Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Na verdade é já realmente uma falta entre vós; terdes demandas uns contra os outros. Porque não sofreis antes a injustiça? Porque não sofreis antes o dano?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Na verdade já é uma completa derrota para vós o terdes demandadas uns contra os outros. Por que não sofreis antes a injustiça? Por que não sofreis antes a fraude?

Bíblia King James Atualizada Português

Só o fato de haver entre vós processos judiciais uns contra os outros revela que já estais derrotados. Em vez disso, por que não deis preferência a sofrer a injustiça? Por que não arqueis com o prejuízo?

New American Standard Bible

Actually, then, it is already a defeat for you, that you have lawsuits with one another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?

Tópicos

Referências Cruzadas

Provérbios 20:22

Não digas: Vingar-me-ei do mal; espera pelo SENHOR, e ele te livrará.

1 Pedro 3:9

Não tornando mal por mal, ou injúria; antes, pelo contrário, bem-dizendo: sabendo que para isto fostes chamados, para que por herança alcanceis a bênção.

Provérbios 2:5

então, entenderás o temor do SENHOR e acharás o conhecimento de Deus.

Provérbios 2:8-10

para que guarde as veredas do juízo e conserve o caminho dos seus santos.

Oseias 10:2

O seu coração está dividido; por isso, serão culpados; cortará os seus altares e destruirá as estátuas.

Mateus 5:39-41

Eu, porém, vos digo que não resistais ao mal; mas se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;

Lucas 6:29

Ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra; e, ao que te houver tirado a capa, nem a túnica recuses;

Romanos 12:17-19

A ninguém torneis mal por mal; procurai as coisas honestas, perante todos os homens.

1 Tessalonicenses 5:15

Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, tanto uns para com os outros, como para com todos.

Tiago 4:1-3

DONDE vêm as guerras e pelejas entre vós? Porventura não vêm disto, a saber, dos vossos deleites, que nos vossos membros guerreiam?

1 Pedro 2:19-23

Porque é coisa agradável, que alguém, por causa da consciência para com Deus, sofra agravos, padecendo injustamente.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org