Numbers 10:36



Parallel Verses

New American Standard Bible

When it came to rest, he said, "Return, O LORD, To the myriad thousands of Israel."

King James Version

And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

International Standard Version

Whenever the ark was being readied to rest, he would say: "Return, LORD, to the countless thousands of Israel."

A Conservative Version

And when it rested, he said, Return, O LORD, to the ten thousands of the thousands of Israel.

American Standard Version

And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.

Amplified

And when it rested, he said, Return, O Lord, to the ten thousand thousands in Israel.

Bible in Basic English

And when it came to rest, he said, Take rest, O Lord, and give a blessing to the families of Israel.

Darby Translation

And when it rested, he said, Return, Jehovah, unto the myriads of the thousands of Israel.

Holman Bible

When it came to rest, he would say: Return, Lord, to the countless thousands of Israel.

Jubilee 2000 Bible

And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the ten thousands of Israel.

Julia Smith Translation

And in its encamping, he will say, Turn back, Jehovah, to the ten thousand thousands of Israel.

King James 2000

And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.

Lexham Expanded Bible

And when it rested he would say, "Return, Yahweh, to the countless thousands of Israel."

Modern King James verseion

And when it rested, he said, Return, O Jehovah, to the many thousands of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when the ark rested, he said, "Return LORD, unto the many thousands of Israel."

NET Bible

And when it came to rest he would say, "Return, O Lord, to the many thousands of Israel!"

New Heart English Bible

When it rested, he said, "Return, LORD, to the ten thousands of the thousands of Israel."

New simplified Bible

And when it stopped, he would say: RETURN, O JEHOVAH, to the countless thousands of Israel!

The Emphasized Bible

But when it rested, he said, - Return, O Yahweh! unto the myriads of the thousands of Israel.

Webster

And when it rested, he said, Return, O LORD, to the many thousands of Israel.

World English Bible

When it rested, he said, "Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel."

Youngs Literal Translation

And in its resting he saith, 'Return, O Jehovah, to the myriads, the thousands of Israel.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נוּח 
Nuwach 
Usage: 144

he said

Usage: 0

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

O Lord

Usage: 0

unto the many
רבבה 
R@babah 
Usage: 16

אלף 
'eleph 
Usage: 504

Context Readings

The Appeal To Hobab

35 Then it came about when the ark set out that Moses said, "Rise up, O LORD! And let Your enemies be scattered, And let those who hate You flee before You." 36 When it came to rest, he said, "Return, O LORD, To the myriad thousands of Israel."



Cross References

Deuteronomy 1:10

'The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.

Genesis 24:60

They blessed Rebekah and said to her, "May you, our sister, Become thousands of ten thousands, And may your descendants possess The gate of those who hate them."

Psalm 90:13-17

Do return, O LORD; how long will it be? And be sorry for Your servants.

Isaiah 63:17

Why, O LORD, do You cause us to stray from Your ways And harden our heart from fearing You? Return for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage.

Jump To Previous

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org