Parallel Verses
Williams New Testament
Every time I remember you I thank my God,
New American Standard Bible
King James Version
I thank my God upon every remembrance of you,
Holman Bible
I give thanks to my God for every remembrance of you,
International Standard Version
I thank my God every time I remember you,
A Conservative Version
I thank my God upon every memory of you,
American Standard Version
I thank my God upon all my remembrance of you,
Amplified
I thank my God in every remembrance of you,
An Understandable Version
I thank my God [in prayer] every time I think of you.
Anderson New Testament
I thank my God on every remembrance of you
Bible in Basic English
I give praise to my God at every memory of you,
Common New Testament
I thank my God in all my remembrance of you,
Daniel Mace New Testament
I thank God, for your remembrance of me,
Darby Translation
I thank my God for my whole remembrance of you,
Godbey New Testament
I thank my God for every mention of you,
Goodspeed New Testament
I never think of you without thanking my God,
John Wesley New Testament
I thank my God upon every mention of you,
Julia Smith Translation
I return thanks to my God for all your remembrance,
King James 2000
I thank my God upon every remembrance of you,
Lexham Expanded Bible
I give thanks to my God upon my every remembrance of you,
Modern King James verseion
I thank my God upon every remembrance of you,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I thank my God with all remembrance of you,
Moffatt New Testament
I thank my God for all your remembrance of me;
Montgomery New Testament
Upon every remembrance of you I am ever thanking my God for you all;
NET Bible
I thank my God every time I remember you.
New Heart English Bible
I thank my God whenever I remember you,
Noyes New Testament
I thank my God in all my remembrance of you,
Sawyer New Testament
I thank my God at every remembrance of you,
The Emphasized Bible
I am giving thanks unto my God, on occasion of all my remembrance of you,
Thomas Haweis New Testament
I give thanks to my God on every remembrance of you,
Twentieth Century New Testament
Every recollection that I have of you is a cause of thankfulness to God,
Webster
I thank my God upon every remembrance of you,
Weymouth New Testament
I thank my God at my every remembrance of you--
World English Bible
I thank my God whenever I remember you,
Worrell New Testament
I thank my God upon every remembrance of you??4 always, in every supplication of mine on behalf of you all, making supplication with joy??5 on account of your fellowship for the Gospel, from the first day until now;
Worsley New Testament
I give thanks unto my God upon every mention of you,
Youngs Literal Translation
I give thanks to my God upon all the remembrance of you,
Themes
Church » Its spiritual relationships » Fellowship in
Fellowship, with God » With Christ » Among believers
Friendship » General references to » Among believers
Ministers » When faithful » Thank God for his gifts to their people
Saints » Death of » Fellowship of
Thankfulness » Should be offered » For the grace bestowed on others
Thanksgiving » Should be offered » For the grace bestowed on others
Topics
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in Philippians 1:3
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving
2 spiritual blessing and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. 3 Every time I remember you I thank my God, 4 and always do it with joy in every entreaty I make for all of you,
Cross References
1 Corinthians 1:4
I am always thanking God for you, for the spiritual blessing given you by God through union with Christ Jesus;
Romans 1:8-9
First, through Jesus Christ I thank my God for you all, because the report of your faith is spreading all over the world.
2 Timothy 1:3
I thank God, whom I worship, as my forefathers did, with a clear conscience, as I ceaselessly remember you in my prayers. Because I remember the tears you shed for me, I am always longing night and day
Romans 6:17
But, thank God, that though you once were slaves of sin, you became obedient from your hearts to that form of teaching in which you have been instructed,
Ephesians 1:15-16
This is why I myself, since I have heard of your faith in the Lord Jesus and in all His people,
Colossians 1:3-4
Every time we pray for you we thank God the Father of our Lord Jesus Christ,
1 Thessalonians 1:2-3
We always thank God for you all as we continually mention you in our prayers,
1 Thessalonians 3:9
For how can I render God enough thanks for you, for all the joy I have on account of you in the presence of our God,
2 Thessalonians 1:3
We always ought to be thanking God for you, brothers, as it is right to do so, because your faith is growing so much and the love of every one of you for one another is increasing