Parallel Verses
Holman Bible
with Your abundant goodness that You gave them,
and in the spacious and fertile land You set before them,
they would not serve You or turn from their wicked ways.
New American Standard Bible
With the broad and rich land which You set before them,
Did not serve You or turn from their evil deeds.
King James Version
For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
International Standard Version
But they in their kingdom in the midst of your great goodness that you gave them and in the large and fertile land that you provided them did not serve you or turn away from their evil deeds.
A Conservative Version
For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gave them, and in the large and fat land which thou gave before them, neither did they turn from their wicked works.
American Standard Version
For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
Amplified
“But they, in their kingdom,
With Your great goodness which You gave them,
With the broad and rich land which You set before them,
Did not serve You or turn from their wicked deeds.
Bible in Basic English
For they have not been your servants in their kingdom, and in all the good things you gave them, and in the great and fat land you gave them, and they have not been turned away from their evil-doing.
Darby Translation
And they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land that thou didst set before them, neither turned they from their wicked works.
Julia Smith Translation
And they in their kingdom, and in thy great goodness which thou gavest to them, and in the broad and fat land which thou gavest before them, served not thee, and turned not back from their evil works.
King James 2000
For they have not served you in their kingdom, or in your great goodness that you gave them, or in the large and rich land which you gave before them, neither turned they from their wicked works.
Lexham Expanded Bible
And in their kingdom and in the greatness you gave to them, and in the wide and fertile land that you gave before them, they did not serve you and did not turn from their evil deeds.
Modern King James verseion
For they have not served You in their kingdom, and in Your great goodness which You gave them, and in the large and rich land which You gave before them, and they did not turn from their wicked works.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and have not served thee in their kingdom, and in thy great goods that thou gavest them, and in the large and plenteous land which thou gavest them; and have not converted from their wicked works.
NET Bible
Even when they were in their kingdom and benefiting from your incredible goodness that you had lavished on them in the spacious and fertile land you had set before them, they did not serve you, nor did they turn from their evil practices.
New Heart English Bible
For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them, neither did they turn from their wicked works.
The Emphasized Bible
But, they, in their kingdom, and in thine abundant goodness which thou gavest them, and in the broad and fat land which thou didst set before them, did not serve thee, neither turned they from their wicked doings.
Webster
For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
World English Bible
For they have not served you in their kingdom, and in your great goodness that you gave them, and in the large and rich land which you gave before them, neither did they turn from their wicked works.
Youngs Literal Translation
and they, in their kingdom, and in Thine abundant goodness, that Thou hast given to them, and in the land, the large and the fat, that Thou hast set before them, have not served Thee, nor turned back from their evil doings.
Topics
Interlinear
`abad
Malkuwth
Rab
Nathan
'erets
Nathan
Paniym
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 9:35
Verse Info
Context Readings
The Nation Confesses
34
did not obey Your law
or listen to Your commands
and warnings You gave them.
with Your abundant goodness that You gave them,
and in the spacious and fertile land You set before them,
they would not serve You or turn from their wicked ways.
slaves in the land You gave our ancestors
so that they could enjoy its fruit and its goodness.
Here we are—slaves in it!
Cross References
Deuteronomy 28:47
Because you didn’t serve the Lord your God with joy and a cheerful heart, even though you had an abundance of everything,
Deuteronomy 8:7-10
For the Lord your God is bringing you into a good land,
Deuteronomy 31:21
And when many troubles and afflictions come to them, this song will testify against them, because
Deuteronomy 32:12-15
with no help from a foreign god.
Nehemiah 9:25
and took possession of well-supplied houses,
cisterns cut out of rock, vineyards,
olive groves, and fruit trees in abundance.
They ate, were filled,
became prosperous, and delighted in Your great goodness.
Jeremiah 5:19
When people ask, ‘For what offense has the Lord our God done all these things to us?’ You will respond to them: Just as you abandoned Me
Romans 3:4-5
Absolutely not!
and triumph when You judge.