Parallel Verses
Bible in Basic English
So say to them that I will make with him an agreement of peace:
New American Standard Bible
Therefore say, ‘
King James Version
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Holman Bible
Therefore declare: I grant him My covenant of peace.
International Standard Version
Therefore, I'm certainly going to be giving him my covenant of peace,
A Conservative Version
Therefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.
American Standard Version
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Amplified
Therefore say, ‘Behold, I give to Phinehas My covenant of peace.
Darby Translation
Therefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace!
Julia Smith Translation
For this, say, behold me giving to him my covenant of peace.
King James 2000
Therefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
Lexham Expanded Bible
Therefore say, 'Behold, I [am] giving to him my covenant of peace,
Modern King James verseion
Therefore say, Behold! I give him My covenant of peace.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, say, 'Behold, I give unto him my covenant of peace,
NET Bible
Therefore, announce: 'I am going to give to him my covenant of peace.
New Heart English Bible
Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace:
The Emphasized Bible
Wherefore say, - Behold me! giving unto him my covenant of peace;
Webster
Wherefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.
World English Bible
Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace:
Youngs Literal Translation
'Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace,
Themes
under the law Atonement » Extraordinary cases of
Covenant » The divine, general references to
Covenant » Instances of » With phinehas
Covenants » The divine, general references to
Decision » Instances of » Phinehas
The high priest » Office of, promised to the posterity of phinehas for his zeal
Israel » Punished » Plague » death » 24,000
Phinehas » Religious zeal of, in killing the israelitish woman who had committed abomination
Topics
Interlinear
Nathan
B@riyth
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 25:12
Verse Info
Context Readings
Phinehas Intervenes
11 Through Phinehas, and because of his passion for my honour, my wrath has been turned away from the children of Israel, so that I have not sent destruction on them all in my wrath. 12 So say to them that I will make with him an agreement of peace: 13 And by this agreement, he and his sons after him have the right to be priests for ever; because, by his care for the honour of his God, he took away the sin of the children of Israel.
Names
Cross References
Malachi 2:4-5
And you will be certain that I have sent this order to you, so that it might be my agreement with Levi, says the Lord of armies.
Numbers 13:29
And the Amalekites are in the South; and the Hittites and the Jebusites and the Amorites are living in the hill-country; and the Canaanites by the sea and by the side of Jordan.
Isaiah 54:10
For the mountains may be taken away, and the hills be moved out of their places, but my love will not be taken from you, or my agreement of peace broken, says the Lord, who has had mercy on you.
Ezekiel 34:25
And I will make with them an agreement of peace, and will put an end to evil beasts through all the land: and they will be living safely in the waste land, sleeping in the woods.
Malachi 3:1
See, I am sending my servant, and he will make ready the way before me; and the Lord, whom you are looking for, will suddenly come to his Temple; and the angel of the agreement, in whom you have delight, see, he is coming, says the Lord of armies.