Parallel Verses
Goodspeed New Testament
Then, through your union with Christ Jesus, the peace of God, so far above any human thought, will guard your minds and thoughts.
New American Standard Bible
And
King James Version
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Holman Bible
And the peace of God, which surpasses
International Standard Version
Then God's peace, which goes far beyond anything we can imagine, will guard your hearts and minds in union with the Messiah Jesus.
A Conservative Version
And the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
American Standard Version
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Amplified
And the peace of God [that peace which reassures the heart, that peace] which transcends all understanding, [that peace which] stands guard over your hearts and your minds in Christ Jesus [is yours].
An Understandable Version
And [when you do], the peace from God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and thoughts [from anxiety] in [fellowship with] Christ Jesus.
Anderson New Testament
and the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.
Bible in Basic English
And the peace of God, which is deeper than all knowledge, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.
Common New Testament
And the peace of God, which passes all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Daniel Mace New Testament
and the favour of God, which surpasses all comprehension, shall keep your hearts and mind attach'd to Jesus Christ.
Darby Translation
and the peace of God, which surpasses every understanding, shall guard your hearts and your thoughts by Christ Jesus.
Godbey New Testament
And the peace of God, that passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus.
John Wesley New Testament
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Julia Smith Translation
And the peace of God, surpassing all understanding, shall watch your hearts and your minds in Christ Jesus.
King James 2000
And the peace of God, which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Lexham Expanded Bible
And the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Modern King James verseion
And the peace of God which passes all understanding shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the peace of God which passeth all understanding keep your hearts, and minds in Christ Jesus.
Moffatt New Testament
so shall God's peace, that surpasses all our dreams, keep guard over your hearts and minds in Christ Jesus.
Montgomery New Testament
and the peace of God, which passes all understanding, will stand guard over your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
NET Bible
And the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus.
New Heart English Bible
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Noyes New Testament
and the peace of God, which passeth all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus.
Sawyer New Testament
And may the peace of God which passes all understanding keep your hearts and minds in Christ Jesus.
The Emphasized Bible
And, the peace of God, which riseth above every mind, shall guard your hearts and your thoughts, in Christ Jesus.
Thomas Haweis New Testament
And the peace of God which surpasseth all comprehension, shall guard your hearts and minds in Christ Jesus.
Twentieth Century New Testament
Then the Peace of God, which is beyond all human understanding, will stand guard over your hearts and thoughts, through your union with Christ Jesus.
Webster
And the peace of God, which passeth all understanding, will keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Weymouth New Testament
And then the peace of God, which transcends all our powers of thought, will be a garrison to guard your hearts and minds in union with Christ Jesus.
Williams New Testament
Then, through your union with Christ Jesus, the peace of God, that surpasses all human thought, will keep guard over your hearts and thoughts.
World English Bible
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Worrell New Testament
and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Worsley New Testament
And the peace of God, which surpasseth all understanding, shall guard your hearts and minds in Christ Jesus.
Youngs Literal Translation
and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
Themes
God » Keeper of the saints » The protecting father
God » Keeps the saints » The protecting father
God's Promises » Of peace promised to believers » Passeth understanding
Happiness of saints in this life » Is derived from » Trust in God
Heart » What shall keep your heart
divine Keeper » The protecting father
Mind » What shall keep your mind
Overshadowing providence » Keeps the saints » The protecting father
Peace » Promised to believers » Passeth understanding
spiritual Peace » Of saints » Passeth all understanding
spiritual Peace » Saints » Kept by
divine Providence » Keeps the saints » The protecting father
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about Philippians 4:7
Devotionals containing Philippians 4:7
References
Word Count of 37 Translations in Philippians 4:7
Prayers for Philippians 4:7
Verse Info
Context Readings
Be Anxious For Nothing
6 Have no anxiety about anything, but make all your wants known to God in prayer and entreaty, and with thanksgiving. 7 Then, through your union with Christ Jesus, the peace of God, so far above any human thought, will guard your minds and thoughts. 8 Now, brothers, let your minds dwell on what is true, what is worthy, what is right, what is pure, what is amiable, what is kindly??n everything that is excellent or praiseworthy.
Phrases
Cross References
John 14:27
I leave you a blessing; I give you my own blessing. I do not give it to you as the world gives. Your minds must not be troubled or afraid.
Colossians 3:15
Let the ruling principle in your hearts be Christ's peace, for in becoming members of one body you have been called under its sway. And you must be thankful.
John 16:33
I have told you all this, so that through me you may find peace. In the world you have trouble; but take courage! I have conquered the world."
Ephesians 3:19
and to understand Christ's love, so far beyond our understanding, so that you may be filled with the very fulness of God.
Luke 2:14
"Glory to God in heaven and on earth! Peace to the men he favors!"
Romans 5:1
So as we have been made upright by faith, let us live in peace with God through our Lord Jesus Christ,
Romans 8:6
For to be physically minded means death, but to be spiritually minded means life and peace.
Romans 14:17
The Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of uprightness, peace, and happiness through the possession of the holy Spirit.
Romans 15:13
May God, the source of hope, fill you with perfect happiness and peace in your faith, so that you may have overflowing hope through the power of the holy Spirit.
2 Corinthians 13:11
Now brothers, goodbye! Be what you ought to be, listen to my appeal, agree with one another, live in peace, and God the source of love and peace will be with you.
2 Thessalonians 3:16
And may the Lord of peace himself always give you peace in every way. The Lord be with you all.
Luke 1:79
To shine on men who sit in darkness and the shadow of death, And guide our feet into the way of peace."
Galatians 5:22
But what the Spirit produces is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
Philippians 1:2
God our Father and the Lord Jesus Christ bless you and give you peace.
Philippians 4:9
Do the things that you learned, received, and heard from me, and that you saw me do. Then God who gives peace will be with you.
Hebrews 13:20
May God, the giver of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus who through the blood by which he ratified the everlasting agreement has become the great shepherd of the sheep,
1 Peter 1:4-5
and to an imperishable, unsullied, and unfading inheritance, which is kept safe for you in heaven,
Jude 1:1
Jude, a slave of Jesus Christ, and the brother of James, to those who have been called, who are dear to God the Father and have been kept through union with Jesus Christ;
Revelation 1:4
John to the seven churches in Asia, blessing and peace to you from him who is and was and is coming, and from the seven spirits before his throne,
Revelation 2:17
Let everyone who can hear listen to what the Spirit says to the churches. I will give him who is victorious some of the hidden manna, and I will give him a white pebble with a new name written on it which no one knows except the man who receives it.'