Parallel Verses
Modern King James verseion
Speak to the sons of Israel and say to them, When you have passed over Jordan into the land of Canaan,
New American Standard Bible
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;
Holman Bible
“Tell the Israelites: When you cross the Jordan into the land of Canaan,
International Standard Version
"Tell the Israelis that when they have crossed the Jordan River to the land of Canaan,
A Conservative Version
Speak to the sons of Israel, and say to them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,
Amplified
“Say to the children of Israel, ‘When you cross the Jordan into the land of Canaan,
Bible in Basic English
Say to the children of Israel, When you go over Jordan into the land of Canaan,
Darby Translation
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,
Julia Smith Translation
Speak to the sons of Israel and say to them, When ye are passing over Jordan to the land of Canaan,
King James 2000
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When you have passed over Jordan into the land of Canaan;
Lexham Expanded Bible
"Speak to the {Israelites} and say to them, 'When you cross the Jordan into the land of Canaan,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Speak unto the children of Israel and say unto them, 'When ye are come over Jordan into the land of Canaan,
NET Bible
"Speak to the Israelites and tell them, 'When you have crossed the Jordan into the land of Canaan,
New Heart English Bible
Speak to the children of Israel, and tell them, "When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
The Emphasized Bible
Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, - When ye do pass over the Jordan into the land of Canaan,
Webster
Speak to the children of Israel, and say to them, When ye have passed over Jordan into the land of Canaan;
World English Bible
Speak to the children of Israel, and tell them, "When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
Youngs Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,
Themes
Evil » Results of » Separation from evil associations, the duty of
Idolatry » What should be done to idols
Separation » From evil associations » The duty of (select reading, nu 33 51-56)
Interlinear
Dabar
`abar
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 33:51
Verse Info
Context Readings
Instructions For Occupying Canaan
50 And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab beside Jordan, at Jericho, saying, 51 Speak to the sons of Israel and say to them, When you have passed over Jordan into the land of Canaan, 52 then you shall drive out all those who live in the land from before you, and destroy all their carved images, and destroy all their molded images and pluck down all their high places.
Phrases
Cross References
Joshua 3:17
And the priests who bore the ark of the covenant of Jehovah stood firm on dry ground in the middle of Jordan. And all the Israelites passed over on dry ground, until all the people had passed completely over Jordan.
Deuteronomy 9:1
Hear, O, Israel! You are to pass over Jordan today, to go in to expel nations greater and mightier than you, cities great and fenced up to heaven,
Deuteronomy 7:1
When Jehovah your God shall bring you into the land where you go to possess it, and has cast out many nations before you, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than you,