Numbers 18:19

ALL

Numbers 18:19

Parallel Verses

New American Standard Bible

All the offerings of the holy gifts, which the sons of Israel offer to the Lord, I have given to you and your sons and your daughters with you, as a perpetual allotment. It is an everlasting covenant of salt before the Lord to you and your descendants with you.”

King James Version

All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD unto thee and to thy seed with thee.

Holman Bible

“I give to you and to your sons and daughters all the holy contributions that the Israelites present to the Lord as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the Lord for you as well as your offspring.”

International Standard Version

I'm giving you, your sons, and your daughters as a prescribed portion forever all the raised offerings of the consecrated things that the Israelis offer to the LORD. It's a salt covenant forever before the LORD with you and your descendants with you."

A Conservative Version

All the heave-offerings of the holy things, which the sons of Israel offer to LORD, I have given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion forever. It is a covenant of salt forever before LORD to thee and to thy

American Standard Version

All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto Jehovah, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion for ever: it is a covenant of salt for ever before Jehovah unto thee and to thy seed with thee.

Amplified

All the offerings of the holy things, which the Israelites offer to the Lord I have given to you and to your sons and your daughters with you as a continual allotment. It is an everlasting covenant of salt [that cannot be dissolved or violated] before the Lord to you and to your descendants with you.”

Bible in Basic English

All the lifted offerings of the holy things which the children of Israel give to the Lord, I have given to you and to your sons and to your daughters as a right for ever. This is an agreement made with salt before the Lord, to you and to your seed for ever.

Darby Translation

All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer to Jehovah, have I given thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by an everlasting statute: it shall be an everlasting covenant of salt before Jehovah unto thee and thy seed with thee.

Julia Smith Translation

All the offerings of the holy things which the sons of Israel shall lift up to Jehovah, I gave to thee, and to thy sons, and to thy daughters with thee, for a law forever: it a covenant of salt forever before Jehovah to thee, and to thy seed with thee.

King James 2000

All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given you, and your sons and your daughters with you, by a statute forever: it is a covenant of salt forever before the LORD unto you and to your descendants with you.

Lexham Expanded Bible

All the contributions of holiness that the {Israelites} offer to Yahweh I have given to you and your sons and your daughters with you as an eternal decree; it [is] an eternal covenant of salt {before} Yahweh to you and your offspring with you."

Modern King James verseion

All the heave offerings of the holy things, which the sons of Israel offer to Jehovah, I have given you and your sons and your daughters with you, by a law forever. It is a covenant of salt forever before Jehovah to you and to your seed with you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All the holy heave offerings which the children of Israel heave unto the LORD, I give thee, and thy sons and thy daughters with thee, to be a duty forever. And it shall be a salted covenant forever, before the LORD: unto thee and to thy seed with thee."

NET Bible

All the raised offerings of the holy things that the Israelites offer to the Lord, I have given to you, and to your sons and daughters with you, as a perpetual ordinance. It is a covenant of salt forever before the Lord for you and for your descendants with you."

New Heart English Bible

All the wave offerings of the holy things, which the children of Israel offer to the LORD, have I given you, and your sons and your daughters with you, as a portion forever: it is a covenant of salt forever before the LORD to you and to your seed with you."

The Emphasized Bible

all the heave-offerings of the holy things which the sons of Israel shall heave up unto Yahweh, have I given unto thee and unto thy sons and unto thy daughters with thee by a statute age-abiding, - an age-abiding covenant of salt, it is before Yahweh, for thee and for thy seed with thee.

Webster

All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer to the LORD, have I given to thee, and to thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the LORD to thee and to thy seed with thee.

World English Bible

All the wave offerings of the holy things, which the children of Israel offer to Yahweh, have I given you, and your sons and your daughters with you, as a portion forever: it is a covenant of salt forever before Yahweh to you and to your seed with you."

Youngs Literal Translation

all the heave-offerings of the holy things which the sons of Israel lift up to Jehovah I have given to thee and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during, a covenant of salt, age-during it is before Jehovah, to thee and to thy seed with thee.'

Themes

Contracts » With salt

Covenant » Of men with men » Ratified » By salting

Covenants » Salt a sign of perpetuity in

Offerings » Wave » To be eaten

Offerings » Heave » Given to the priests' families as part of their benefits

Priest » Benefits of » For the sustenance of their families

Salt » General references to

Salt » Used for » Ratifying covenants

Salt » Used in ratifying covenants

Symbols and similitudes » Salt

Topics

Covenant, God's with Israel's priests

God, The Eternal

Offspring

The Eternal Covenant

Food For Priests Defined

Sourness

Terms Of The Covenant At Sinai

God’s Covenant With The Levites

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

All the heave offerings

H8641

תּרמה תּרוּמה
T@ruwmah

offering, oblation, heave, gifts, offered

Usage: 76

of the holy things

H6944

קדשׁ
Qodesh

holy, sanctuary, things, most, holiness, dedicated, hallowed, consecrated,

Usage: 470

which the children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

offer

H7311

רוּם
Ruwm

up, exalt, high, offer, give, heave, extol, lofty, take, tall, higher,

Usage: 189

unto the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

have I given

H5414

נתן
Nathan

give, put, deliver, made, set, up, lay, grant, suffer, yield, bring, cause, utter, laid, send, recompense, appoint, shew,

Usage: 2011

thee, and thy sons

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

and thy daughters

H1323

בּת
Bath

daughter, town, village, owl , first, apple, branches, children, company, daughter +, eye, old

Usage: 587

with thee, by a statute

H2706

חק
Choq

statute, ordinance, decree, due, law, portion, bounds, custom, appointed, commandments,

Usage: 127

for ever

H5769
H5769

עלם עולם
`owlam
עלם עולם
`owlam

ever, everlasting, old, perpetual, evermore, never, time, ancient, world, always, alway, long, more, never ,
ever, everlasting, old, perpetual, evermore, never, time, ancient, world, always, alway, long, more, never ,

Usage: 438
Usage: 438

it is a covenant

H1285

בּרית
B@riyth

covenant, league, confederacy, confederate, confederate

Usage: 284

of salt

H4417

מלח
melach

salt, saltpits

Usage: 28

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

unto thee and to thy seed

H2233

זרע
Zera`

seed, child, carnally , carnally, fruitful, seedtime, sowing time

Usage: 229

References

Word Count of 20 Translations in Numbers 18:19

Verse Info

Bible Rank: 5042
Numbers Rank: 48
8 Topics
10 Themes
10 Cross References
2 Readings
Interlinear
13 Phrases
3 Names
20 References

Context Readings

Portions For The Priests

¹⁸ Their meat shall be yours; it shall be yours like the breast of a wave offering and like the right thigh. ¹⁹ All the offerings of the holy gifts, which the sons of Israel offer to the Lord, I have given to you and your sons and your daughters with you, as a perpetual allotment. It is an everlasting covenant of salt before the Lord to you and your descendants with you.” ²⁰ Then the Lord said to Aaron, “You shall have no inheritance in their land nor own any portion among them; I am your portion and your inheritance among the sons of Israel.