Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, se Cristo não ressuscitou, é vã a vossa fé, e ainda permaneceis nos vossos pecados.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E, se Cristo não foi ressuscitado, é vã a vossa fé, e ainda estais nos vossos pecados.
Bíblia King James Atualizada Português
E, se Cristo não ressuscitou, a vossa fé para nada serve, e continuais a viver em vossos pecados.
New American Standard Bible
and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.
Referências Cruzadas
Romanos 4:25
O qual por nossos pecados foi entregue, e ressuscitou para nossa justificação.
Ezequiel 33:10
Tu, pois, filho do homem, dize à casa de Israel: Assim falais vós, dizendo: Visto que as nossas prevaricações e os nossos pecados estão sobre nós, e nós desfalecemos neles, como viveremos então?
João 8:21-24
Disse-lhes pois Jesus outra vez: Eu retiro-me, e buscar-me-eis, e morrereis no vosso pecado. Para onde eu vou não podeis vós vir.
Atos 5:31
Deus com a sua dextra o elevou a Príncipe e Salvador, para dar a Israel o arrependimento e a remissão dos pecados.
Atos 13:38-39
Seja-vos pois notório, varões irmãos, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.
Romanos 5:10
Porque se nós, sendo inimigos, fomos reconciliados com Deus pela morte de seu Filho, muito mais, estando já reconciliados, seremos salvos pela sua vida.
Romanos 8:33-34
Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.
1 Coríntios 15:2
Pelo qual também sois salvos se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado; se não é que crestes em vão.
1 Coríntios 15:14
E se Cristo não ressuscitou, logo é vã a nossa pregação, e também é vã a vossa fé.
Hebreus 7:23-28
E, na verdade, aqueles foram feitos sacerdotes em grande número, porque pela morte foram impedidos de permanecer,
Hebreus 9:22-28
E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não há remissão.
Hebreus 10:4-12
Porque é impossível que o sangue dos toiros e dos bodes tire os pecados.
1 Pedro 1:3
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos gerou de novo para uma viva esperança, pela ressurreição de Jesus Cristo de entre os mortos.
1 Pedro 1:21
E por ele credes em Deus, que o ressuscitou dos mortos, e lhe deu glória, para que a vossa fé e esperança estivessem em Deus;