Nehemiah 9:27

ALL

Nehemiah 9:27

Parallel Verses

New American Standard Bible

“Therefore You delivered them into the hand of their oppressors who oppressed them,
But when they cried to You in the time of their distress,
You heard from heaven, and according to Your great compassion
You gave them deliverers who delivered them from the hand of their oppressors.

King James Version

Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.

Holman Bible

So You handed them over to their enemies,
who oppressed them.
In their time of distress, they cried out to You,
and You heard from heaven.
In Your abundant compassion
You gave them deliverers, who rescued them
from the power of their enemies.

International Standard Version

So you delivered them into the control of their enemies, who oppressed them. But when they were oppressed, they cried out to you, and you heard from heaven. In your great compassion you gave them deliverers who rescued them from the control of their enemies.

A Conservative Version

Therefore thou delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. And in the time of their trouble, when they cried to thee, thou heard from heaven, and according to thy manifold mercies thou gave them saviors

American Standard Version

Therefore thou deliveredst them into the hand of their adversaries, who distressed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours who saved them out of the hand of their adversaries.

Amplified

“Therefore You handed them over to their enemies who oppressed them.
But when they cried out to You in the time of their suffering and distress,
You heard them from heaven, and according to Your great compassion You gave them people to rescue them.
Who rescued them from the hand of their enemies.

Bible in Basic English

And so you gave them up into the hands of their haters who were cruel to them: and in the time of their trouble, when they made their prayer to you, you gave ear to them from heaven; and in your great mercy gave them saviours, who made them free from the hands of their haters.

Darby Translation

And thou gavest them into the hand of their oppressors, and they oppressed them; and in the time of their distress, when they cried unto thee, thou heardest them from the heavens, and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their oppressors.

Julia Smith Translation

And thou wilt give them into the hand of their adversaries, and they will press upon them: and in the time of their straits they will cry to thee, and thou wilt hear from the heavens; and according to thy many compassion thou wilt give to them saviours, and they will save them from the hand of their adversaries.

King James 2000

Therefore you delivered them into the hand of their enemies, who oppressed them: and in the time of their trouble, when they cried unto you, you heard them from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors, who saved them out of the hand of their enemies.

Lexham Expanded Bible

Therefore you gave them into the hand of their enemy, and they brought trouble to them. Then in the time of their trouble they cried out to you, and you heard from the heavens, and according to your great compassions, you gave them saviors, and you saved them from the hand of their enemies.

Modern King James verseion

And You delivered them into the hand of their enemies, who troubled them. And in the time of their trouble, they cried to You, and You heard from Heaven. And according to Your manifold mercies, You gave them deliverers, who saved them out of the hand of their enemies.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore gavest thou them over into the hand of their enemies that vexed them. And in the time of their trouble they cried unto thee, and thou heardest them from heaven and through thy great mercy thou gavest them saviours, which helped them out of the hand of their enemies.

NET Bible

Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who oppressed them. But in the time of their distress they called to you, and you heard from heaven. In your abundant compassion you provided them with deliverers to rescue them from their adversaries.

New Heart English Bible

Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hand of their adversaries.

The Emphasized Bible

Therefore didst thou deliver them into the hand of their adversaries, who distressed them, - and, in the time of their distress, they made outcry unto thee, and, thou, out of the heavens, didst hear, and, according to thine abounding compassions, gavest them saviors, that they might save them out of the hand of their adversaries.

Webster

Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who distressed them: and in the time of their trouble, when they cried to thee, thou hearedest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them deliverers, who saved them out of the hand of their enemies.

World English Bible

Youngs Literal Translation

and Thou givest them into the hand of their adversaries, and they distress them, and in the time of their distress they cry unto Thee, and Thou, from the heavens, dost hear, and, according to Thine abundant mercies, dost give to them saviours, and they save them out of the hand of their adversaries.

Themes

Heaven » God » Answers his people from

Ingratitude to God » Punishment of

The law of God » Punishment for disobeying

Leaders » Men of God » Men raised up as deliverers of israel

God's Mercy » Described as » Manifold

Prayer » Examples of Prayers answered » -ezra

Prayer » Answered » Israelites for deliverance » From babylonian bondage

Punishment of the The Wicked » On account of their » Disobeying God

Punishment of the The Wicked » In this life by » Deliverance unto enemies

Rebellion » The reward for rebelling against the lord

Rebellion against God » They who are guilty of » Delivered into the hands of enemies on account of

Rebellion against God » Forgiven upon repentance

Religious » Men of God » Men raised up as deliverers of israel

Thankfulness » To God, instances of » Of the levites

Topics

Cruelty, God's attitude to

Rescue

Answered Prayer

Deliverers

God Saving From Enemies

God Paid Attention To Them

God Answered Prayer

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Therefore thou deliveredst

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

them into the hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

of their enemies

H6862

צר צר
Tsar

enemy, adversary, trouble, distress, affliction, foes, narrow, strait, flint, sorrow,

Usage: 109

who vexed

H6887

צרר
Tsarar

enemy, distress, bind up, vex, afflict, besiege, adversary, strait, trouble, bound, pangs,

Usage: 54

them and in the time

H6256

עת
`eth

time, season, when, always, eveningtide ,

Usage: 296

of their trouble

H6869

צרה
Tsarah

trouble, distress, affliction, adversity, anguish, tribulation, adversary

Usage: 73

when they cried

H6817

צעק
Tsa`aq

cry, gather together, cry out, at all, called, gathered, call together

Usage: 55

unto thee, thou heardest

H8085

שׁמע
Shama`

hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,

Usage: 1158

them from heaven

H8064

שׁמה שׁמים
Shamayim

heaven, air, astrologers

Usage: 420

and according to thy manifold

H7227

רב
Rab

many, great, much, captain, more, long, enough, multitude, mighty, greater, greatly,

Usage: 458

mercies

H7356

רחם
Racham

mercy, compassion, womb, bowels, pity, damsel, tender love

Usage: 44

thou gavest

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

them saviours

H3467

ישׁע
Yasha`

save, saviour, deliver, help, preserved, salvation, avenging, at all, avenged, defend, rescue, safe, victory

Usage: 205

who saved

H3467

ישׁע
Yasha`

save, saviour, deliver, help, preserved, salvation, avenging, at all, avenged, defend, rescue, safe, victory

Usage: 205

them out of the hand

H3027

יד
Yad

hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,

Usage: 1612

References

Word Count of 20 Translations in Nehemiah 9:27

Verse Info

Bible Rank: 15480
Nehemiah Rank: 292
7 Topics
14 Themes
14 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
8 References

Context Readings

Israel's Rebellion

²⁶ “But they became disobedient and rebelled against You,
And cast Your law behind their backs
And killed Your prophets who had admonished them
So that they might return to You,
And they committed great blasphemies.
²⁷ “Therefore You delivered them into the hand of their oppressors who oppressed them,
But when they cried to You in the time of their distress,
You heard from heaven, and according to Your great compassion
You gave them deliverers who delivered them from the hand of their oppressors.
²⁸ “But as soon as they had rest, they did evil again before You;
Therefore You abandoned them to the hand of their enemies, so that they ruled over them.
When they cried again to You, You heard from heaven,
And many times You rescued them according to Your compassion,

Phrases

Time of Trouble

Great Mercy

Cross References

Deuteronomy 4:29-31

But from there you will seek the Lord your God, and you will find Him if you search for Him with all your heart and all your soul.

Deuteronomy 31:16-18

The Lord said to Moses, “Behold, you are about to lie down with your fathers; and this people will arise and play the harlot with the strange gods of the land, into the midst of which they are going, and will forsake Me and break My covenant which I have made with them.

Jump To Previous

heaven great hand time hear according delivered didst cried deliver distress compassion oppressed oppressors deliverers

Jump To Next

heaven great hand time hear according delivered didst cried deliver distress compassion oppressed oppressors deliverers

Word Concordance

heaven great hand time hear according delivered didst cried deliver distress compassion oppressed oppressors deliverers

Nehemiah 9:27

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Smith

Word Count of 20 Translations in Nehemiah 9:27

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance