Parallel Verses
International Standard Version
Then they fell on their faces and said, "God, the God of the spirits of all flesh, will you be angry at the entire congregation on account of one man's sin?"
New American Standard Bible
But they fell on their faces and said, “O God,
King James Version
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
Holman Bible
But Moses and Aaron fell facedown and said, “God, God of the spirits
A Conservative Version
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will thou be angry with all the congregation?
American Standard Version
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
Amplified
But they fell on their faces [before the Lord], and said, “O God, God of the spirits of all flesh! When one man sins, will You be angry with the entire congregation?”
Bible in Basic English
Then falling down on their faces they said, O God, the God of the spirits of all flesh, because of one man's sin will your wrath be moved against all the people?
Darby Translation
And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh! shall one man sin, and wilt thou be wroth with the whole assembly?
Julia Smith Translation
And they shall fall upon their faces, and they will say, God, the God of the spirits for all flesh, shall one man sin, and wilt thou be angry against all the assembly.
King James 2000
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?
Lexham Expanded Bible
And they fell on their faces, and they said, "God, God of the spirits of all flesh, will one man sin and you become angry toward the entire community?"
Modern King James verseion
And they fell upon their faces and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin and will You be angry with all the congregation?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they fell upon their faces, and said, "O most mighty God of the spirits of all flesh; one man hath sinned, and wilt thou be wroth with all the multitude?"
NET Bible
Then they threw themselves down with their faces to the ground and said, "O God, the God of the spirits of all people, will you be angry with the whole community when only one man sins?"
New Heart English Bible
They fell on their faces, and said, "God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?"
The Emphasized Bible
And they fell upon their faces and said, O GOD, the God of the spirits of all flesh, - shall, one man, sin, and against all the assembly, wilt thou he wroth.
Webster
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?
World English Bible
They fell on their faces, and said, "God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?"
Youngs Literal Translation
and they fall on their faces, and say, 'God, God of the spirits of all flesh -- the one man sinneth, and against all the company Thou art wroth!'
Themes
Ambition » Instances of » Korah and his co-conspirators
Conspiracy » Instances of » Miriam and aaron, against moses
Incense » Korah and his company punished for offering
Incense » Korah, dathan, and abiram
intercession » Additional instances of » moses » For israel
the Levites » Punishment of korah and others of, for offering incense
Prayer » Postures in » Falling on the face
priests » Punishment for invading the office of
Treason » Instances of » Of korah, dathan, and abiram against moses and aaron
Interlinear
Naphal
Paniym
Basar
'echad
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 16:22
Verse Info
Context Readings
Korah, Dathan, And Abiram Rebel
21 "Separate yourselves from among this community, and I'll destroy them in a moment." 22 Then they fell on their faces and said, "God, the God of the spirits of all flesh, will you be angry at the entire congregation on account of one man's sin?" 23 Then the LORD instructed Moses,
Phrases
Cross References
Numbers 27:16
"May the LORD God of the spirits of all living creatures appoint a man over the community
Genesis 18:23-25
Abraham approached and asked, "Will you actually destroy the righteous along with the wicked?
Numbers 14:5
Moses and Aaron fell on their faces in front of the entire assembly of the congregation of Israel.
Job 12:10
and that the life of every living thing rests in his control, along with the breath of every living human being?
Genesis 18:32
Finally, Abraham inquired, "I hope my LORD will not be angry if I speak only once more. What if ten are found there?" He replied, "For the sake of those ten I won't destroy it."
Numbers 16:45
"Leave this community, so I can annihilate them in a moment."
2 Samuel 24:17
When David saw the angel who had been attacking the people, he told the LORD, "Look, I'm the one who has sinned! I did the evil. These are only sheep! What did they do? Please, let your hand fall on me and on my household!"
Ecclesiastes 12:7
then man's dust will go back to the earth, returning to what it was, and the spirit will return to the God who gave it.
Isaiah 57:16
For I won't accuse forever, nor will I always be angry; for then the human spirit would grow faint before me even the souls that I have created.
Zechariah 12:1
A declaration: a message from the LORD to Israel. "The LORD, who stretches out the heavens, who lays the foundation of the earth, and who frames the spirit of man within himself, declares,
Hebrews 12:9
Furthermore, we had earthly fathers who disciplined us, and we respected them for it. We should submit even more to the Father of our spirits and live, shouldn't we?
Numbers 16:4
When Moses heard this, he fell on his face.
Joshua 7:1-26
Later, the Israelis broke their promise regarding the things that had been turned over to destruction. Carmi's son Achan, grandson of Zabdi and great-grandson of Zerah from the tribe of Judah, appropriated some of the things that had been turned over to destruction. As a result, the LORD became angry with the Israelis.
2 Samuel 24:1
Later, God's anger blazed forth against Israel, so he incited David to move against them by telling him, "Go take a census of Israel and Judah."
Romans 5:18
Consequently, just as one offense resulted in condemnation for everyone, so one act of righteousness results in justification and life for everyone.
1 Corinthians 13:7
She bears up under everything; believes the best in all; there is no limit to her hope, and never will she fall.