Numbers 8:21

ALL

Numbers 8:21

Parallel Verses

New American Standard Bible

The Levites, too, purified themselves from sin and washed their clothes; and Aaron presented them as a wave offering before the Lord. Aaron also made atonement for them to cleanse them.

King James Version

And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.

Holman Bible

The Levites purified themselves and washed their clothes; then Aaron presented them before the Lord as a presentation offering. Aaron also made atonement for them to ceremonially cleanse them.

International Standard Version

The descendants of Levi therefore purified themselves, washed their clothes, and then Aaron presented them as wave offerings to the LORD. Aaron provided atonement for them to purify them.

A Conservative Version

And the Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes. And Aaron offered them for a wave-offering before LORD, and Aaron made atonement for them to cleanse them.

American Standard Version

And the Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes: and Aaron offered them for a wave-offering before Jehovah; and Aaron made atonement for them to cleanse them.

Amplified

The Levites, too, purified themselves from sin and they washed their clothes; and Aaron presented them as a wave offering before the Lord, and Aaron made atonement for them to cleanse them.

Bible in Basic English

And the Levites were made clean from sin, and their clothing was washed, and Aaron gave them for a wave offering before the Lord; and Aaron took away their sin and made them clean.

Darby Translation

And the Levites purified themselves from sin, and they washed their garments; and Aaron offered them as a wave-offering before Jehovah; and Aaron made atonement for them to cleanse them.

Julia Smith Translation

And the Levites will be purified, and will wash their garments; and Aaron will lift them up, a lifting up before Jehovah; and Aaron will expiate for them to cleanse them.

King James 2000

And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.

Lexham Expanded Bible

And the Levites purified themselves, and they washed their garments, and {Aaron offered them} [as] a wave offering {before Yahweh}; and Aaron made atonement for them to purify them.

Modern King James verseion

And the Levites purified themselves, and they washed their clothes. And Aaron offered them, an offering before Jehovah. And Aaron made an atonement for them to purify them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the Levites purified themselves, and washed their clothes. And Aaron waved them before the LORD, and made an atonement for them to cleanse them.

NET Bible

The Levites purified themselves and washed their clothing; then Aaron presented them like a wave offering before the Lord, and Aaron made atonement for them to purify them.

New Heart English Bible

The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before the LORD; and Aaron made atonement for them to cleanse them.

The Emphasized Bible

And the Levites accepted the cleansing from sin and washed their clothes, and Aaron offered them as a wave-offering before Yahweh, - and Aaron put a propitiatory-covering over them to make them pure.

Webster

And the Levites were purified, and they washed their clothes; and Aaron offered them as an offering before the LORD; and Aaron made an atonement for them to cleanse them.

World English Bible

The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes; and Aaron offered them for a wave offering before Yahweh; and Aaron made atonement for them to cleanse them.

Youngs Literal Translation

And the Levites cleanse themselves, and wash their garments, and Aaron waveth them a wave-offering before Jehovah, and Aaron maketh atonement for them to cleanse them,

Themes

Atonement » In consummation of the levites

Levites » Consecration of

Priest » The function he served was superior to that of other priests » To officiate in consecrations of levites

Topics

Swinging

Clean Clothes

Being Cleansed From Sin

Priests Atoning

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the Levites

H3881

לוי לויּי
Leviyiy

Levite

Usage: 283

were purified

H2398

חטא
Chata'

sin, purify, cleanse, sinner, committed, offended, blame, done, fault, harm, loss, miss, offender, purge, reconciliation, sinful, trespass

Usage: 238

and they washed

H3526

כּבס
Kabac

wash, fuller

Usage: 51

their clothes

H899

בּגד
Beged

garment, clothes, cloth, raiment, apparel, robe, wardrobe, very, clothing, lap, rags, vestures

Usage: 217

and Aaron

H175
H175

אהרון
'Aharown
אהרון
'Aharown

Aaron, Aaronites
Aaron, Aaronites

Usage: 347
Usage: 347

offered

H5130

נוּף
Nuwph

wave, shake, offer, lift up, move, perfumed, send, sift, strike

Usage: 37

them as an offering

H8573

תּנוּפה
T@nuwphah

wave offering, wave, offering, shaking

Usage: 30

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

made an atonement

H3722

כּפר
Kaphar

atonement, purge, reconciliation, reconcile, forgive, purge away, pacify, atonement...made, merciful, cleansed, disannulled, appease, put off, pardon, pitch

Usage: 102

for them to cleanse

H2891

טהר
Taher

clean, purify, purge, pure, purifier

Usage: 94

References

Word Count of 20 Translations in Numbers 8:21

Verse Info

Bible Rank: 13575
Numbers Rank: 353
4 Topics
3 Themes
6 Cross References
2 Readings
Interlinear
4 Phrases
5 Names
7 References

Context Readings

²⁰ Thus did Moses and Aaron and all the congregation of the sons of Israel to the Levites; according to all that the Lord had commanded Moses concerning the Levites, so the sons of Israel did to them. ²¹ The Levites, too, purified themselves from sin and washed their clothes; and Aaron presented them as a wave offering before the Lord. Aaron also made atonement for them to cleanse them. ²² Then after that the Levites went in to perform their service in the tent of meeting before Aaron and before his sons; just as the Lord had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.