Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não devemos pôr à prova a paciência de Cristo, como alguns deles fizeram, e por isso foram mortos pelas serpentes.

A Bíblia Sagrada

E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram, e pereceram pelas serpentes.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E não tentemos o Senhor, como alguns deles o tentaram, e pereceram pelas serpentes.

New American Standard Bible

Nor let us try the Lord, as some of them did, and were destroyed by the serpents.

Tópicos

Referências Cruzadas

Números 21:5-6

e passou a murmurar contra Deus mediante suas reclamações a Moisés. E o povo se queixava exclamando: “Por que nos fizestes subir do Egito para morrermos neste deserto? Pois não há nem pão, nem água! Estamos enfastiados deste alimento miserável!”

Êxodo 17:2

O povo se desentendeu, pois, com Moisés, e exigiu: “Dá-nos água para beber!” Ao que lhes respondeu Moisés: “Por que discutis comigo? Por que colocais o SENHOR à prova?”

Êxodo 17:7

E deu àquele lugar o nome de Massá e Meribá, porque ali os israelitas protestaram e puseram o SENHOR à prova, questionando: “O SENHOR está mesmo entre nós, ou não?”

Salmos 78:18

Em seu coração tentaram a Deus, exigindo alimento mais apetitoso ao seu paladar.

Êxodo 23:20-21

Eis que Eu envio meu Anjo à frente de ti para que te guarde pelo caminho e te conduza ao lugar que tenho preparado para ti.

Deuteronômio 6:16

Não porás à prova a Yahweh, teu Deus, como o experimentaste em Massá.

Salmos 78:56

Eles, no entanto, puseram Deus à prova e foram rebeldes contra o Altíssimo; não obedeceram às suas prescrições.

Salmos 95:9

quando vossos pais me desafiaram e me puseram à prova, embora tivessem visto meus grandes feitos!

Salmos 106:14

Dominados pela fome no deserto, puseram Deus à prova, nas regiões áridas.

Hebreus 3:8-11

não endureçais o vosso coração, como ocorreu na rebelião, durante o tempo da provação no deserto,

Hebreus 10:28-30

Ora, se aqueles que rejeitam a Lei de Moisés morrem sem misericórdia, mediante a palavra de acusação de duas ou três testemunhas,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org