Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Agora vos rogo, irmãos, (sabeis que a família de Estéfanas é as primícias da Acaia, e que se tem dedicado ao ministério dos santos)
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Agora vos rogo, irmãos - pois sabeis que a família de Estéfanas é as primícias da Acaía, e que se tem dedicado ao ministério dos santos -
Bíblia King James Atualizada Português
Irmãos, sabeis que os da família de Estéfanas representam os primeiros frutos da Acaia; eles têm se dedicado ao ministério dos santos; portanto, suplico-vos agora
New American Standard Bible
Now I urge you, brethren (you know the household of Stephanas, that they were the first fruits of Achaia, and that they have devoted themselves for ministry to the saints),
Referências Cruzadas
Romanos 16:5
Saudai também a igreja que está em sua casa. Saudai a Epêneto, meu amado, que é as primícias da Ásia em Cristo.
1 Coríntios 1:16
E baptizei também a família de Estéfanas; além destes, não sei se baptizei algum outro.
Romanos 12:13
Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;
Romanos 15:25
Mas agora vou a Jerusalém para ministrar aos santos.
Romanos 16:2
Para que a recebais no Senhor, como convém aos santos, e a ajudeis em qualquer coisa que de vós necessitar; porque tem hospedado a muitos, como também a mim mesmo.
2 Coríntios 8:4
Pedindo-nos com muitos rogos a graça e a comunicação deste serviço, que se fazia para com os santos.
2 Coríntios 9:1
QUANTO à administração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos;
1 Pedro 4:10
Cada um administre aos outros o dom como o recebeu, como bons dispenseiros da multiforme graça de Deus.
Atos 9:36-41
E havia em Jope uma discípula chamada Tabita, que traduzido se diz Dorcas. Esta estava cheia de boas obras e esmolas que fazia.
Atos 18:12
Mas, sendo Gálio procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus concordemente contra Paulo, e o levaram ao tribunal.
Romanos 15:31
Para que seja livre dos rebeldes que estão na Judéia, e que esta minha administração, que em Jerusalém faço, seja bem aceita pelos santos;
1 Coríntios 16:17
Folgo, porém, com a vinda de Estéfanes, e de Fortunato e de Acaio; porque estes supriram o que da vossa parte me faltava.
2 Coríntios 9:12-15
Porque a administração deste serviço, não só supre as necessidades dos santos, mas também abunda em muitas graças, que se dão a Deus.
1 Timóteo 5:10
Tendo testemunho de boas obras se criou os filhos, se exercitou hospitalidade, se lavou os pés aos santos, se socorreu os aflitos, se praticou toda a boa obra.
Hebreus 6:10
Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho da caridade que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.
Apocalipse 14:4
Estes são os que não estão contaminados com mulheres: porque são virgens. Estes são os que seguem o Cordeiro para onde quer que vá. Estes são os que de entre os homens foram comprados como primícias para Deus e para o Cordeiro.