Philippians 1:28

ALL

Philippians 1:28

Parallel Verses

New American Standard Bible

in no way alarmed by your opponents—which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and that too, from God.

King James Version

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

Holman Bible

not being frightened in any way by your opponents. This is a sign of destruction for them, but of your deliverance—and this is from God.

International Standard Version

and that you are not intimidated by your opponents in any way. This is evidence that they will be destroyed and that you will be saved and all because of God.

A Conservative Version

And not being frightened in anything by those who oppose, which is indeed a sign of destruction to them, but to you of salvation, and this from God.

American Standard Version

and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;

And in no way be alarmed or intimidated [in anything] by your opponents, for such [constancy and fearlessness on your part] is a [clear] sign [a proof and a seal] for them of [their impending] destruction, but [a clear sign] for you of deliverance and salvation, and that too, from God.

An Understandable Version

[I also want to hear] that you are not being frightened by those who oppose you, which [opposition] is proof that they will be destroyed, but that you will be saved, and this will [all] be done by God.

Anderson New Testament

and in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of destruction, but to you of salvation, and that from God.

Bible in Basic English

Having no fear of those who are against you; which is a clear sign of their destruction, but of your salvation, and that from God;

Common New Testament

in no way frightened by your opponents. This is a sign of destruction to them, but of salvation for you and that too, from God.

Daniel Mace New Testament

without being under any the least apprehension from your adversaries: this will be to them a sign of their ruin, and to you of salvation, by the divine appointment.

Darby Translation

and not frightened in anything by the opposers, which is to them a demonstration of destruction, but of your salvation, and that from God;

Godbey New Testament

and not being intimidated in anything by the adversaries: which is to them the manifestation of destruction, but of your salvation, and this is from God;

Goodspeed New Testament

Never for a moment falter before your opponents, for your fearlessness will be a sure sign for them of their coming destruction, but to you it will be an omen, from God himself, of your deliverance.

John Wesley New Testament

And in nothing terrified by your adversaries, which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation.

Julia Smith Translation

And terrified in nothing by them being hostile to you: which to them is truly an indication of destruction, and to you of salvation, and this from God.

King James 2000

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of destruction, but to you of salvation, and that of God.

Lexham Expanded Bible

and not letting yourselves be intimidated in anything by your opponents, which is a sign of destruction to them, but of your salvation, and this from God,

Modern King James verseion

and terrified in nothing by your adversaries. For this is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and in nothing fearing your adversaries: which is to them a token of perdition, and to you a sign of salvation, and that of God.

Moffatt New Testament

Never be scared for a second by your opponents; your fearlessness is a clear omen of ruin for them and of your own salvation ??at the hands of God.

Montgomery New Testament

and in no way terrorized by its enemies. For you fearlessness is a clear indication of coming ruin for them, but of salvation for you at the hands of God.

NET Bible

and by not being intimidated in any way by your opponents. This is a sign of their destruction, but of your salvation -- a sign which is from God.

New Heart English Bible

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

Noyes New Testament

and in nothing terrified by your adversaries; which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation; and that from God;

Sawyer New Testament

terrified in nothing by the adversaries, which is to them a token of destruction, but to you of salvation, and this from God;

The Emphasized Bible

And not being affrighted in anything by the opposers, - the which, is, unto them, a token of destruction, although of your salvation, and this from God;

Thomas Haweis New Testament

and not dismayed on any occasion by your adversaries; which is indeed the proof of perdition to them, but of salvation to you, and that from God.

Twentieth Century New Testament

Without ever shrinking from your opponents. To them this will be a sign of their Destruction and of your Salvation--a sign from God.

Webster

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that from God.

Weymouth New Testament

Never for a moment quail before your antagonists. Your fearlessness will be to them a sure token of impending destruction, but to you it will be a sure token of your salvation--a token coming from God.

Williams New Testament

Never in the slightest degree be frightened by your opponents, for such fearlessness will be strong evidence to them of their impending destruction, but to you a sure sign, and that from God, of your salvation.

World English Bible

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

Worrell New Testament

and in nothing terrified by the adversaries; which, indeed, to them is a token of destruction, but of your salvation, and this from God;

Worsley New Testament

and are in nothing terrified by your adversaries: which is a demonstration of ruin to them, but to you of salvation, and this from God.

Youngs Literal Translation

and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;

Themes

Courage » Scriptures relating to

Salvation » Saints » Have a token of, in their patient suffering for Christ

Topics

Courage, In Facing Enemies

Intimidation

Fearlessness

Perdition

Destruction Of The Wicked

Signs And Wonders Of The Gospel

The Gospel Of Salvation

Do Not Fear Men

Great White Throne Judgment

Being Scared

Overcoming Adversity

fearless

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

nothing

G3367

μηδείς μηδεμία μηδέν
medeis

no man, nothing, no, none, not, anything,

Usage: 79

terrified

G4426

πτύρω
Pturo

terrify

Usage: 1

G5259

ὑπό
Hupo

of, by, under, with, in, not tr,

Usage: 188

your adversaries

G480

ἀντίκειμαι
Antikeimai

adversary, be contrary, oppose

Usage: 7

which

G3748

ὅστις ἥτις ὅ6τι
hostis

which, who, whosoever, that, whatsoever , whosoever , whatsoever 9 ,

Usage: 112

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

to them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

an evident token

G1732

ἔνδειξις
Endeixis

to declare 9, to declare , proof, evident token

Usage: 4

of perdition

G684

ἀπώλεια
Apoleia

perdition, destruction, waste, damnable, to die 9, perish 9 9, pernicious

Usage: 18

but

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

to you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

of salvation

G4991

σωτηρία
Soteria

salvation, the be saved, deliver Trans, health, saving, that be saved 9

Usage: 43

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

that

G5124

τοῦτο
Touto

this, therefore Trans, that, for this cause , wherefore , it, not tr,

Usage: 232

G575

ἀπό
Apo

from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .

Usage: 490

References

Fausets

Philippi

Euodias

Hastings

Philippians, Epistle to

Perdition

Word Count of 37 Translations in Philippians 1:28

Images Philippians 1:28

Prayers for Philippians 1:28

A prayer for Philippians 1:28

Verse Info

Bible Rank: 4266
Philippians Rank: 59
12 Topics
2 Themes
22 Cross References
3 Readings
Interlinear
4 Phrases
1 Name
4 References
1 Prayers

Context Readings

Living Is Christ

²⁷ Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or remain absent, I will hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; ²⁸ in no way alarmed by your opponents—which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and that too, from God. ²⁹ For to you it has been granted for Christ’s sake, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,

Philippians 1:28

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Word Count of 37 Translations in Philippians 1:28

Images Philippians 1:28

Prayers for Philippians 1:28

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance