go in flight? what man, in my position, would go into the Temple to keep himself safe? I will not go in.
Darby Translation
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, could go into the temple, and live? I will not go in.
Julia Smith Translation
And saying, Shall a man like me flee? and who as I that shall go into the temple and live? I will not go in.
King James 2000
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Lexham Expanded Bible
But I said, "Should a man like me run away? And would a man like me go into the temple so that he can save his life? I will not go in!"
Modern King James verseion
And I said, Should such a man as I flee? And who, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But I said, "Should any such man as I flee? Who is that, being as I am, that will go into the temple to save his life? I will not go in."
New Heart English Bible
I said, "Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in."
The Emphasized Bible
Then said I, Should, such a man as I, flee? Who then, being such as I, would enter the temple to save his life? I will not enter.
Webster
And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.
World English Bible
I said, "Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in."
Youngs Literal Translation
And I say, 'A man such as I -- doth he flee? and who as I, that doth go in unto the temple, and live? -- I do not go in.'
Themes
holy Boldness » Exemplified » Nehemiah
Bribery » Instances of » The false prophet, shemaiah
Courage » Examples of » Nehemiah
Courage » Instances of personal bravery » Nehemiah, in refusing to take refuge in the temple
Decision » Instances of » Nehemiah
Temple » Solomon's » Uses of the temple » For refuge
Tobiah » An enemy of the jews in the time of nehemiah » Conspires to injure and intimidate nehemiah
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 6:11
Verse Info
Context Readings
Attempts To Intimidate Nehemiah
10 Then I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel. He was confined to his home. He said, "Let's set up a time to meet in the house of God, within the temple. Let's close the doors of the temple, for they are coming to kill you. It will surely be at night that they will come to kill you." 11 But I replied, "Should a man like me run away? Would someone like me flee to the temple in order to save his life? I will not go!" 12 I recognized the fact that God had not sent him, for he had spoken the prophecy against me as a hired agent of Tobiah and Sanballat.
Phrases
Cross References
Proverbs 28:1
The wicked person flees when there is no one pursuing, but the righteous person is as confident as a lion.
Numbers 32:7-9
Why do you frustrate the intent of the Israelites to cross over into the land which the Lord has given them?
1 Samuel 19:5
He risked his life when he struck down the Philistine and the Lord gave all Israel a great victory. When you saw it, you were happy. So why would you sin against innocent blood by putting David to death for no reason?"
Nehemiah 6:3
So I sent messengers to them saying, "I am engaged in an important work, and I am unable to come down. Why should the work come to a halt when I leave it to come down to you?"
Nehemiah 6:9
All of them were wanting to scare us, supposing, "Their hands will grow slack from the work, and it won't get done." So now, strengthen my hands!
Job 4:3-6
Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands.
Psalm 11:1-2
For the music director; by David. In the Lord I have taken shelter. How can you say to me, "Flee to a mountain like a bird!
Psalm 112:6
For he will never be upended; others will always remember one who is just.
Psalm 112:8
His resolve is firm; he will not succumb to fear before he looks in triumph on his enemies.
Ecclesiastes 10:1
One dead fly makes the perfumer's ointment give off a rancid stench, so a little folly can outweigh much wisdom.
Isaiah 10:18
The splendor of his forest and his orchard will be completely destroyed, as when a sick man's life ebbs away.
Luke 13:31-33
At that time, some Pharisees came up and said to Jesus, "Get away from here, because Herod wants to kill you."
Acts 8:1
And Saul agreed completely with killing. Now on that day a great persecution began against the church in Jerusalem, and all except the apostles were forced to scatter throughout the regions of Judea and Samaria.
Acts 20:24
But I do not consider my life worth anything to myself, so that I may finish my task and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God's grace.
Acts 21:13
Then Paul replied, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be tied up, but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus."
Philippians 2:17
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice together with all of you.
Philippians 2:30
since it was because of the work of Christ that he almost died. He risked his life so that he could make up for your inability to serve me.
Hebrews 11:27
By faith he left Egypt without fearing the king's anger, for he persevered as though he could see the one who is invisible.