Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Assim como obtivemos a imagem do homem terreno, receberemos de igual modo a imagem do homem celestial. Todos seremos transformados
A Bíblia Sagrada
E, assim como trouxemos a imagem do terreno, assim traremos também a imagem do celestial.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E, assim como trouxemos a imagem do terreno, traremos também a imagem do celestial.
New American Standard Bible
Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly.
Referências Cruzadas
Gênesis 5:3
Quando Adão completou cento e trinta anos, gerou um filho à sua semelhança, como sua imagem, e lhe deu o nome de Sete.
Romanos 8:29
Porquanto, aqueles que antecipadamente conheceu, também os predestinou para serem semelhantes à imagem do seu Filho, a fim de que Ele seja o primogênito entre muitos irmãos.
Mateus 13:43
Então os justos reluzirão como o sol no Reino de seu Pai. Aquele que tem ouvidos para ouvir, que ouça! O tesouro escondido
2 Coríntios 3:18
Mas todos nós, que com a face descoberta contemplamos, como por meio de um material espelhado, a glória do Senhor, conforme a sua imagem estamos sendo transformados com glória crescente, na mesma imagem que vem do Senhor, que é o Espírito. O apóstolo é fiel ao ministério
2 Coríntios 4:10-11
trazendo sempre no corpo o morrer de Jesus, para que a vida de Jesus, da mesma forma, seja revelada em nosso corpo.
1 João 3:2
Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não se manifestou o que havemos de ser, todavia, sabemos que quando Ele se manifestar, seremos semelhantes a Ele, pois o veremos como Ele é.