Parallel Verses
New American Standard Bible
Israel took all these cities and
King James Version
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
Holman Bible
Israel took all the cities and lived in all these Amorite cities, including Heshbon and all its villages.
International Standard Version
So Israel captured all of those cities, occupied all the Amorite cities in Heshbon, and all its towns.
A Conservative Version
And Israel took all these cities. And Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns of it.
American Standard Version
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.
Amplified
Israel took all these cities, and settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all its towns.
Bible in Basic English
And Israel took all their towns, living in Heshbon and all the towns and small places of the Amorites.
Darby Translation
And Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, at Heshbon, and in all its dependent villages.
Julia Smith Translation
And Israel will take all these cities: and Israel will dwell in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her daughters.
King James 2000
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
Lexham Expanded Bible
Israel took all these cities, and Israel inhabited all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its environs.
Modern King James verseion
And Israel took all these cities. And Israel lived in all the cities of the Amorites in Heshbon, and in all its villages.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Israel took all these cities and dwelt in all the cities of the Amorites: in Heshbon and in all the towns that long thereto.
NET Bible
So Israel took all these cities; and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
New Heart English Bible
Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.
The Emphasized Bible
So Israel took all these cities, - and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon and in all her villages;
Webster
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.
World English Bible
Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.
Youngs Literal Translation
And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;
Themes
the Amorites » Deprived of their eastern territory by israel
journey of israel through the Desert » To the mountains of abarim » Sihon conquered
Interlinear
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 21:25
Verse Info
Context Readings
Amorite Kings Defeated
24
Then
Cross References
Numbers 21:31
Thus Israel lived in the land of the Amorites.
Numbers 32:33-42
Deuteronomy 2:12
Song of Songs 7:4
Your eyes like the pools in
By the gate of Bath-rabbim;
Your nose is like the tower of Lebanon,
Which faces toward Damascus.
Isaiah 15:4
Their voice is heard all the way to Jahaz;
Therefore the
His soul trembles within him.
Isaiah 16:8-9
The lords of the nations have trampled down its choice clusters
Which reached as far as Jazer and wandered to the deserts;
Jeremiah 48:2
In
‘Come and let us cut her off from being a nation!’
You too,
The sword will follow after you.
Jeremiah 48:34
Jeremiah 48:45
The fugitives stand without strength;
For a fire has gone forth from Heshbon
And a
And it has devoured the
And the scalps of the
Ezekiel 16:46
Now your
Ezekiel 16:49
Behold, this was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had
Ezekiel 16:53
“Nevertheless, I will restore their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, the captivity of Samaria and her daughters, and
Amos 2:10
And I led you in the wilderness