Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E assim somos também considerados como falsas testemunhas de Deus, pois testificamos de Deus, que ressuscitou a Cristo, ao qual, porém, não ressuscitou, se na verdade, os mortos não ressuscitam.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E assim somos também considerados como falsas testemunhas de Deus que ele ressuscitou a Cristo, ao qual, porém, não ressuscitou, se, na verdade, os mortos não são ressuscitados.
Bíblia King James Atualizada Português
Pior que isso, seremos considerados falsas testemunhas de Deus, porque contra Ele testemunhamos que ressuscitou a Cristo dentre os mortos. Todavia, se é verdade que os mortos não ressuscitam, então, Ele também não ressuscitou a Cristo.
New American Standard Bible
Moreover we are even found to be false witnesses of God, because we testified against God that He raised Christ, whom He did not raise, if in fact the dead are not raised.
Referências Cruzadas
Atos 2:24
Ao qual Deus ressuscitou, soltas as ânsias da morte, pois não era possível que fosse retido por ela;
Êxodo 23:3
Nem ao pobre favorecerás na sua demanda.
Jó 13:7-10
Porventura, por Deus falareis perversidade e por ele enunciareis mentiras?
Atos 2:32
Deus ressuscitou a este Jesus, do que todos nós somos testemunhas.
Atos 4:10
Seja conhecido de vós todos, e de todo o povo de Israel, que em nome de Jesus Cristo, o nazareno, aquele a quem vós crucificastes e a quem Deus ressuscitou dos mortos, em nome desse é que este está são diante de vós.
Atos 4:33
E os apóstolos davam, com grande poder, testemunho da ressurreição do Senhor Jesus, e em todos eles havia abundante graça.
Atos 10:39-42
E nós somos testemunhas de todas as coisas que fez, tanto na terra da Judéia como em Jerusalém: ao qual mataram, pendurando-o num madeiro.
Atos 13:30-33
Mas Deus o ressuscitou dos mortos.
Atos 20:21
Testificando, tanto aos judeus como aos gregos, a conversão a Deus e a fé em nosso Senhor Jesus Cristo.
Romanos 3:7-8
Mas, se pela minha mentira abundou mais a verdade de Deus para glória sua, porque sou eu ainda julgado também como pecador?
1 Coríntios 15:13
E, se não há ressurreição de mortos, também Cristo não ressuscitou.
1 Coríntios 15:20
Mas agora Cristo ressuscitou dos mortos, e foi feito as primícias dos que dormem.