Numbers 33:53



Parallel Verses

New American Standard Bible

and you shall take possession of the land and live in it, for I have given the land to you to possess it.

King James Version

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

International Standard Version

take possession of the land, and live in it, because I've given you the land to inherit.

A Conservative Version

And ye shall take possession of the land, and dwell in it, for to you I have given the land to possess it.

American Standard Version

and ye shall take possession of the land, and dwell therein; for unto you have I given the land to possess it.

Amplified

And you shall take possession of the land and dwell in it, for to you I have given the land to possess it.

Bible in Basic English

And take the land for yourselves, for your resting-place: for to you I have given the land as your heritage.

Darby Translation

and ye shall take possession of the land, and dwell therein, for to you have I given the land to possess it.

Holman Bible

You are to take possession of the land and settle in it because I have given you the land to possess.

Jubilee 2000 Bible

and ye shall dispossess the inhabitants of the land and dwell therein; for I have given you the land to inherit it.

Julia Smith Translation

And dispossess ye the land and dwell in it, for to you, I gave the land to possess it

King James 2000

And you shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

Lexham Expanded Bible

you will dispossess the land and live in it because I have given the land to you to possess it.

Modern King James verseion

And you shall possess the land, and live in it. For I have given you the land to possess it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And possess the land and dwell therein, for I have given you the land to enjoy it.

NET Bible

You must dispossess the inhabitants of the land and live in it, for I have given you the land to possess it.

New Heart English Bible

You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.

New simplified Bible

Take possession of the land and live there. I will give it to you for your own.

The Emphasized Bible

So shall ye possess the land, and settle down therein, - for unto you, have given the land to possess it.

Webster

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it.

World English Bible

and you shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.

Youngs Literal Translation

and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
Usage: 231

the inhabitants of the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and dwell
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

נתן 
Nathan 
give , put , deliver , made , set , up , lay , grant , suffer , yield , bring , cause , utter , laid , send , recompense , appoint , shew ,
Usage: 2011

you the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
Usage: 231

References

Context Readings

Instructions For Occupying Canaan

52 then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images and demolish all their high places; 53 and you shall take possession of the land and live in it, for I have given the land to you to possess it. 54 'You shall inherit the land by lot according to your families; to the larger you shall give more inheritance, and to the smaller you shall give less inheritance. Wherever the lot falls to anyone, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.


Cross References

Deuteronomy 11:31

"For you are about to cross the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God is giving you, and you shall possess it and live in it,

Deuteronomy 32:8

"When the Most High gave the nations their inheritance, When He separated the sons of man, He set the boundaries of the peoples According to the number of the sons of Israel.

Joshua 21:43

So the LORD gave Israel all the land which He had sworn to give to their fathers, and they possessed it and lived in it.

Psalm 24:1-2

The earth is the LORD'S, and all it contains, The world, and those who dwell in it.

Psalm 115:16

The heavens are the heavens of the LORD, But the earth He has given to the sons of men.

Jeremiah 27:5-6

"I have made the earth, the men and the beasts which are on the face of the earth by My great power and by My outstretched arm, and I will give it to the one who is pleasing in My sight.

Daniel 4:17

"This sentence is by the decree of the angelic watchers And the decision is a command of the holy ones, In order that the living may know That the Most High is ruler over the realm of mankind, And bestows it on whom He wishes And sets over it the lowliest of men."

Daniel 4:25

that you be driven away from mankind and your dwelling place be with the beasts of the field, and you be given grass to eat like cattle and be drenched with the dew of heaven; and seven periods of time will pass over you, until you recognize that the Most High is ruler over the realm of mankind and bestows it on whomever He wishes.

Daniel 4:32

and you will be driven away from mankind, and your dwelling place will be with the beasts of the field You will be given grass to eat like cattle, and seven periods of time will pass over you until you recognize that the Most High is ruler over the realm of mankind and bestows it on whomever He wishes.'

Matthew 20:15

'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?'



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org