Parallel Verses
A Conservative Version
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of LORD,
New American Standard Bible
but indeed,
King James Version
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Holman Bible
Yet as surely as I live and as the whole earth is filled with the Lord’s glory,
International Standard Version
But just as I live, and just as the whole earth will be filled with the LORD's glory,
American Standard Version
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;
Amplified
but indeed as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.
Bible in Basic English
But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;
Darby Translation
But as surely as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah!
Julia Smith Translation
But yet I live, and the glory of Jehovah shall fill all the earth.
King James 2000
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Lexham Expanded Bible
but as I [am] alive, the glory of Yahweh will fill all the earth.
Modern King James verseion
But truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as truly as I live, all the earth shall be filled with my glory.
NET Bible
But truly, as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.
New Heart English Bible
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD;
The Emphasized Bible
Nevertheless as I live, - and that all the earth may be filled with the glory of Yahweh,
Webster
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
World English Bible
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
Youngs Literal Translation
and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- with the honour of Jehovah;
Themes
the Earth » Described as » Full of God's glory
Israel » Judgment of God » Unbelief » Complaints » Consequences
Topics
Interlinear
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 14:21
Verse Info
Context Readings
God Promises Judgment
20 And LORD said, I have pardoned according to thy word, 21 but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of LORD, 22 because all those men who have seen my glory, and my signs, which I wrought in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not hearkened to my voice,
Names
Cross References
Habakkuk 2:14
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of LORD, as the waters cover the sea.
Deuteronomy 32:40
For I lift up my hand to heaven, and say, As I live forever,
Psalm 72:19
And blessed be his glorious name forever. And let the whole earth be filled with his glory. Amen, and Amen.
Isaiah 49:18
Lift up thine eyes round about, and behold. All these gather themselves together, and come to thee. As I live, says LORD, thou shall surely clothe thee with them all, as with an ornament, and gird thyself with them, like a bride.
Isaiah 6:3
And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is LORD of hosts. The whole earth is full of his glory.
Jeremiah 22:24
As I live, says LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet I would pluck thee from there,
Ezekiel 5:11
Therefore, as I live, says lord LORD, surely, because thou have defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore I also will diminish [thee], nor shall my eye spare. And I also will ha
Ezekiel 18:3
As I live, says lord LORD, ye shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel.
Ezekiel 33:11
Say to them, As I live, says lord LORD, I have no pleasure in the death of the wicked man, but that the wicked man turn from his way and live. Turn ye, turn ye from your evil ways, for why will ye die, O house of Israel?
Ezekiel 33:27
Thus shall thou say to them. Thus says lord LORD: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword, and he who is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in the stron
Zephaniah 2:9
Therefore as I live, says LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the sons of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles, and salt pits, and a perpetual desolation. The residue of my people shall make a
Matthew 6:10
May thy kingdom come. May thy will happen on the earth as also in heaven.