Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, cada um por sua vez: Cristo, o primeiro; logo depois, os que são de sua propriedade na sua vinda.

A Bíblia Sagrada

Mas cada um por sua ordem: Cristo as primícias, depois os que são de Cristo, na sua vinda.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Cada um, porém, na sua ordem: Cristo as primícias, depois os que são de Cristo, na sua vinda.

New American Standard Bible

But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ's at His coming,

Referências Cruzadas

1 Coríntios 15:20

No entanto, em realidade, Cristo ressuscitou dentre os mortos, sendo Ele o primeiro dos frutos dentre aqueles que dormiram.

1 Coríntios 15:52

num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta. Porquanto a trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis e nós seremos transformados.

Isaías 26:19

Contudo, os teus mortos viverão; seus corpos ressuscitarão! Despertai e cantai, pois, vós os que retornaram ao pó; despertai e cantai com grande júbilo. O teu orvalho é orvalho de luz; a terra dará à luz os seus mortos!

1 Coríntios 3:23

e vós sois de Cristo, e Cristo de Deus! Ministros de Deus

2 Coríntios 10:7

Por hora, observais tão somente a aparência externa dos eventos. Se alguém está convicto de que pertence a Cristo, deveria considerar este fato: assim como essa pessoa, nós também somos propriedades de Cristo.

Gálatas 3:29

E, se sois de Cristo, então, sois descendência de Abraão e plenos herdeiros de acordo com a Promessa.

Gálatas 5:24

Os que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.

1 Tessalonicenses 2:19

Todavia, quando nosso Senhor Jesus retornar, quem será a nossa esperança, alegria ou coroa de glória diante dele? Ora, não sois vós?

1 Tessalonicenses 4:15-17

Afirmamos a todos vós, pela Palavra do Senhor, que nós, os que estivermos vivos quando se der o retorno do Senhor, certamente não precederemos os que dormem nele.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org